Examples of using Implementation of this in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
an NGO from Serbia that was engaged in the implementation of this project.
NVO iz Srbije koja je bila angažovana na realizaciji ovog projekta.According to him, the implementation of this project will ensure the progress of industry,
Prema njegovim rečima, realizacija tog projekta obezbediće napredak industrije,Implementation of this agreement promises to change the situation in the world economy
Реализација тог споразума обећава да ће променити ситуацију у светској економијиTaking into account the position of the European Commission, which has not enabled the implementation of this project, taking into account that we received only just recently permission from the relevant bodies in the Netherlands… they made a positive decision.
Узимајући у обзир став Европске комисије, која не подржава реализацију овог пројекта, као и чињеницу да ми тек што смо, сасвим недавно, добили дозволу од надлежних институција у Холандији… са позитивним резултатом.What is particularly important to me today is that I have seen that the implementation of this project is accompanied by modern innovative solutions that not only protect our coast
Оно што је за мене посебно важно данас је то што сам видио да реализацију овог пројекта прате савремена иновативна рјешења која не само да чувају нашу обалу и наше подморјеAccording to observers interviewed by the Kommersant business daily, the implementation of this plan will force Moscow to deploy its forces on its borders with the Baltic states,
По мишљењу експерата са којима се консултовао лист„ Коммерсант”, реализација овог плана ће приморати Москву да на границе са балтичким земљама размести сопствениthe City authorities of Leskovac will correct the mistakes of their predecessors and enable the implementation of this project.
руководство Лесковца ће исправити грешке својих претходника и омогућити реализацију овог пројекта.The implementation of this project will contribute to raising the capacity of the Technical Overhaul Facility,
Реализација овог пројекта допринеће подизању капацитета Техничког ремонтног завода,defined the future steps to be taken in the implementation of this important policy document,
представили закључке из својих области и дефинисали даље кораке у реализацији овог важног стратешког документа,The Commission will support the implementation of this initiative with a package of €7 million for the improvement of the investment climate, smart specialisation strategies
Комисија ће подржати реализацију ове иницијативе кроз пакет помоћи у вредности од седам милиона евра за унапређење инвестиционе климе,The implementation of this extremely important project,
Realizacija ovog izuzetno važnog projekta,I would like to thank everyone who participated in the implementation of this initiative, especially the journalists
Желим да захвалим свима који су учествовали у реализацији ове иницијативе, посебно новинаримаThe implementation of this project will satisfy the needs of the citizens,
Реализацијом овог пројекта биће задовољене потребе грађана,Implementation of this agreement opens the possibility for more intensive cooperation in the competition policy area,
Realizacija ovog sporazuma otvara mogućnost intenzivnije saradnje na polju zaštite konkurencijeadded that the Ministry of Education was willing to continue being engaged in implementation of this project.
društvenog konteksta u praksi, kao i da je Ministarstvo prosvete spremno da se dalje angažuje na realizaciji ovog projekta.we have seriously analyzed the possibilities for cooperation with Serbia in the implementation of this initiative, as well as in the re-industrialization of Serbia.
један пут”, и ми смо озбиљно анализирали могућности за сарадњу са Србијом у реализацији ове иницијативе, као и у реиндустријализацији Србије.The implementation of this project worth more than EUR 300 million will allow additional diversification of the product range to products with higher yields
Realizacija tog projekta, vrednog više od 300 miliona evra, omogućiće dodatnu diversifikaciju proizvodne palete proizvodima sa većim prinosom,The implementation of this project worth more than EUR 300 million will allow additional diversification of the product range to products with higher yields
Реализација тог пројекта, вредног више од 300 милиона евра, омогућиће додатну диверсификацију производне палете производима са већим приносом,The budget for the implementation of this project has been provided
Буџет за реализацију овог пројекта је обезбеђенconsidering that at the end of October the Board of Directors of the World Bank approved loans for the implementation of this Project.
је крајем мјесеца октобра Одбор директора Свјетске банке одобрио кредитна средства за реализацију овог Пројекта.
