IMPLEMENTATION OF THE LISBON STRATEGY in Swedish translation

• genomförande av lissabonstrategin
• genomförandet av lissabonstrategin
• förverkligandet av lissabonstrategin
• genomföra lissabonstrategin
• tillämpning av lissabonstrategin

Examples of using Implementation of the lisbon strategy in English and their translations into Swedish

High level conference presenting the integrated report on the implementation of the Lisbon strategy after 2010 Lisbon Strategy Observatory.
Högnivåkonferens för att presentera den integrerade rapporten om genomförandet av Lissabonstrategin efter 2010 Observationsgruppen för Lissabonstrategin..

Draft resolution: Improving the implementation of the Lisbon Strategy- Making a success of the Lisbon Strategy through a pact with civil society.
Utkast till resolution"För ett bättre genomförande av Lissabonstrategin- Genom en pakt med det organiserade civila samhället kan Lissabonstrategin nå framgång.

Improving the implementation of the Lisbon Strategy- Making the Lisbon strategy a success through a pact with organised civil society.
För ett bättre genomförande av Lissabonstrategin- Genom en pakt med det organiserade civila samhället kan Lissabonstrategin nå framgång.

In addition, in the integrated guidelines for the implementation of the Lisbon Strategy, the European Council of June 2006 recommended that the Member States encourage enterprises to develop their social responsibility.
Å andra sidan rekommenderade rådet i sina integrerade riktlinjer för genomförande av Lissabonstrategin i juni 2006 medlemsstaterna att uppmuntra företagen till utveckling av socialt ansvarstagande.

fair competition, implementation of the Lisbon strategy, up skilling needs,
rättvis konkurrens, genomförande av Lissabonstrategin, undersökning av kompetensbehovet,

Not surprisingly speakers were very clear as to the need to continuously tackle the barriers that prevent full implementation of the Lisbon strategy.
Föga överraskande var flera talare mycket klara över behovet av att fortsätta att tackla hindren för ett fullständigt genomförande av Lissabonstrategin.

paving the way for implementation of the Lisbon strategy.
vilket kommer att bidra till ett framgångsrikt genomförande av Lissabonstrategin.

Whether we like it or not, the implementation of the Lisbon Strategy objectives is inextricably linked to the question of energy, including nuclear energy.
Vare sig vi tycker om det eller inte är genomförandet av Lissabonstrategins mål ofrånkomligt kopplat till energifrågan, inklusive frågan om kärnkraft.

Mr President, implementation of the Lisbon Strategy is a very ambitious objective that the leaders of the European Union have set the Member States.
Herr talman! Genomförandet av Lissabonstrategin är ett mycket ambitiöst mål som EU: s ledare har ställt upp för medlemsstaterna.

Successful implementation of the Lisbon strategy(which is 83% the responsibility of Member States)
Ett framgångsrikt genomförande av Lissabonstrategin(som till 83% är medlemsstaternas ansvar)

Regardless of the differences existing between individual Member States, the implementation of the Lisbon Strategy has improved the growth potential of the European Union as a whole.
Även om det finns skillnader mellan enskilda medlemsstater har genomförandet av Lissabonstrategin ökat tillväxtpotentialen för EU som helhet.

The weakness of the documents presented is that they fail to analyse the reasons for the slow and uneven implementation of the Lisbon Strategy in various domains.
Svagheten i de dokument som har lagts fram är att de inte analyserar orsakerna till det långsamma och ojämna genomförandet av Lissabonstrategin på olika områden.

Unfortunately the current tax system in EU Member States does not favour implementation of the Lisbon Strategy.
Tyvärr gynnas inte genomförandet av Lissabonstrategin av det nuvarande skattesystemet i EU: medlemsstater.

In order to achieve this, an approach to sustainable management must be pursued which is also capable of contributing to the implementation of the Lisbon Strategy for economic growth and jobs.
För att uppnå detta måste man eftersträva en hållbar förvaltning, så att man samtidigt kan bidra till genomförandet av Lissabonstrategin för ekonomisk tillväxt och sysselsättning.

This discussion might perhaps sideline other economic issues such as implementation of the Lisbon Strategy or how to stimulate the economy in the face of the international financial crisis.
Den diskussionen kan innebära att andra ekonomiska frågor hamnar i bakgrunden, till exempel genomförandet av Lissabonstrategin eller hur vi ska stimulera ekonomin i ljuset av den internationella finansiella krisen.

After four years of implementation of the Lisbon strategy, the Union's progress is still insufficient to achieve the objectives it has set itself.
De framsteg som gjorts av unionen med genomförandet av Lissabonstrategin under de fyra år som gått sedan den lanserades är fortfarande otillräckliga för att de uppställda målen skall kunna uppnås.

social partners in order to involve them in the main policies and implementation of the Lisbon Strategy;
arbetsmarknadens parter för att engagera dem i de främsta målen för och genomförandet av Lissabonstrategin.

The EESC was the first to stress the direct link between metropolitan areas and the implementation of the Lisbon Strategy.
EESK var bland de första som framhöll det direkta sambandet mellan storstädernas roll och Lissabonstrategins genomförande.

The indicators selected should allow us to measure progress towards the implementation of the Lisbon strategy….
Urvalet av indikatorer bör göra det möjligt för oss att mäta fram stegen i genom förandet av Lissabon strategin.

The reform thus ensures greater consistency between the objectives of fiscal discipline and implementation of the Lisbon Strategy.
Reformen garanterar sålunda större samstämmighet mellan målen att uppnå finanspolitisk disciplin och att genomföra Lissabonstrategin.