IMPLEMENTATION OF ARTICLE in Danish translation

• anvendelse af artikel
• gennemførelse af artikel
• gennemførelsen af artikel
• gennemfoerelsen af artikel
• iværksættelse af artikel
• gennem førelse af artikel
• gennemfoerelse af artikel
• anvendelsen af artikel

Examples of using Implementation of article in English and their translations into Danish

Communication from the Commission to the European Parliament and the Council- Implementation of Article 290 of the Treaty on the Functioning of the European Union COM(2009) 673 final.
Meddelelse fra Kommissionen- Anvendelse af artikel 290 i traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde KOM(2009) 673 endelig.

For the purpose of the implementation of Article 1 of Directive 89/130/EEC,
Med henblik paa gennemfoerelsen af artikel 1 i direktiv 89/130/EOEF,

The purpose of the decision is to adopt the rules necessary for the implementation of Article 65 of the Eu rope Agreement and Article 7 of the Protocol to the Europe Agreement on competition.
Formål: at vedtage de nødvendige bestemmelser til gennem førelse af artikel 65 i Europaaftalen og artikel 7 i protokollen til denne aftale.

Before 1 January 2004, the Commission shall evaluate the implementation of Article 408a of Regulation(EEC) No 2454/93 in relation to Articles 367 to 371 of that Regulation.
Kommissionen skal evaluere gennemførelsen af artikel 408a i forordning(EØF) nr. 2454/93 i forhold til artiklerne 367 til 371 i samme forordning før 1. januar 2004.

Decision No 105 of 19 December 1975 on the implementation of Article 50 of Regulation(EEC) No 1408/71.
Afgørelse nr. 105 af 19. december 1975 om anvendelse af artikel 50 i forordning(EØF) nr. 1408/71.

For the purpose of the implementation of Article 1 of Directive 89/130/EEC,
Med henblik paa gennemfoerelsen af artikel 1 i direktiv 89/130/EOEF,

At its meetings on 30 November and I December 1994 the Council adopted a number of'principles for the implementation of Article K5, which concerns flic defence of common positions in these fora.
På samlingen den 30. november og 1. december 1994 vedtog Rådet principper for iværksættelse af artikel K.5, som omhandler udtryk for fælles holdninger i sådanne fora.

The purpose of the decision is to adopt the rules necessary for the implementation of Article 64 of the Eu rope Agreement in the field of State aids.
Formål: at vedtage de nødvendige bestemmelser til gennem førelse af artikel 64 i Europa aftalen og artikel 9 i protokollen til denne aftale, som vedrører stats støtte.

the importance of the implementation of Article 9 and hence of the cross-section clause has been referred to so often.
at betydningen af gennemførelsen af artikel 9 under de almindelige bestemmelser er blevet nævnt ofte under det belgiske formandskab.

In carrying out the duties assigned to it for the implementation of Article 57, the EC Commission may obtain all necessary information from the EFTA Surveillance Authority and EFTA States.
Når EF-Kommissionen udfører de opgaver, som er pålagt den til gennemførelse af artikel 57, kan den indhente alle de nødvendige oplysninger fra EFTA-Tilsynsmyndigheden og EFTA-staterne.

Proposal for a Council Decision on the implementation of Article 8 of the Agreement in the form of an exchange of letters between the Community and Andorra.
Forslag til Rådets afgørelse om gennem førelse af artikel 8 i aftalen i form af brevveksling mellem Det Europæiske Økonomiske Fællesskab og Fyrstendømmet Andorra.

Nonetheless, there is reason to believe that the implementation of Article 20- cross-border activities- causes problems for many Member States.
Alligevel er der grund til at antage, at gennemførelsen af artikel 20 om grænseoverskridende virksomhed skaber problemer for mange medlemsstater.

Agreement on implementation of Article VI of the General Agreement on Tariffs and Trade, negotiated in Geneva on 30 June 1967·/.
I* Overenskomst om anvendelsen af artikel VI i Den almindelige overenskomst om Told og Udenrigshandel, forhandlet i Geneve den 30. juni 1967*/.

Implementation of Article 20 of Regulation(EC)
Gennemførelse af artikel 20 i forordning(EF) nr. 800/1999: krav om

Council Decision 96/366/EC on the implementation of Article 8 of the Agreement in the form of an Exchange of Letters between the European Economic Community and the Princi pality of Andorra.
Rådets afgørelse 96/366/96 om gennem førelse af artikel 8 i aftalen i form af brevveksling mellem Det Europæiske Økonomiske Fællesskab og Fyrstendømmet Andorra.

I had expected definite statements on the implementation of Article 7a on the free movement of persons!
Jeg havde ventet klare udtalelser om gennemførelsen af artikel 7 A om fri bevægelighed for personer!

the Council approved, on behalf of the Community, the Agreement on implementation of Article VII of the General Agreement on Tariffs and Trade;
godkendte Rådet på Fællesskabets vegne aftalen om anvendelsen af artikel VII i Den almindelige Overenskomst om Told og Udenrigshandel;

The Arrangement of 22 December 1951 on the implementation of Article 23 of the Complementary Agreement of 17 January 1948 Workers in mines and similar undertakings.
Aftale af 22. december 1951 om gennemførelse af artikel 23 i tillægsaftale af 17. januar 1948 arbejdstagere i miner og dermed ligestillede virksomheder.

Whereas the implementation of Article 11 of Protocol 9 after 31 December 1996 can be effectively ensured, amongst other control methods, by means of an electronic control system;
Gennemførelsen af artikel 11 i protokol nr. 9 efter den 31. december 1996 kan sikres effektivt ved bl.a. et elektronisk kontrolsystem;

Whereas it is necessary for the implementation of Article 66 that the requisite information should be obtainable from those participating in such transactions;
For anvendelsen af artikel 66 er det nødvendigt af få de nødvendige oplysninger af dem, der deltager i sådanne transaktioner;