IMPLEMENTATION OF THE LISBON STRATEGY in Slovak translation

• implementáciu lisabonskej stratégie
• realizácii lisabonskej stratégie
• uplatňovanie lisabonskej stratégie
• vykonávanie lisabonskej stratégie
• k uskutočňovaniu lisabonskej stratégie
• uskutočňovanie lisabonskej stratégie
• zavádzanie lisabonskej stratégie
• realizácia lisabonskej stratégie
• realizáciu lisabonskej stratégie
• implementácia lisabonskej stratégie
• implementácie lisabonskej stratégie
• implementácii lisabonskej stratégie
• uplatňovania lisabonskej stratégie
• vykonávaní lisabonskej stratégie

Examples of using Implementation of the lisbon strategy in English and their translations into Slovak

Another useful criterion which should be applied here is implementation of the Lisbon strategy, as set out in Wim Kok's recommendations;
Z tohto hľadiska by bolo dôležité zobrať do úvahy ako kritérium aj zavádzanie Lisabonskej stratégie v zmysle doporučení Wima KOKA.

Implementation of the Lisbon Strategy has been uneven
Realizácia lisabonskej stratégie neprebiehala rovnomerne,

Thirdly, the implementation of the Lisbon Strategy must not run counter to the EU social model- at the risk of killing off the patient it is supposed to be curing.
Po tretie, realizácia Lisabonskej stratégie nesmie ísť proti sociálnemu modelu EÚ- s rizikom, že sa pacient usmrtí, pričom sa mal liečiť.

achieved through greater implementation of the Lisbon Strategy.
ku ktorému vedie cesta cez intenzívnu realizáciu Lisabonskej stratégie.

Ongoing implementation of the Lisbon Strategy, climate change,
Prebiehajúca implementácia lisabonskej stratégie, klimatických zmien,

Unfortunately the current tax system in EU Member States does not favour implementation of the Lisbon Strategy.
Bohužiaľ, súčasný daňový systém v členských štátoch EÚ nepodporuje realizáciu lisabonskej stratégie.

Social Committee on the Implementation of the Lisbon Strategy: Current situation
sociálneho výboru na tému„Implementácia Lisabonskej stratégie: súčasný stav

These are the key tool to drive implementation of the Lisbon Strategy: they offer a checklist of national commitments
Sú to kľúčové nástroje na riadenie implementácie Lisabonskej stratégie: poskytujú kontrolný zoznam národných záväzkov

Implementation of the Lisbon Strategy requires a clear policy coherence at both EU
Implementácia Lisabonskej stratégie si vyžaduje jasnú politiku súdržnosti na úrovni EÚ

the March 2005 European Summit decided on a much higher level of ambition in the implementation of the Lisbon strategy.
rozhodol európsky summit v marci 2005, že je potrebné venovať omnoho viac úsilia pri implementácii Lisabonskej stratégie.

It also sets out to address the concerns regularly expressed by the European Parliament when reviewing the implementation of the Lisbon strategy.
Zámerom je i reagovať na obavy, ktoré pravidelne vyjadruje Európsky parlament v rámci skúmania implementácie Lisabonskej stratégie.

This recommendation is based on analyses of the implementation of the Lisbon Strategy in the 25 EU Member States where 2/3 of R& D spending is provided by business.
Toto odporúčanie vychádza z analýz uplatňovania Lisabonskej stratégie v štátoch európskej dvadsaťpäťky, kde dve tretiny výdavkov na výskum a vývoj poskytujú podniky.

Implementation of the Lisbon Strategy: Current situation
Implementácia lisabonskej stratégie: súčasná situácia

In this respect, the University plays an important role in the implementation of the Lisbon Strategy.
S tým hrá univerzita v tomto aspekte dôležitú úlohu v implementácii Lisabonskej stratégie.

The reform thus ensures greater consistency between the objectives of fiscal discipline and implementation of the Lisbon Strategy.
Reforma teda zabezpečuje lepšiu konzistenciu cieľov fiškálnej disciplíny a implementácie Lisabonskej stratégie.

The Council held an exchange of views on the better consideration of youth issues in the implementation of the Lisbon strategy.
V rámci Rady sa uskutočnila výmena názorov o lepšom zohľadnení otázok týkajúcich sa mládeže vo vykonávaní lisabonskej stratégie.

with socio-occupational organisations and social partners in order to involve them in the main policies and implementation of the Lisbon Strategy;
sociálnymi partnermi s cieľom zapojiť ich do hlavných smerovaní politiky a uplatňovania Lisabonskej stratégie.

cities will occupy in the implementation of the Lisbon Strategy.
ktoré budú zastávať regióny a mestá pri vykonávaní lisabonskej stratégie.

High level conference presenting the integrated report on the implementation of the Lisbon strategy after 2010(Lisbon Strategy Observatory).
Konferencia na vysokej úrovni, na ktorej bude predstavená správa o uplatňovaní Lisabonskej stratégie po roku 2010(Stredisko pre monitorovanie Lisabonskej stratégie)..

The EESC was the first to stress the direct link between metropolitan areas and the implementation of the Lisbon Strategy.
EHSV bol medzi prvými, ktorí zdôraznili priame spojenie medzi úlohou metropolitných oblastí a implementáciou Lisabonskej stratégie.