BASIS OF OBJECTIVE in Swedish translation

• grundval av objektiva
• basis av objektiva
• grundval av objektiv

Examples of using Basis of objective in English and their translations into Swedish

Under the regionalised option for the single payment scheme the new Member States should have the possibility of adjusting the premium per hectare on the basis of objective criteria in order to ensure equal treatment between farmers and to avoid market distortions.
Enligt alternativet med regionalisering av gårdsstödsystemet bör de nya medlemsstaterna ha möjligheten att anpassa bidraget per hektar på basis av objektiva kriterier för att kunna säkerställa likabehandling av jordbrukarna och undvika snedvridningar av marknaden.

The actual percentage will be defined by Member States on the basis of objective criteria such as the age of the vessel,
Den faktiska andelen kommer att fastställas av medlemsstaterna utgående från objektiva kriterier som fartygets ålder, förbättringen av energieffektiviteten

There are, of course, in their location, always a basis of objective reality in the rugged terrain,
Det finnes ju i deras belägenhet alltid en grund af objektiv verklighet i den karga natur,

other national bodies performing similar functions to choose their counterparties on the basis of objective, non-discriminatory criteria;
andra nationella organ med likartade uppgifter har att välja sina motparter på objektiva grunder utan särbehandling.

Following disclosure EBB requested a hearing with the Hearing Officer on the grounds that the Commission's position had not been determined on the basis of objective legal reasoning,
Efter meddelandet av uppgifter begärde EBB att bli hörd av förhörsombudet och anförde som skäl att kommissionens ståndpunkt inte hade fastställts på grundval av ett objektivt rättsligt resonemang,

The reference to the"home base" for aircrew members does not affect the principle that the situation of each crew member should be examined separately and on the basis of objective information in order to determine which legislation is applicable on the basis of Title II of Regulation(EC) No 883/2004.
Hänvisningen till”stationeringsort” för luftfartspersonal påverkar inte principen om att varje persons enskilda situation ska granskas separat på grundval av objektiv information för att fastställa vilken lagstiftning som ska tillämpas på grundval av avdelning II i förordning(EG) nr 883/2004.

thus also differentiate themselves from their competitors on the basis of objective ethical claims;
att på så sätt också differentiera sig gentemot konkurrenterna på grundval av sakliga etiska krav,

Although in the original Treaties legislative competence was generally conferred upon the EC on the basis of objectives to be attained(Articles 2
Även om beslutsbefogenheterna enligt de ursprungliga fördragen i allmänhet tilldelades EG på grundval av mål som skall uppnås(artiklarna 2

These would be identified in agreement with the Member States on the basis of objective criteria risk assessment.
Bristerna och gränsavsnitten skall identifieras tillsammans med medlemsstaterna på grundval av objektiva kriterier riskbedömning.

Create a basis of objective, reliable and comparable data as a basis for fulfilling its tasks.
Upprätta databaser med objektiv, tillförlitlig och jämförbar information för genomförandet av dessa uppgifter.

the court with jurisdiction on the basis of objective criteria.
behörig domstol på grundval av objektiva kriterier.

It shall be operated on the basis of objective criteria and rules to be established by the contracting entity.
Det skall förvaltas med hjälp av objektiva regler och kriterier som fastställs av den upphandlande enheten.

However, it is the Commission's job to submit a proposal on the basis of objective and traditional criteria.
Men det var kommissionens uppgift att lägga fram ett förslag på objektiva och traditionella grunder när det gäller de kriterier som skulle väljas.

The specified threshold shall be defined on the basis of objective criteria specific to the market for the financial instrument concerned.
Det specificerade tröskelvärdet ska fastställas på grundval av objektiva kriterier som är specifika för marknaden för det berörda finansiella instrumentet.

Any reduction in the number of candidates should be performed on the basis of objective criteria indicated in the contract notice.
En sådan begränsning av antalet anbudssökande bör göras endast på grundval av objektiva kriterier som anges i meddelandet om upphandling.

It shall be operated on the basis of objective criteria and rules for qualification to be established by the contracting entity.
Det skall förvaltas på grundval av objektiva kriterier och regler som fastställs av den upphandlande enheten.

They shall choose their products on the basis of objective criteria which may include seasonality, availability of produce
De ska välja ut produkterna på grundval av objektiva kriterier som kan inbegripa när produkten har säsong,

Enrich the debate on European regional policy by facilitating dialogue between all the parties concerned on the basis of objective information;
Berika diskussionerna om europeisk regionalpolitik genom att underlätta dialogen mellan alla parter som medverkar på objektiva grunder.

Contracts should be awarded on the basis of objective criteria that ensure compliance with the principles of transparency,
Kontraktstilldelningen bör ske på grundval av objektiva kriterier som säkerställer att principerna om öppenhet,

payable shall be made under this Article only on the basis of objective and quantifiable data.
skall betalas skall enligt denna artikel göras endast på grundval av objektiva och mätbara uppgifter.