IMPLEMENTATION OF THE STRATEGY in Slovak translation

• vykonávanie stratégie
• implementácia stratégie
• realizáciu stratégie
• plnenie stratégie
• uplatňovanie stratégie
• vykonanie stratégie
• vykonávaní stratégie
• vykonávania stratégie
• implementáciu stratégie
• realizácia stratégie
• implementácie stratégie
• implementácii stratégie
• realizácii stratégie
• uplatňovania stratégie

Examples of using Implementation of the strategy in English and their translations into Slovak

which may hinder the implementation of the strategy supported with SBS.
ktoré môžu brzdiť plnenie stratégie podporovanej SRP.

forest-related issues and the implementation of the Strategy.
otázkach súvisiacich s lesmi a vykonávanie stratégie.

Adequate implementation of the strategy in Member States depends largely on the commitment
Správne uplatňovanie stratégie v členských štátoch do veľkej miery závisí od nasadenia

regulations is urgently necessary to ensure complete implementation of the Strategy by Member States.
právnych predpisov je naliehavo potrebné, aby sa zabezpečilo úplné vykonávanie stratégie členskými štátmi.

The proposed Directive includes an instrument for the implementation of the strategy for conservation and protection of the marine environment.
Návrh smernice, ktorým sa zaoberáme, je nástroj na vykonanie stratégie na ochranu a zachovanie morského prostredia.

The EESC believes that the current method of assessment should be complemented by transparent benchmarking of Member States' performances with regard to implementation of the Strategy.
EHSV je presvedčený, že súčasné metódy hodnotenia by mali byť doplnené o transparentnejšie štandardy výsledkov členských štátov s ohľadom na uplatňovanie stratégie.

The implementation of regulatory initiatives for European aviation is urgently necessary to ensure complete implementation of the Strategy by Member States.
Je naliehavo potrebné zrealizovať regulačné iniciatívy pre európsku leteckú dopravu, aby sa zabezpečilo úplné vykonávanie stratégie členskými štátmi.

the Member States will work together on the implementation of the strategy to improve language teaching
členské štáty budú spolupracovať na vykonávaní stratégie s cieľom zlepšiť výučbu

Contains a national contact point for the national Roma integration strategy with the authority to coordinate the development and implementation of the strategy.
Obsahuje vnútroštátny kontaktný bod pre vnútroštátnu stratégiu integrácie Rómov s orgánom s cieľom koordinovať vývoj a vykonávanie stratégie.

The facilitation of transport following from the implementation of the Strategy must not lead to increased transport
Uľahčenie dopravy vyplývajúce z vykonávania stratégie nesmie spôsobiť zvýšenie intenzity dopravy

(f) a monitoring programme for the purposes of measuring progress in the implementation of the strategy and verifying compliance with this Regulation.
Program monitorovania na účely merania pokroku pri vykonávaní stratégie a overovania súladu s týmto nariadením.

To set-up a high-level group of officials from EU Member States in order to assist the Commission in the task of facilitating the implementation of the Strategy.
Zriadila skupinu úradníkov na vysokej úrovni z členských štátov EÚ s cieľom pomôcť Komisii pri jej úlohe uľahčovať vykonávanie stratégie.

Inclusion of stakeholders in the implementation of the Strategy should be accompanied by a structured
Začlenenie zainteresovaných strán do vykonávania stratégie by malo byť sprevádzané štruktúrovaným

The overall objective of this Forum will be to support, provide input for and monitor the implementation of the strategy outlined in this Communication.
Celkový cieľ tohto fóra bude podporovať implementáciu stratégie načrtnutej v tomto oznámení, prispievať k nej a monitorovať ju.

This document is the second biennial report on the implementation of the strategy and its structure follows that of the strategy itself.
Tento dokument je druhou dvojročnou správou o vykonávaní stratégie a má rovnakú štruktúru ako samotná stratégia..

The EESC recommends that inclusion of stakeholders in the implementation of the Strategy should be accompanied by a structured
EHSV odporúča, aby začlenenie zainteresovaných strán do vykonávania stratégie bolo sprevádzané štruktúrovaným

Intelligent implementation of the strategy has become all the more important in this period of major challenges.
Realizácia stratégie nadobúda ešte väčší význam v súčasnom období, kedy je potrebné čeliť závažným výzvam.

Appoint a national contact point for the national Roma integration strategy with the authority to coordinate the development and implementation of the strategy or, where relevant, rely on suitable existing administrative structures.
Určenie kontaktného miesta pre vnútroštátne stratégie integrácie Rómov s právomocou koordinovať rozvoj a implementáciu stratégie, alebo touto úlohou poveriť existujúce administratívne štruktúry.

Mobilisation of all aviation stakeholders acting together on implementation of the Strategy is challenging but necessary.
Mobilizovať všetky zainteresované strany v oblasti letectva, ktoré sa spoločne podieľajú na vykonávaní stratégie, je problematické, ale potrebné.

The EESC feels that intelligent implementation of the strategy has become all the more important in this period of major challenges.
Realizácia stratégie nadobúda podľa názoru EHSV ešte väčší význam v súčasnom období, kedy je potrebné čeliť závažným výzvam.