BASIS OF OBJECTIVE in Danish translation

• grundlag af objektive
• basis af objektive
• baggrund af objektive

Examples of using Basis of objective in English and their translations into Danish

more products mentioned in Annex I. Consultations shall take place immediately at the request of either Party to determine the level of the shortage on the basis of objective evidence.
der er anført i bilag I. Der finder straks konsultationer sted på anmodning af en af parterne til at fastslå omfanget af forsyningsknapheden på basis af objektive bevisligheder.

more products listed in Annex I. Consultations shall take place immediately at the request of either Party to determine the level of the shortage on the basis of objective evidence.
der er anført i bilag I. Der finder straks konsultationer sted på anmodning af en af parterne til at fastslå omfanget af forsyningsknapheden på basis af objektive bevisligheder.

A measure is a misuse of powers only if it appears, on the basis of objective, relevant and consistent factors, to have been
En retsakt er kun behæftet med magtfordrejning, når det på grund af objektive, relevante og samstemmende indicier må antages,

Although in the original Treaties legislative competence was generally conferred upon the EC on the basis of objectives to be attained(Articles 2
Lovgivningskompetencen var i de oprindelige traktater generelt tillagt EF på grundlag af de mål, der skulle nås(artikel 2 og 3 i TEF),

Although in the original Treaties legislative competence was generally conferred upon the EC on the basis of objectives to be attained(Articles 2
Lovgivningskompetencen var i de oprindelige traktater generelt tillagt EF på grundlag af de mål, der skulle nås(artikel 2 og 3 i TEF),

The risk of loss is assessed on the basis of objective evidence and determined on a case-by-case basis..
Risikoen for tab vurderes på grundlag af sagens objektive forhold og fastsættes individuelt fra sag til sag.

I believe that this debate should be carried out calmly and on the basis of objective considerations.
Jeg synes, at det er vigtigt, at forhandlingen bliver seriøs og tager udgangspunkt i objektive præmisser.

However, it is the Commission's job to submit a proposal on the basis of objective and traditional criteria.
Men det er Kommissionens opgave at fremsætte et forslag på objektivt og traditionelt grundlag med hensyn til de foreskrevne kriterier.

The Registry should select service providers that have appropriate expertise on the basis of objective, transparent and non-discriminatory criteria.
Topdomæneadministratoren bør udvælge ADR-udbydere, der har den fornødne sagkundskab, ud fra objektive, gennemsigtige og ikke-diskriminerende kriterier.

It shall be operated on the basis of objective criteria and rules for qualification to be established by the contracting entity.
Den anvendes på grundlag af objektive kriterier og regler, som fastlægges af ordregiveren.

should only be supplemented later on the basis of objective scientific criteria.
er fortsat gældende og skal kun suppleres senere i henhold til objektive, videnskabelige kriterier.

payable shall be made under this Article only on the basis of objective and quantifiable data.
der faktisk er betalt eller skal betales, baseres udelukkende paa objektive og maalelige oplysninger.

Direct exposure to competition should be assessed on the basis of objective criteria, taking account of the specific characteristics of the sector concerned.
Hvorvidt en sektor er undergivet almindelige konkurrencevilkår, bør bedømmes ud fra objektive kriterier, der tager hensyn til den pågældende sektors særlige kendetegn.

the Commission should inform Parliament about the evaluation of its compliance on the basis of objective criteria.
bør Kommissionen informere Parlamentet om evalueringen af opfyldelsen heraf med udgangspunkt i objektive kriterier.

Airports with a serious shortfall in capacity should be designated as"coordinated airports" on the basis of objective criteria after a capacity analysis has been conducted.
Lufthavne med alvorlig overbelastning bør have status som koordinerede lufthavne på grundlag af objektive kriterier og efter foretagelse af en kapacitetsanalyse.

targeted forms of aid with regard to the closure of airspace, and the possibility of providing even more, on the basis of objective criteria.
målrettet støtte i forbindelse med de fire dages lukning af luftrummet og muligheden for på grundlag af objektive kriterier at yde yderligere støtte.

it does not examine whether restructuring operations are done on the basis of objective and economic criteria.
konkurrencen ikke forfalskes, men den kontrollerer ikke, om omstruktureringer foretages på grundlag af objektive og økonomiske kriterier.

In that respect, it has been consistently held that a decision may amount to misuse of powers only if it appears, on the basis of objective, relevant and consistent.
Det fremgår herved af fast retspraksis, at en beslutning kun kan anses for at udgøre magtfordrejning, når det på grundlag af objektive, relevante og samstemmende indicier må antages.

These standard costs shall be calculated on the basis of objective criteria permitting determination of the cost of individual activities, taking account of specific local conditions and avoiding any overcompensation.
Disse tariffer beregnes på grundlag af objektive kriterier, der gør det muligt at identificere udgifterne til individuelle aktiviteter, og de afpasses efter de særlige lokale vilkår, idet enhver overkompensation undgås.

is a legal concept which must be interpreted on the basis of objective factors.
har retlig karakter og skal fortolkes på grundlag af objektive elementer.