IMPLEMENTATION OF MEASURES in Serbian translation

• спровођење мера
• sprovođenje mera
• спровођењу мера
• sprovođenju mera
• примена мера
• implementacija mera
• realizacija mera

Examples of using Implementation of measures in English and their translations into Serbian

She said that one of the challenges will be implementation of measures within the set deadline and that this, although less important than the quality of measures envisaged, has„accounting value“.
Ona je rekla da će jedan od izazova biti sprovođenje mera u datom roku i da to, iako je manje važno od kvaliteta predviđene mere, ima" obračunsku vrednost".

good practices in the implementation of measures of the National Action Plan on Gender Equality in the area of women's economic empowerment
примере добре праксе у спровођењу мера Националног акционог плана за родну равноправност у области економског оснаживања жена

the incoming Chair will pay particular attention to promoting the adoption and implementation of measures to combat trafficking in human beings,
dolazeća predsedavajuća će posvetiti posebnu pažnju promovisanju usvajanja i sprovođenje mera za borbu protiv trgovine ljudima,

which significantly complicates reporting on the implementation of measures that do not have a public character.
primeni ovog akcionog plana, što značajno otežava izveštavanje o sprovođenju mera koje nemaju javni karakter.

planning in a participative(joint) manner and thus to facilitate the implementation of measures of public policy documents and/or regulations.
način dođe do što boljih rešenja tokom planiranja i time olakša sprovođenje mera dokumenta javne politike i/ ili propisa.

is the time to further increase the level of trust between all the sides and speed up the implementation of measures in the political, humanitarian
се настави са повећавањем нивоа поверења међу свим странама и да се убрза примена мера на политичком, хуманитарном

The“Report on the Implementation of the Action Plan for Chapter 23- Implementation of Measures related to the Judiciary” includes the monitoring of the implementation of those measures contained within the Action Plan that relate to constitutional changes, budget competencies of judicial councils,
Izveštaj o sprovođenju Akcionog plana za Poglavlje 23- Realizacija mera koje se odnose na pravosuđe” odnosi se na praćenje primene mera iz ovog dokumenta koje se odnose na ustavne promene, budžetske nadležnosti pravosudnih saveta, disciplinsku

UNDP emphasized the importance of development and implementation of measures that reduce the negative effects of transport on health
UNDP-а истакли су значај развоја и примене мера које смањењују негативне ефекате саобраћаја на здравље

that the more we progress in the negotiating process the deeper we go into the reform process which also includes implementation of measures having the specific political weight and legitimacy.
dalje budemo odmicali u pregovaračkom procesu, to dublje ulazimo u proces reformi, koje podrazumevaju i sprovođenje mera koje imaju specifičnu političku težinu i legitimitet.

good practice in the development and implementation of measures for the improvement of situation in this field.
добре праксе у развијању и спровођењу мера за унапређење у овој области.

the fiscal policy in the next three years will be based on implementation of measures for expenses reduction,
у наредне три године фискална политика ће се заснивати на спровођењу мера за смањење расхода,

good practice in the development and implementation of measures for the improvement of situation in this field.
dobre prakse u razvijanju i sprovođenju mera za unapređenje u ovoj oblasti.

information on the implementation of measures laid down in Section 29 of these Rules,
информације о спровођењу мера утврђених у тачки 29. ових правила,

it proved to be a reliable partner to the state in implementation of measures focused on recovery of the corporate sector.
čime se pokazala kao pozdan partner države u sprovođenju mera usmerenih na oporavak privrede.

information on the implementation of measures determined in Section 23 of these Rules,
информације о спровођењу мера утврђених у тачки 23. ових правила,

The first report on the implementation of measures planned by this document is expected to be drafted by the end of the year,
Очекује се да ће први извештај о спровођењу мера планираних овим документом бити припремљен до краја године, када ћемо моћи

Miščević: Serbia faces challenge of implementation of measures in Chapter 23.
Miščević: Pred Srbijom izazov sprovođenja mera u poglavlju 23.

What are the experiences of the Netherlands in the implementation of measures to prevent flooding?
Каква су искуства Холандиje у примeни мeра за спрeчавањe поплава?

Macroeconomic stability was accomplished by diligent implementation of measures for fiscal consolidation together with ambitious program of structural reforms.
Доследном применом мера фискалне консолидације уз амбициозан програм структурних реформи успостављена је макроекономска стабилност.

Through continuous implementation of measures and modernization of the system,
Сталним спровођењем мера и модернизацијом система,