BASIS VAN EEN VERSLAG in English translation

• basis of a report

Examples of using Basis van een verslag in Dutch and their translations into English

Regelmatig onderzoek van de afwijkingen op basis van een verslag van de Commissie.
These derogations are to be reviewed at regular intervals on the basis of a Commission report.

Wij zouden beter dit debat voeren op basis van een verslag van de Raad.
It would be better, for instance, if we conducted this debate on the basis of a report from the Council.

De NSP's zullen het voorwerp vormen van debatten op basis van een verslag van de lidstaten gedetaillerde toetsing.
NSPs will be the subject of a debate on the basis of Member State reports peer review.

Heronderzoek door de Raad van het Handynet-systeem op 31 december 1994, op basis van een verslag van de Commissie.
Re-examination by the Council of the Handynet system by 31 December 1994, on the basis of a Commission report.

Wij zijn uitgegaan van de ramingen die het Bureau op basis van een verslag van de secretaris-generaal heeft opgesteld.
We work on the basis of the estimates that have been established by the Bureau on the basis of a report from the Secretary-General.

Deze beoordeling wordt verricht op basis van een verslag dat met behulp van bijdragen van de lidstaten wordt opgesteld.
That evaluation shall be based on a report drawn up from information contributed by the Member States.

De Raad heeft op basis van een verslag van het voorzitterschap de voortgang inzake de richtlijn moederschapsverlof besproken 17029/11.
The Council took stock of progress made on the maternity leave directive on the basis of a Presidency report 17029/11.

De procedure van de richtlijn is dat het onderzoek op basis van een verslag van de Commissie wordt uitgevoerd.
The procedure laid down by the Directive is for the review to be carried out on the basis of a report from the Commission.

Wij van de Commissie begrotingscontrole doen dat op basis van een verslag van de Rekenkamer en de jaarrekening van de Commissie.
We in the Committee on Budgetary Control do that on the basis of a report from the Court of Auditors and the Commission's annual financial statement.

De Raad heeft ook conclusies10 over de uitvoering van het Beijing-actieplatform goedgekeurd op basis van een verslag van het EU‑voorzitterschap.
The Council also adopted conclusions10 on the implementation of the Beijing Platform for Action on the basis of a report prepared by the EU Presidency.

Op basis van een verslag van de Commissie stelt de Raad vóór 1 juli 1995 een onderzoek in naar bepaalde uitzonderingen.
The Council, on the basis of a Commission report and prior to 1 July 1995, will re-examine certain derogations.

De maatregel zal in 2007 worden geëvalueerd op basis van een verslag van de Commissie over de toepassing van de verordening.
An evaluation of the action will be made in 2007, based on a report prepared by the Commission on the application of the regulation.

De verdere financienng voor de laatste twee jaar zal afhankelijk zijn van een onderzoek op basis van een verslag van de Commissie.
Further financing for the last two years will be subject to a review on the basis of a Commission report.

Hij preciseerde dat de onderhandelingen pas worden geopend na raadpleging van het Comité handelspolitiek op basis van een verslag van de Commissie.
It specified that negotiations would be launched only after consultation of the Trade Policy Committee on the basis of a report from the Commission.

De Europese Raad buigt zich dezer dagen op basis van een verslag van de voorzitters van de EU-instellingen over vier nieuwe integratiefasen.
On the basis of a report by the Presidents of the EU institutions, the European Council is currently working on four new stages of integration.

De werking van het nieuwe stelsel zal voor het einde van 1999 opnieuw worden bekeken op basis van een verslag van de Commissie.
The operation of the new system would be re-examined before the end of 1999 on the basis of a Commission report.

De Voorzitter diende een voorontwerp van begroting in dat gisteren op basis van een verslag door de Begrotingscommissie werd behandeld en goedgekeurd.
The President sent a preliminary draft for the budget, which the Committee debated yesterday and adopted by virtue of the report on the proposal.

Op basis van een verslag van de Commissie zal de Europese Raad zich tijdens zijn vergadering in maart over deze vraagstukken buigen.
On the basis of a report by the Commission, the European Council will address these issues at its forthcoming March meeting.

Op basis van een verslag van de heer Peter Liese keurde het Parlement in tweede lezing op 28 januari 1999 15 amendementen goed.
On the basis of a report by Mr Peter Liese, Parliament adopted 15 amendments in its second reading on 28 January 1999.

Zij wordt zo nodig herzien op basis van een verslag en een voorstel van de Commissie aan het Europees Parlement
It shall be revised, if appropriate, on the basis of a Commission report and proposal, submitted to the European Parliament