IMPLEMENTATION OF MEASURES in Swedish translation

• genomförandet av åtgärder
• tillämpning av åtgärder
• att genomföra åtgärder
• genomföra åtgärderna
• implementering av åtgärder
• genomförande av åtgärder
• genomförandet av åtgärderna
• genomförande av åtgärderna
• genom förandet av åtgärder

Examples of using Implementation of measures in English and their translations into Swedish

Implementation of measures on course or program level about content and/or pedagogics.
Implementering av åtgärder sker på kurs- eller programnivå och kan handla om såväl innehåll som pedagogik.

The implementation of measures under the Territorial Employment Pacts started after long delay in September 1999.
Genomförandet av åtgärder inom ramen för territoriella sysselsättningspakter kom igång i september 1999 efter en lång tids fördröjning.

T he Council recalls that early implementation of measures and commitments related to the internal market,
Rådet erinrar om att ett tidigt genomförande av åtgärder och åtaganden som rör den inre marknaden,

Implementation of measures such as a European banking union,
Genomförandet av åtgärder i form av den europeiska bankunionen

the Commission shallensure that the implementation of measures under this Regulation is monitored
kommissionen skall säkerställa att genomförandet av åtgärderna enligt denna förordning övervakas

The Council took note of Commissioner PAPOUTSIS' presentation of a Communication on the implementation of measures to combat child sex tourism, adopted by the Commission on 26 May 1999.
Rådet noterade kommissionsledamot Christos PAPOUTSIS föredragning av ett meddelande om genomförande av åtgärder för att bekämpa turism där barm utnyttjas sexuellt vilket antogs av kommissionen den 26 maj 1999.

Other minor modifications concerning the implementation of measures which do not affect the indicative financing plan, with the exception of the provisions concerning aid schemes.
Andra smärre ändringar beträffande genomförandet av åtgärder som inte påverkar den vägledande finansieringsplanen med undantag för bestämmelserna beträffande stödplaner.

The focus now should be on action and the implementation of measures through a coherent and co-ordinated strategy agreed by the Commission
Tonvikten bör nu ligga på handling och genomförande av åtgärder via en sammanhållen och samordnad strategi som kommissionen

Needs assessment and planning and implementation of measures should be based on social research findings and expertise.
Behovsbedömningen, planeringen och genomförandet av åtgärderna bör bygga på socialvetenskapliga rön och sakkunskap.

and evaluation, implementation of measures, and the assistance to be provided to the Commission by an advisory committee.
övervakning och utvärdering, genomförande av åtgärderna och den rådgivande kommitté som skall bistå kommissionen.

The Council adopted a Common position with a view to the adoption of a Regulation regarding the implementation of measures to promote economic
Rådet antog en gemensam ståndpunkt inför antagandet av en förordning om genomförandet av åtgärder för att främja Turkiets ekonomiska

Regional co-ordinators are also be responsible for the planning and the implementation of measures in the regions, which they represent.
De regionala samordnarna ansvarar också för planering och genomförande av åtgärder i de regioner som de representerar.

The implementation of measures 1 to 4 will help consolidate the new policy based on the open co-ordination method as set out in the White Paper on European Governance.
Genomförandet av åtgärderna 1-4 kommer att bidra till att befästa den nya dynamik som grundar sig på den öppna samordningsmetoden, såsom den beskrivs i vitboken om styrelseformerna i EU.

the ultimate aim similar to Article 1 e for the implementation of measures for priority hazardous substances.
med artikel 16.6 och slutmålet liknande det i artikel 1 e för genomförandet av åtgärder för prioriterade farliga ämnen.

Forceful implementation of measures can successfully limit damage,
Ett kraftfullt genomförande av åtgärder kan med framgång begränsa skador,

administrative assistance for the implementation of measures to achieve equality between men
administrativt stöd för genomförandet av åtgärderna för jämställdhet mellan kvinnor

The third area where decisions are needed in Warsaw is to advance the implementation of measures agreed at previous sessions.
En tredje fråga som kräver beslut i Warszawa är genomförandet av åtgärder som överenskommits vid tidigare möten.

Support granted to groups for the implementation of measures in favour of the environment,
Producentgrupper kan beviljas stöd för genomförande av åtgärder som gynnar miljön,

the Commission shall ensure that the implementation of measures under this Regulation is monitored
kommissionen skall säkerställa att genomförandet av åtgärderna enligt denna förordning övervakas

The Regional Social Fund Committees of the counties will also play a role in the implementation of measures and projects.
Socialfondens regionala kommittéer i länen kommer också att spela en roll i genomförandet av åtgärder och projekt.