BASIS OF A QUESTIONNAIRE in Swedish translation

• grundval av ett frågeformulär
• grundval av en enkät
• med utgångspunkt i ett frågeformulär

Examples of using Basis of a questionnaire in English and their translations into Swedish

The report shall be drawn up on the basis of a questionnaire or outline drafted by the Commission in accordance with the procedure laid down in Article 6 of Council Directive 91/692/EEC18 with a view to establishing databases on WEEE
Rapporten skall utarbetas på grundval av en enkät eller blankett som utformats av kommissionen i enlighet med det förfarande som anges i artikel 6 i direktiv 91/692/EEG18 i avsikt att upprätta databaser om avfall som utgörs av

On the basis of a questionnaire prepared by the Presidency
På grundval av ett frågeformulär som upprättats av ordförandeskapet

On the basis of a questionnaire sent to practically all the regions
På grundval av en enkät som sänts till praktiskt taget alla regioner

The debate was conducted on the basis of a questionnaire drawn up by the Presidency 13926/2/10.
Utgångspunkten för debatten var ett frågeformulär från ordförandeskapet 13926/2/10.

The debate, conducted on the basis of a questionnaire elaborated by the Presidency(), focused on the following elements.
Debatten, som fördes med utgångspunkt i ett frågeformulär från ordförandeskapet() inriktades på.

The Council held a policy debate, on the basis of a questionnaire prepared by the Presidency, on future challenges to the electronic communications regulatory framework.
Rådet höll en policydebatt med utgångspunkt i ett frågeformulär som utarbetats av ordförandeskapet om framtida utmaningar för regelverket för elektronisk kommunikation.

In May 2000 the Council produced, on the basis of a questionnaire, a comparative study on national legislation and the position of the Member States.
En jämförande studie av de nationella lagarna och medlemsstaternas ståndpunkter genomfördes av rådet i maj 2000 på grundval av en enkät.

nutritional approach, but Ministers wanted to clarify some political aspects of the proposal, on the basis of a questionnaire drawn up by the Presidency.
ministrarna ville precisera vissa politiska aspekter av förslaget med utgångspunkt i ett frågeformulär som ordförandeskapet tagit fram dok.

The report shall be drawn up on the basis of a questionnaire or outline established by the Commission in accordance with the procedure referred to in Article 6 of Directive 91/692/EEC16.
Rapporten skall sammanställas utgående från ett frågeformulär eller en mall som kommissionen fastställer i enlighet med förfarandet i artikel 6 i direktiv 91/692/EEG16.

Ministers expressed views on the basis of a questionnaire( 13079/09)
Ministrarna framförde sina åsikter med utgångspunkt från ett frågeformulär( 13079/09)

The Council held an exchange of views, on the basis of a questionnaire prepared by the Presidency, on the main network
Rådet höll en diskussion på grundval av ett frågeformulär som utarbetats av ordförandeskapet om de viktigaste policyprioriteringarna för nät-

The Council has had an in-depth debate on the Commission Communication in order to identify the key issues concerning the arable crops sector on the basis of a questionnaire submitted by the Presidency on the subject.
Rådet har haft en ingående diskussion om kommissionens meddelande för att fastställa de viktigaste frågorna när det gäller sektorn för jordbruksgrödor på grundval av ett frågeformulär från ordförandeskapet.

the Belts and the Sound on the basis of a questionnaire from the Presidency.
Bälten och Öresund med utgångspunkt i ett frågeformulär från ordförandeskapet.

On the basis of a questionnaire drawn up by the Presidency, the Council held a policy debate on the report on the evaluation of the active substances of plant protection products,
På grundval av ett frågeformulär som ordförandeskapet hade utformat höll rådet en riktlinjedebatt om den rapport om utvärderingen av verksamma ämnen i växtskyddsmedel som kommissionen lade fram

of the setting of TACs and"> quotas for 2006 in Community waters on the basis of a questionnaire from the Presidency.
kvoter för 2006 i gemenskapens vatten med utgångspunkt i ett frågeformulär från ordförandeskapet.

The Council held a policy debate on the proposal for a Council Regulation on a European Fisheries Fund, on the basis of a questionnaire(14127/04) drawn up by the Presidency,
Rådet höll en riktlinjedebatt om förslaget till rådets förordning om en europeisk fiskerifond på grundval av ett frågeformulär(14127/04) utarbetat av ordförandeskapet och uppmanade Coreper att

of the setting of TACs and"> quotas for 2007 in Community waters, on the basis of a questionnaire from the Presidency 13366/06.
av förberedelserna för fastställandet av TAC: er och"> kvoter för 2007 i gemenskapens vatten på grundval av ordförandeskapets frågeformulär 13366/06.

on the internal market of gas and electricity on the basis of a questionnaire prepared by the German Presidency 9905/07.
tillräckliga investeringar infrastruktur och samarbete mellan nätansvariga) på grundval av ett frågeformulär från det tyska ordförandeskapet 9905/07.

The Presidency and the Commission held bilateral discussions on the legislative proposals regarding the reform of the Common Agricultural Policy with the 15 Member States of the European Union and the 10 acceding countries on the basis of a questionnaire submitted by the Presidency.
Ordförandeskapet och kommissionen förde bilaterala diskussioner om lagförslagen för reformen av den gemensamma jordbrukspolitiken med Europeiska unionens 15 medlemsstater och de 10 anslutningsländerna på grundval av ett frågeformulär från ordförandeskapet.

In the presence of Ms Viviane Reding(Commissioner for Information Society and Media) and on the basis of a questionnaire prepared by the Presidency, the Council held a discussion on Internet Governance within the framework of the World Summit on the Information Society WSIS.
I närvaro av Viviane Reding, kommissionsledamot med ansvar för informationssamhälle och medier, och på grundval av ett frågeformulär från ordförandeskapet diskuterade rådet förvaltningen av Internet inom ramen för världstoppmötet om informationssamhället.