Examples of using Basis of article in English and their translations into Danish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
if processing in legal proceedings becomes necessary, on the basis of Article 6 para.
Seed potatoes shall satisfy the conditions laid down on the basis of Article 15 of Council Directive 66/403/EEC 3.
Laeggekartofler skal opfylde de betingelser, der er fastsat paa grundlag af artikel 15 i Raadets direktiv 66/403/EOEF 3.Other postal services": postal services which may not be reserved on the basis of Article 7 of Directive 97/67/EC; and.
Andre posttjenester": posttjenester, som ikke kan omfattes This is our second initiative on the basis of Article 94, and you will remember that we made one attempt before without success.
Det drejer sig her om vores andet initiativ med udgangspunkt i artikel 94, og vi husker alle, at vi allerede tidligere har gjort et forgæves forsøg.That period had not expired when Air One formally invited that institution to define its position on the basis of Article 232 EC.
Denne frist var ikke udløbet, da Air One formelt opfordrede denne institution til at tage stilling med hjemmel i artikel 232 EF.A proposal for a regulation on the basis of Article 235 of the EC Treaty on creating an external assessment agency, as it is called, is evidently in the process of being drafted by the Commission.
Et forslag til forordning på basis af artikel 235 i EF-traktaten om oprettelsen Does the Council consider that, on the basis of Article 255 of the Treaty, national legislation on transparency can be regulated,
Mener Rådet, at man på baggrund af artikel 255 i traktaten kan fastsætte regler for national lovgivning om aktindsigt,It is now the case, following adoption of the Amsterdam Treaty, that Parliament wishes, on the basis of Article 300, to be kept fully informed of all decisions,
Som det er tilfældet nu, vil Parlamentet efter vedtagelsen Common position 95/254/CFSP defined by the Council on the basis of Article J.2 of the Treaty on European Union with regard to the extension of the suspension of certain restric tions on trade with the Federal Republic of Yugoslavia(Serbia and Montenegro)(-> point 1.4.81). Anti-personnel mines.
Fælles holdning 95/254/FUSP, fastlagt put forward a proposal for a directive on the basis of Article 141.
den fremkommer med et forslag til direktiv på baggrund af artikel 141.Council Decision 95/170/CFSP concerning the joint action adopted by the Council on the basis of Article J.3 of the Treaty on European Union on anti-personnel mines:
Rådets afgørelse 95/91/FUSP om den fælles holdning fastlagt where there was a clear if implicit intention to allow stricter national measures on the basis of Article 9510.
hvor der var en tydelig, men implicit hensigt om at tillade strengere nationale foranstaltninger på baggrund af artikel 95, stk. 10.Council Decision 95/205/CFSP supplementing Council Decision 94/276/CFSP on a joint action adopted by the Council on the basis of Article J.3 of the Treaty on European Union, in support of the Middle East peace process:
Rådets afgørelse 95/205/FUSP om supplering the environment does not mean that these provisions cannot be adopted on the basis of Article 95.
er ikke ensbetydende med, at bestemmelserne ikke kan vedtages på basis af artikel 95.Although appropriate monitoring procedures are not available to the Commission(the Council has still not adopted the proposed merger control Regulation)5 the Commission continues to supervise mergers at Community level on the basis of Article 86.
Eftersom Kommissionen ikke altid har mere egnede kontrolmidler til rådighed- forslaget til forordning om kontrol med koncentrationer er endnu ikke blevet vedtaget Reference: Joint Action 97/396/JHA, on the basis of Article K.3 of the Treaty on European Union, concerning the information exchange,
Reference: fælles aktion 97/396/JAI på grundlag af den tidligere artikel K.3 i traktaten om pursuant to Regulations adopted on the basis of Article 3 of that Regulation.
som er vedtaget paa basis af artikel 3 i samme.The admissibility of the withdrawal by Mr Occhetto must be assessed firstly on the basis of Article 4 of the 1976 Act,
Overensstemmelsen is something which the Commission services are analysing thoroughly at the moment, on the basis of Article 24 of the directive on the internal market in electricity.
der har angivet lignende udgifter, i dag genstand for analyser fra Kommissionens tjenester på basis af artikel 24 i direktivet om det indre marked for elektricitet.we process your business contact data on the basis of Article 6 paragraph 1 sentence 1 point(f)
du arbejder for, behandler vi dine arbejdskontaktdata på baggrund af artikel 6, stk. 1, første sætning, litra f i GDPR med
