BASIS OF AN ASSESSMENT in Dutch translation

• basis van een beoordeling
• basis van een evaluatie
• grond van een beoordeling
• grondslag van een beoordeling
• grond van een evaluatie

Examples of using Basis of an assessment in English and their translations into Dutch

As the mid-term review of Structural Funds programs will take place in 2003, this would provide an opportunity for Member States to give greater emphasis to this priority on the basis of an assessment of the regional needs.
De tussentijdse herziening van de Structuurfondsen in 2003 biedt de lidstaten de gelegenheid meer nadruk te leggen op deze prioriteit op basis van een analyse van de regionale behoeften.

since the volume of EU funding allocated to financial instruments will be adjusted every year on the basis of an assessment of the project pipeline conducted by financial intermediaries e.g. the EIB in the case of project bonds.
bindende maxima worden opgevat, aangezien het volume van EU-financiering voor financiële instrumenten elk jaar wordt aangepast op basis van een beoordeling van de projecten die in de pijplijn zitten; deze beoordeling wordt uitgevoerd door financiële tussenpersonen bv. de EIB in het geval van projectobligaties.

fixed amounts determined on the basis of an assessment of the estimated costs of the work b fixed amounts linked to the achievement of contractually agreed objectives.
vaste bedragen die worden vastgesteld op basis van een evaluatie van de geraamde kosten van de werkzaamheden; b vaste bedragen die verband houden met de verwezenlijking van contractueel afgesproken doelstellingen.

On the basis of an assessment study on its workings and results, the Committee wishes to further develop its commitment to the Forum,
Op basis van een beoordeling van de werking en de resultaten ervan wenst het EESC zijn commitment met dit Forum te versterken

It points out that the contested provisions establish the amount of the flatrate reimbursement for storage costs on the basis of an assessment of the market situation as a whole
Zij onderstreept, dat de bestreden verordeningsbepalingen het forfaitaire bedrag van de terugbetaling van de opslagkosten vaststellen op basis van een algemene beoordeling van de objectieve marktsituatie,

The frequency of these controls should be determined on the basis of risk: where, on the basis of an assessment involving the nature of the products,
De frequentie van deze controles moet op grond van de risicofactor worden vastgesteld: indien op basis van een evaluatie van de aard van de producten,

the amount granted will he calculated on the basis of an assessment of the detailed estimates submitted by the institutions concerned.
het toegekende bedrag zal worden berekend op grond van een beoordeling van de gedetailleerde raming die door de betrokken instellingen wordt overgelegd.

REQUESTS the Commission to submit to the Council a proposal for the approval of the ATM Master Plan on the basis of an assessment of the SESAR Master Plan
VERZOEKT de Commissie bij de Raad een voorstel in te dienen voor de goedkeuring van het ATM-masterplan op basis van een evaluatie van het SESAR-masterplan en IS VERHEUGD over de toezegging van de Commissie

at the end of 1997 the European Commission submitted a proposal to designate European cultural capitals on the basis of an assessment by an independent selection panel,
eind 1997 heeft de Europese Commissie een voorstel gedaan om vanaf 2002 de culturele hoofdsteden aan te duiden op basis van een beoordeling door een onafhankelijke jury waarbij

Pursuant to the report sent to Parliament and the Council assessing the progress made in implementing POSEIDOM on the basis of an assessment of the operation of existing measures
Overeenkomstig het verslag dat naar het Parlement en de Raad is gezonden en dat, op grond van een evaluatie van de werking van de bestaande maatregelen

when balancing the interests involved, to grant this application for interimmeasures on the basis of an assessment which, through force of circumstance, is only cursory.
om het onderhavige verzoek in kort geding toe te wijzen op basis van een beoordeling die noodgedwongen slechts summier is.

if necessary prior to and in any case after completion of protocol negotiations, on the basis of an assessment of actual developments,
in ieder geval na de sluiting van de onderhandelingen over het protocol opnieuw worden bezien op basis van een evaluatie van de huidige ontwikkelingen,

manufacturing processes could still be allowed by means of a Commission Implementing Act taken on the basis of an assessment of their environmental and human health benefits
nieuwe kwikhoudende producten en productieprocessen door middel van een uitvoeringshandeling van de Commissie toch zouden kunnen worden toegelaten op basis van een beoordeling van de voordelen voor het milieu en de menselijke gezondheid

the amount granted will be calculated on the basis of an assessment of the detailed estimate submitted by the universities concerned.
met een maximum van 25 000 Ecu; het toegekende be drag zal worden berekend op basis van een evaluatie van de gedetail.

to decide subsequently, on the basis of an assessment by the Commission, whether or not the Regulation should be extended.
terwijl later, op basis van een evaluatie door de Commissie, moet worden besloten over een eventuele uitbreiding ervan.

Freedom of establishment precludes the requirement for prior authorisation on the basis of an assessment of the health needs of the population,
De vrijheid van vestiging verzet zich tegen het vereiste van voorafgaande vergunning op basis van een toets van de zorgbehoefte van de bevolking,

On the basis of an assessment of the notified aid in the light of the criteria laid down in the multisectoral framework, the Commission set out the reasons
Op basis van de toetsing van de aangemelde steunmaatregel aan de criteria van de multisectorale kaderregeling heeft de Commissie uiteengezet waarom zij van mening was

should be considered on the basis of an assessment of the related risks.
te worden overwogen op basis van een waardering van de betrokken risico 's.

of Regulation No 659/1999, not to raise objections to the grant of that aid and specified the maximum allowable intensity on the basis of an assessment of the aid under the criteria laid down in the multisectoral framework of 1998.
van verordening nr. 659/1999 een beschikking gegeven om geen bezwaar te maken tegen deze steunverlening en heeft zij op grond van een toetsing van de steun aan de criteria van de multisectorale kaderregeling van 1998 de maximaal toegestane steunintensiteit bepaald.

the competent authority may, in specific cases, on the basis of an assessment of the environmental and economic costs
mag de bevoegde autoriteit in specifieke gevallen, op basis van een beoordeling van de economische en milieukosten en-baten,