UTGÅNGSPUNKTEN in English translation

• starting point
• basis
• point of departure
• based
• starting-point
• premise
• starting points
• base

Examples of using Utgångspunkten in Swedish and their translations into English

Utgångspunkten har dock varit nästan densamma på alla ställen.
However, the starting points have been almost identical everywhere.

Hitta den perfekta utgångspunkten för att utforska Richards Bay.
Find the perfect starting point to explore Richards Bay.

Utgångspunkten för affischen är ett ögonblick i filmen.
The premise of the poster is a single moment from the film.

Utgångspunkten för vårt arbete är att det är oberoende och etiskt.
Our work is based on independence and ethicalness.

Utgångspunkten skall vara att alla dokument skall vara tillgängliga för allmänheten.
The point of departure must be that all documents are to be accessible to the public.

Teoretiskt referensram: Utgångspunkten för vår studie är tidigare genomförd forskning på relaterade ämne.
Theoretical Approach: The base for our study is earlier research on similar subjects.

Utgångspunkten för projektet är dessa.
The starting points for the project are these.

Hitta den perfekta utgångspunkten för att utforska Kansas City.
Find the perfect starting point to explore Kansas City.

Abraham kan ses som utgångspunkten eller källan till Gamla testamentets religion.
Abraham may be looked upon as the starting-point or source of Old Testament religion.

Utgångspunkten är att göra det naturen gör-
The premise is doing what nature does-

Utgångspunkten för båda helheterna är vecket och dess betydelse för konstnären.
Both installations are based on a fold and its importance to the artist.

Detta är utgångspunkten för arbetet i Mature 45+ projektet.
These are the basis of our work in Mature 45+ project.

Vi godtar att majoritetsbeslut är utgångspunkten.
We accept that majority decisions are the point of departure.

Kvarner Rogoznica- Marinan Frapa den bästa utgångspunkten för nautiker i världen.
Kvarner Rogoznica- Marina Frapa- the best nautical base in the world.

Hafjell är den perfekta utgångspunkten för konferenser och nöjen.
Hafjell is the perfect starting point for conferences and leisure.

Utgångspunkten i näringsterapi är patientens kostvanor, livssituation och behov.
The patient's eating habits, life situation and needs are the starting points in nutritional therapy.

Utgångspunkten i rapporten är att temperaturen höjs ytterligare en grad.
The premise of the report is that the temperature will increase by one degree.

Det är tillbaka till utgångspunkten, men på en kvalitativt högre nivå.
It is a return to the starting-point, but on a qualitatively higher level.

Utgångspunkten har varit minnen, fotografier och upplevelser.
The images are based on memories, photographs and experiences.

Rådet har talat om jämställdhet som utgångspunkten för utvecklingssamarbete.
The Council has mentioned gender equality as the basis for development cooperation.