IMPLEMENTATION OF MEASURES in Danish translation

• gennemførelsen af foranstaltninger
• iværksættelse af foranstaltninger
• gennemførelse af foranstaltninger
• gennemførelse af foranstaltningerne
• gennemførelsen af foranstaltningerne

Examples of using Implementation of measures in English and their translations into Danish

Home Affairs, we will focus on the implementation of measures like the European arrest warrant.
indre anliggender vil vi fokusere på gennemførelsen af foranstaltninger som den europæiske arrestordre.

shall supply it with information on the implementation of measures under this Regulation.
forelægger det oplysninger om gennemførelsen af foranstaltninger i henhold til denne forordning.

We have to be extremely cautious to ensure that the regulatory procedure with scrutiny does not slow down the implementation of measures against this disease.
Vi skal være særdeles påpasselige med at sikre, at forskriftsproceduren med kontrol ikke forhaler iværksættelsen af foranstaltningerne mod denne sygdom.

their representatives in the assessment of risk and the implementation of measures to reduce and monitor that risk.
disses repræsentanters deltagelse i risiko vurderingen og iværksættelsen af foranstaltninger til at mindske og overvåge denne risiko.

Council adopts regulation regarding the implementation of measures to inten sify the customs union with Turkey-* point 727.
Rådet vedtager en forordning om iværksættelse af foranstaltninger til udbygning af toldunionen med Tyrkiet(-> nr. 727).

Community financial assistance may be grantedfor the implementation of measures in support of oneor more of the tasks referred to in paragraph 2,
Fællesskabets finansielle bidrag kan bevilges til iværksættelse af foranstaltninger, sam medvirker til en eller flere af de i stk. 2 omhandlede opgaver

the Member State and the requirements justifying the implementation of measures eligible for support from the Fund;
der ligger til grund for iværksættelsen af foranstaltninger, som kan være berettiget til støtte fra fonden.

administrative assistance for the implementation of measures to achieve equality between men
administrativ bistand til gennemførelse af EU-foranstaltninger til sikring af ligestilling mellem mænd

The Council has also asked the Member States to finalise the implementation of measures associated with the Lisbon strategy.
Rådet har ligeledes anmodet medlemsstaterne om at færdiggøre gennemførelsen af de foranstaltninger, der er forbundet med Lissabon-strategien.

Report from the Commission on the implementation of measures intended to pro mote observance of human rights and demo cratic principles for 1995.
Beretning fra Kommissionen om gennem førelsen af foranstaltninger til fremme al' menne skerettigheder og demokratisering før året 1995.

Does the Council, therefore, intend to adopt the proposal for a Regulation(COM(2000)169) regarding the implementation of measures to promote economic and social development in Turkey, together with the partnership?
Har Rådet mon til hensigt at vedtage forslag til forordning (KOM(2000)169) om iværksættelse af foranstaltninger til økonomisk og social udvikling i Tyrkiet sammen med partnerskabsforbindelsen?

of the regulatory bodies, public databases with information on the implementation of measures by Member States, and country comparison.
offentlige databaser med oplysninger om medlemsstaternes gennemfà ̧relse af foranstaltninger samt landesammenligninger.

which would only slow down the implementation of measures that must be taken.
hvilket kun ville forsinke gennemførelsen af de foranstaltninger, der skal træffes.

In 2006, the Agency will remain focused on the development and implementation of measures to promote the availability of medicines.
Agenturet vil i 2006 fortsat have fokus rettet mod at udvikle og gennemføre foranstaltninger til at forbedre adgangen til lægemidler.

Concerning Amendment 22, the Council has already adopted the legal base for the implementation of measures for the marketing of seeds
Vedrørende ændringsforslag 22 har Rådet allerede vedtaget et retsgrundlag for gennemførelsen af foranstaltninger til markedsføring af frø

Each Party shall promptly, through the Director, inform the Committee for the review of implementation of measures adopted by the Commission established pursuant to the provisions of Article X of this Convention of.
Hver part underretter via direktøren hurtigst muligt Komitéen for Undersøgelse af Gennemførelsen af Foranstaltninger vedtaget af Kommissionen, der er oprettet i henhold til artikel X i denne konvention, om.

The need for a common framework Only a common framework can provide the necessary basis for a coherent and uniform implementation of measures to enhance the protection of ECI, as well as
Behov for fælles rammer Kun fælles rammer kan danne det nødvendige grundlag for en sammenhængende og ensartet gennemførelse af foranstaltninger til forbedring af beskyttelsen af europæisk kritisk infrastruktur

abolition of the exequatur procedure and the implementation of measures aimed at facilitating access to justice
afskaffelsen af fuldbyrdelsesproceduren, gennemførelsen af foranstaltninger til fremme af adgangen til retshjælp

The European Council in Feira last June called upon the Council to speed up the implementation of measures combating illegal rings,
På Det Europæiske Råds møde i Feira i juni ønskede Rådet en hurtigere gennemførelse af foranstaltningerne til bekæmpelse af de ulovlige organisationer,

Application of the framework Directive 89/391/EEC concerning the implementation of measures to encourage improvements in the safety
Anvendelse af rammedirektiv 89/391/EØF om gennemførelse af foranstaltninger med sigte på at tilskynde til forbedring af kvindelige arbejdstageres sundhed