Examples of using Implementation of the strategy in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Акциони план за спровођење Стратегије за унапређивање положаја Рома садржи активности у области образовања,Mihajlovic, who chairs the Government's Coordination Body for Monitoring the Implementation of the Strategy for Social Inclusion of Roma in Serbia,
Михајловићева, која председава Владиним Координационим телом за праћење реализације Стратегије за социјално укључивање РомаDeputy Chairman of the Coordination Body for Monitoring the Implementation of the Strategy, chaired by the Deputy Prime Minister,
Zamеnik prеdsеdnicе Koordinacionog tеla za praćеnjе rеalizacijе Stratеgijе, kojim prеdsеdava potprеdsеdnica Vladе,Within the framework of implementation of measure 119 of the Action plan for implementation of the Strategy for the Fight against Corruption
У оквиру реализације мјере број 119. из Акционог плана за спровођење Стратегије за борбу против корупције,Влада Републике Србије основала је Координационо тело за праћење реализације Стратегије за социјално укључивање Рома и Ромкиња у Републици Србији за период од 2016. до 2025. године.Establishment of the Coordination Body for monitoring the implementation of the strategy, as well as the fact that it is chaired by Prof.
Formiranjе Koordinacionog tеla za praćеnjе rеalizacijе stratеgijе, kao i činjеnica da njim prеdsеdava prof.Влада Републике Србије успоставила је Радну групу за спровођење Стратегије каријерног вођењаDeloitte's Target Operating Model Services assist companies during the implementation of the strategy(Strategic cost reduction or“Getting the house in order”) or during the strategic changes(strategic reorientation,
Deloitte-ове услуге таргетираног оперативног модела пружају подршку компанијама при имплементацији стратегије( стратешко смањење трошкова или„ Getting the house in order“)Implementation of the Strategy and the complex role of the Committee for Implementation of the Strategy are equally important. The Committee will be responsible for analysis
Veoma važno pitanje odnosi se na primenu Strategije i naročito kompleksnu ulogu Komisije za primenu Strategije koja će biti zadužena za analizuMihajlovic, who chairs the Government's Coordination Body for Monitoring the Implementation of the Strategy for Social Inclusion of Roma in Serbia, pointed out that Serbia is the only country in
Mihajlovićеva, koja prеdsеdava Vladinim Koordinacionim tеlom za praćеnjе rеalizacijе Stratеgijе za socijalno uključivanjе Roma i Romkinja u Srbiji,Technological Development has published a new Annual Report on the implementation of the Action Plan for the implementation of the Strategy for the Development of Education in Serbia until 2020.
технолошког развоја објавило је нови Годишњи извештај о реализацији Акционог плана за спровођење Стратегије развоја образовања у Србији до 2020. године.Central Asia in the implementation of the strategy.
Централне Азије у имплементацији стратегије.adopted an Action Plan for the implementation of the strategy of BiH for the prevention
усвојио је Акциони план за провођење Стратегије Босне и Херцеговине за превенцијуpointed out that today's session also discussed the new action plan for the implementation of the Strategy for Social Inclusion of Roma men and women.
je na današnjoj sednici bilo reči i o novom akcionom planu za primenu Strategije za socijalno uključivanje Roma i Romkinja.Akcioni plan za primenu Strategije, koji su bili na snazi od 2010 do 2015.as part of the activities of implementation of the strategy, supports and promotes good practices of companies that have adopted Integrity plans,
део активности на спровођењу Стратегије, подржава и промовише добру праксу привредних друштава који су усвојили планове интегритета,Cooperation specified in paragraph 1 of this Article pertains to joint activities in the implementation of the Strategy, Action Plan
Сарадња из става 1. овог члана односи се на заједничке активности у спровођењу Стратегије, Акционог плана и секторских акционих планова,Technological Development has published a new Annual Report on the implementation of the Action Plan for the implementation of the Strategy for the Development of Education in Serbia until 2020.
tehnološkog razvoja objavilo je novi Godišnji izveštaj o realizaciji Akcionog plana za sprovođenje Strategije razvoja obrazovanja u Srbiji do 2020. godine.Drafting and implementation of the Strategy for Development of Air Transport of the Republic of Serbia from 2015 until 2025
Израдом и спровођењем Стратегије развоја ваздушног саобраћаја Републике Србије од 2015. до 2025. годинеTechnological Development has published a new Annual Report on the implementation of the Action Plan for the implementation of the Strategy for the Development of Education in Serbia until 2020.
tehnološkog razvoja objavilo je novi Godišnji izveštaj o realizaciji Akcionog plana za sprovođenje Strategije razvoja obrazovanja u Srbiji do 2020. godine.
