BASIS OF A REPORT in Swedish translation

• grundval av en rapport
• grundval av ett betänkande
• grundval av den rapport
• med utgångspunkt i en rapport
• basis av en rapport

Examples of using Basis of a report in English and their translations into Swedish

It specified that negotiations would be launched only after consultation of the Trade Policy Committee on the basis of a report from the Commission.
Det angav att förhandlingarna skulle inledas först efter samråd med den handelspolitiska kommittén på grundval av en rapport från kommissionen.

On the same day, the COTER committee gave an opinion on the Urban Initiative, on the basis of a report submitted by Mrs Sally Powell ESP/UK.
Samma dag lämnade utskottet för territoriell sammanhållningspolitik ett yttrande om initiativet Urban på grundval av en rapport framlagd av Sally Powell PSE/UK.

This review shall be made on the basis of a report from the commission accompanied, if necessary, by proposals.
Denna översyn skall göras med ledning av en rapport från kommissionen, om så krävs åtföljd av förslag.

Renewable on the basis of a report on achievements and an assessment of future requirements.
Kan förnyas eller förlängas på grundval av en resultatrapport och en bedömning av framtida behov.

The procedure laid down by the Directive is for the review to be carried out on the basis of a report from the Commission.
Enligt det förfarande som föreskrivs enligt direktivet skall en översyn göras på grundval en rapport från kommissionen.

By 1 January 1999 at the latest, the Council shall, on the basis of a report from the Commission, examine the treatment of interbank exposures provided for in paragraphs 7(i),
Senast den 1 januari 1999 skall rådet på grundval av en rapport från kommissionen granska den behandling av interbankexponeringar som har föreskrivits i punkterna 7 i,

Parliament shall give its assent to an application by a European State tobecome a member of the European Union by a majority of its component Memberson the basis of a report by the committee responsible.
Parlamentet skall pä grundval av ett betänkande frän ansvarigt utskott och meden majoritet av sina ledamöter ge sitt samtycke till en ansökanfrän en europeisk statom medlemskap i Europeiska unionen.

the Council shall re-examine the targets referred to in paragraph(b) on the basis of a report of the Commission, accompanied by a proposal.
rådet ompröva de mål som anges i punkt b på grundval av en rapport från kommissionen åtföljd av ett förslag.

Parliament then adopted a resolution on 6 September 2001 on the basis of a report by the Committee on Constitutional Affairs,
Parlamentet antog då, den 6 september 2001, en resolution på grundval av ett betänkande från utskottet för konstitutionella frågor, som lade fram

The Thessaloniki Council launched an exercise in reflection on the Union's security strategy on the basis of a report by the High Representative entitled'A Secure Europe in a Better World',
Rådet i Thessaloniki inledde en diskussion om unionens strategi på säkerhetsområdet med utgångspunkt i en rapport från den höge representanten(? Ett säkert Europa i en bättre värld?)

A systematic assessment of relations with third countries which do not cooperate in combating illegal immigration, on the basis of a report by the High Level Working Group on Asylum and Migration.
En systematisk utvärdering av förbindelserna med tredje länder som inte samarbetar i kampen mot olaglig invandring, på grundval av en rapport från högnivågruppen för asyl och migration.

At any stage of the negotiations Parliament may, on the basis of a report from the committee responsible,
Parlamentet har rätt att när som helst under förhandlingarna, på grundval av ett betänkande från ansvarigt utskott

The Committee notes that one of the recitals to the directive states that"appropriate technical solutions" have to be evaluated at a later stage for non-Class I vehicles,"if necessary, on the basis of a report by the Commission.
Kommittén noterar för de klasser som skiljer sig från klass I att kommissionen enligt beaktande meningarna förbehåller sig rätten att utvärdera de lämpliga tekniska lösningarna vid ett senare tillfälle, alltefter behov och på basis av en rapport från kommissionen själv.

We are having a first debate on the basis of a report by the Committee on Economic
Vi har en första debatt på grundval av ett betänkande från utskottet för ekonomi,

The Council also took note of the Presidency's intention to organize a debate on the opportunity for a European Strategy in this field, at a further session, on the basis of a report to be presented by the Commission.
Rådet noterade också ordförandeskapets avsikt att ordna en diskussion om möjligheten till europeisk strategi på detta område vid ännu ett möte, på grundval av den rapport som kommissionen skall lägga fram.

Parliament may issue recommendations on the basis of a report by the committee responsible
Parlamentet kan på grundval av ett betänkande från det ansvariga utskottet eller i enlighet med

it was decided that a thorough debate should be held on the issue in the next sitting of the Council in December, on the basis of a report currently being drafted in the Commission.
fortsatte man att behandla problemet och beslutade att vid rådets nästa möte i december ha en bred diskussion på grundval av den rapport som kommissionen håller på att utarbeta.

at the request of one tenth of its Members and on the basis of a report, etc?
på begäran av en tiondel av dess ledamöter och på grundval av ett betänkande, etc.?

In this context, the Presidency indicated that at the ECOFIN session in May Ministers will have an opportunity to take up in substance some of the points raised by the Court, on the basis of a report on budget implementation to be presented by the Commission.
I detta sammanhang påpekade ordföranden att under Ekofin-mötet i maj kommer ministrarna att få tillfälle att grundligt ta upp några av de frågor som revisionsrätten har väckt på grundval av den rapport om budgetens genomförande som kommissionen kommer att lägga fram.

The European Parliament adopted a resolution on the EU strategy for reform in the Arab world on 10 May 2007 on the basis of a report by the Foreign Affairs committee.
Europaparlamentet antog den 10 maj 2007 en resolution om EU: strategi för reformer i arabvärlden, på grundval av ett betänkande från utrikesutskottet. Europaparlamentet antog den 12 juli 2007 en resolution om Mellanöstern.