BASIS OF A REPORT in Danish translation

• grundlag af en rapport
• grundlag af en betænkning
• grundlag af en beretning
• baggrund af en rapport
• baggrund af en beretning
• grundlag af en betankning
• basis af en rapport
• baggrund af en betænkning

Examples of using Basis of a report in English and their translations into Danish

In the case of an insufficiency of funds for a year of application the Council of Ministers, on the basis of a report submitted to it by the Commission, may.
Såfremt midlerne for et anvendelsesår er utilstrækkelige, kan Ministerrådet på grundlag af en beretning, som Kommissionen forelægger det.

Ecofin( 3/12/2002) on the basis of a report from the Economic and Financial Committee on financial regulation.
Økofin-Rådet( 3.12.2002) på grundlag af en rapport fra Det Økonomiske og Finansielle Udvalg om regulering på det finansielle område.

The European Parliament adopted a resolution on the negotiation mandate: enhanced EC-Ukraine agreement on 12 July 2007 on the basis of a report by the Foreign Affairs Committee.
Europa-Parlamentet vedtog en beslutning om forhandlingsmandatet til den udvidede aftale mellem EF og Ukraine den 12. juli 2007 på grundlag af en betænkning fra Udenrigsudvalget.

The Council shall, before 31 December 1992, review this Article on the basis of a report from the Commission, accompanied by any proposals.
Inden den 31. december 1992 tager Raadet naervaerende artikel op til fornyet behandling paa grundlag af en rapport fra Kommissionen, ledsaget af eventuelle forslag.

The European Parliament adopted a resolution on a more effective EU policy for South Caucasus on 17 January 2007 on the basis of a report by the Foreign Affairs Committee from 2007.
Europa-Parlamentet vedtog den 17. januar 2007 en beslutning om en mere effektiv EU-politik over for Sydkaukasus på grundlag af en betænkning fra Udenrigsudvalget.

The provisions of this Decision shall be re-examined before 31 December 1998 on the basis of a report by the Commission to the Member States.
Denne beslutning tages op til revision inden den 31. december 1998 på grundlag af en rapport fra Kommissionen til medlemsstaterne.

The European Parliament adopted a resolution on an EU Strategy for Central Asia on 20 February 2008 on the basis of a report by the Foreign Affairs Committee from 2007.
Europa-Parlamentet vedtog den 20. februar 2008 en beslutning om en EU-strategi for Centralasien på grundlag af en betænkning fra Udenrigsudvalget fra 2007.

The procedure laid down by the Directive is for the review to be carried out on the basis of a report from the Commission.
Den procedure, der er fastlagt i direktivet, består i, at revision skal gennemføres på grundlag af en rapport fra Kommissionen.

The European Parliament adopted a resolution on the EU strategy for reform in the Arab world on 10 May 2007 on the basis of a report by the Foreign Affairs committee.
Europa-Parlamentet vedtog den 10. maj 2007 en beslutning om EU's reformstrategi i den arabiske verden på grundlag af en betænkning fra Udenrigsudvalget.

EU institutions will form the basis of a report to be produced during the first half of 2007,
EU-institutionerne kommer til at danne grundlaget for en rapport, der skal udarbejdes i første halvdel af 2007,

Before 1 January 1998, the Council, on the basis of a report by the Commission, shall review the operation of provisions concerning transit of goods by road through Austria.
Før den 1. januar 1998 undersøger Rådet på ny på grundlag af en rapport fra Kommissionen, hvorledes bestemmelserne vedrørende vejgodstransport i transit gennem Østrig fungerer.

To my mind there is something very odd going on, when the basis of a report can be taken as read without thorough investigation.
Så vidt jeg kan se, foregår der noget meget mærkeligt, når grundlaget for en rapport kan betragtes som givet uden nøje efterprøvning.

The Council may revise the amounts laid down in Article 1 of this Decision, on the basis of a report submitted by the Economic and Social Committee as from 1 May 2002.
Rådet kan revidere de beløb, der er fastsat i denne afgørelses artikel 1, på grundlag af en rapport, som Det Økonomiske og Sociale Udvalg forelægger efter den 1. maj 2002.

On the basis of a report from Foreign Ministers the European council agreed the overall approach,
På grundlag af en rapport fra udenrigsministrene blev Det Europæiske Råd enigt om det generelle oplæg,

We are having a first debate on the basis of a report by the Committee on Economic
Vi har en første forhandling på grundlag af en betænkning fra Udvalget om Økonomi,

Not later than 31 December 2003, on the basis of a report from the Commission, the Council shall review the progress of,
Senest den 31. december 2003 skal Rådet på grundlag af en beretning fra Kommissionen gennemgå agenturets fremskridt

At any stage of the negotiations Parliament may, on the basis of a report from the committee responsible,
Parlamentet kan når som helst under forhandlingerne på grundlag af en betænkning fra det kompetente udvalg

On 22 November 1989, on the basis of a report by the Commission of the European Communities, the EP adopted
Den 22. november 1989 vedtog EP på grundlag af en rapport fra Kommissionen en beslutning om en fællesskab spagt om de grundlæggende arbejdsmarkedsmæssige

The Council will, by 1 August 2005 at the latest, on the basis of a report established on the basis of this information
På baggrund af en rapport udarbejdet ud fra disse oplysninger og en skriftlig rapport fra Kommissionen

On the basis of a report from the Commission drawn up from information supplied by the Member States,
Paa grundlag af en beretning fra Kommissionen udarbejdet ved hjaelp af de oplysninger, der er indsendt af medlemsstaterne,