INTRODUCTION OF MEASURES in Danish translation

• iværksættelse af foranstaltninger
• ivaerksaettelse af foranstaltninger
• indførelsen af foranstaltninger
• indførelse af foranstaltninger

Examples of using Introduction of measures in English and their translations into Danish

Such protection should however be assured by the application of Council Directive 89/391/EEC of 12 June 1989 on the introduction of measures to encourage improvements in the safety
En sådan beskyttelse bør imidlertid være garanteret gennem anvendelsen af Rådets direktiv 89/391/EØF af 12. juni 1989 om iværksættelse af foranstaltninger til forbedring af arbejdstagernes sikkerhed

The introduction of measures that would effectively lead to a renationalisation,
Indførelsen af forholdsregler, som i realiteten vil føre til en gennationalisering,

I share the rapporteur's view that priority should be given to the introduction of measures to reduce the number of injuries, and above all, the number of fatalities amongst pedestrians
Jeg deler ordførerens synspunkt om, at man skal prioritere indførelsen af tiltag til reduktion af antallet af skaber og især antallet af dødsulykker blandt fodgængere

An energy programme totalling ECU 115 million for the Soviet Union3as part of the technical assistance programme is intended for the introduction of measures to reshape the institutions
Hvad angår Sovjetunionen6, er der som led i det faglige bistandsprogram fastsat et energiprogram på 115 mio. ECU til gennemførelse af foranstaltninger i forbindelse med omlægning af institutioner og lovgivning, til rationel energiudnyttelse,

Can the Commission also confirm that the use of cosmetic products by the trade is at all events covered by Directive 89/391/EEC2on the introduction of measures to encourage improvements in the safety
Kan Kommissionen ligeledes bekræfte, at den håndværksmæssige anvendelse af kosmetiske produkter i alle forhold også er omfattet af direktiv 89/391 /EØF2 om iværksættelse af foranstaltninger til forbedring af arbejdstagernes sikkerhed

new technologies and the introduction of measures to promote clean technologies
de nye teknologier, samt på indførelsen af foranstaltninger til fremme af de rene teknologier

Council Directive of 12 June 1989 on the introduction of measures to encourage improvements in the safety
sundhed på arbejdspladsen; Rådets direktiv af 12. juni 1989 om iværksættelse af foranstaltninger til forbedring af arbejdstagernes sikkerhed

notably Council Directive 89/391/EEC of 12 June 1989 on the introduction of measures to encourage improvements in the safety
sundhed paa arbejdsstedet, navnlig Raadets direktiv 89/391/EOEF af 12. juni 1989 om ivaerksaettelse af foranstaltninger til forbedring af arbejdstagernes sikkerhed

COUNCIL DIRECTIVE 92/85/EEC of 19 October 1992 on the introduction of measures to encourage improvements in the safety
RAADETS DIREKTIV 92/85/EOEF af 19. oktober 1992 om ivaerksaettelse af foranstaltninger til forbedring af sikkerheden og sundheden under arbejdet

The introduction of measures designed to protect our rural environment
Indførelsen af foranstaltninger til beskyttelse af miljøet i landområderne

Whereas the provisions of Council Directive 89/391/EEC of 12 June 1989 on the introduction of measures to encourage improvements in the safety
Bestemmelserne i Raadets direktiv 89/391/EOEF af 12. juni 1989 om ivaerksaettelse af foranstaltninger til forbedring af arbejdstagernes sikkerhed og sundhed under arbejdet(4)

just as importantly the introduction of measures to further improve transparency of the regulatory system.
lige så vigtigt iværksættelsen af foranstaltninger til at øge forskrifternes gennemsigtighed.

manufacturers of cosmetic products provide employers with the information they need to fulfil their obligations under Council Directive 89/391/EEC4on the introduction of measures to encourage improvements in the safety
arbejdsgiverne med de oplysninger, som er fornødne for, at de kan indfri deres forpligtelser i henhold til Rådets direktiv 89/391/EØF5 om iværksættelse af foranstaltninger til forbedring af arbejdstagernes sikkerhed

of Council Directive 89/391/EEC of 12 June 1989 on the introduction of measures to encourage improvements in the safety
stk. 1, i Raadets direktiv 89/391/EOEF af 12. juni 1989 om ivaerksaettelse af foranstaltninger til forbedring af arbejdstagernes sikkerhed

of Council Directive 89/391/EEC of 12 June 1989 on the introduction of measures to encourage improvements in the health
stk. 1, i Raadets direktiv 89/391/EOEF af 12. juni 1989 om ivaerksaettelse af foranstaltninger til forbedring af arbejdstagernes sikkerhed

non-Member States to promote, in practical terms, the integration of the immigrant population in Member States' societies; third, the introduction of measures to combat social exclusion.
for det andet gennemførelse af fælles indvandringspolitik for statsborgere fra tredjelande for på praktisk vis at fremme integrationen af indvandrerne i medlemsstaterne og for det tredje indførelse af foranstaltninger til bekæmpelse af social udelukkelse.

of Council Directive 89/391/EEC of 12 June 1989 on the introduction of measures to encourage improvements in the safety
stk. 1, i Raadets direktiv 89/391/EOEF af 12. juni 1989 om ivaerksaettelse af foranstaltninger til forbedring af arbejdstagernes sikkerhed

of Council Directive 89/391/EEC of 12 June 1989 on the introduction of measures to encourage improvements in the safety
stk. 1, i Raadets direktiv 89/391/EOEF af 12. juni 1989 om ivaerksaettelse af foranstaltninger til forbedring af arbejdstagernes sikkerhed

of Council Directive 89/391/EEC of 12 June 1989 on the introduction of measures to encourage improvements in the safety
stk. 1, i Raadets direktiv 89/391/EOEF af 12. juni 1989 om ivaerksaettelse af foranstaltninger til forbedring af arbejdstagernes sikkerhed

of Council Directive 89/391/EEC of 12 June 1989 on the introduction of measures to encourage improvements in the safety
stk. 1, i Raadets direktiv 89/391/EOEF af 12. juni 1989 om ivaerksaettelse af foranstaltninger til forbedring af arbejdstagernes sikkerhed