IMPLEMENTATION OF THE LISBON STRATEGY in Slovenian translation

• izvajanje lizbonske strategije
• uresničevanje lizbonske strategije
• izvajanju lizbonske strategije
• izvajanja lizbonske strategije
• izvajanjem lizbonske strategije

Examples of using Implementation of the lisbon strategy in English and their translations into Slovenian

Social Committee to put forward proposals on the implementation of the Lisbon strategy in agreement with the economic and social committees of Member States.
Evropski ekonomsko-socialni odbor zaprosil, da predstavi predloge o izvajanju lizbonske strategije v sodelovanju z ekonomsko-socialnimi sveti v državah članicah.

Structural Fund activities be tied more closely than at present to the implementation of the Lisbon strategy.
se nov finančni okvir Unije in dejavnost strukturnih skladov z izvajanjem Lizbonske strategije povežeta tesneje kot doslej.

The Council held an exchange of views on the better consideration of youth issues in the implementation of the Lisbon strategy.
Svet je opravil izmenjavo mnenj zaradi večjega upoštevanja vprašanj, povezanih z mladino, pri izvajanju lizbonske strategije.

encompassing role in the implementation of the Lisbon Strategy.
obsežnejšo vlogo pri izvajanju Lizbonske strategije.

These are the key tool to drive implementation of the Lisbon Strategy: they offer a checklist of national commitments
To so ključna sredstva za izvajanje lizbonske strategije: nudijo kontrolni seznam nacionalnih obveznosti

High-Level Conference on the Implementation of the Lisbon Strategy(Budapest, Hungary)(ECO).
Konferenca na vrhu o izvajanju lizbonske strategije(Budimpešta, Madžarska)(ECO).

He saw making Europe more competitive as the driving force for managing this process and considered that achieving this improvement in competitiveness would require the implementation of the Lisbon Strategy and the completion of the internal market.
Krepitev evropske konkurenčnosti vidi kot gonilno silo tega oblikovanja in pogoj za izvajanje lizbonske strategije ter dokončno oblikovanje notranjega trga.

To this end, it can also make a significant contribution in keeping with the tasks entrusted to it for the implementation of the Lisbon Strategy by the March 2005 European Council.
K temu lahko veliko prispeva v okviru mandata, ki mu ga je marca 2005 za izvedbo lizbonske strategije dodelil Evropski svet.

the Commission issued communications on more specific aspects related to the implementation of the Lisbon strategy.
tudi bolj posebnim temam, ki so prav tako povezane z izvajanjem lizbonske strategije.

In order to achieve this, an approach to sustainable management must be pursued which is also capable of contributing to the implementation of the Lisbon Strategy for economic growth and jobs.
Da bi to dosegli, je potreben pristop za trajnostno upravljanje, ki lahko prispeva k uresničevanju lizbonske strategije za gospodarsko rast in delovna mesta.

In order to achieve this, an approach to sustainable management must be pursued which is also capable of contributing to the implementation of the Lisbon Strategy for economic growth and jobs.
Da bi to dosegli, je treba pristopiti k trajnostnemu upravljanju, hkrati pa je prispevati k uresničevanju lizbonske strategije za rast in delovna mesta.

social partners in order to involve them in the main policies and implementation of the Lisbon Strategy;
bi jih vključili v glavne politične ukrepe in v izvajanje lizbonske strategije;

thus contributing to the implementation of the Lisbon strategy.
bo tako prispevalo k uresničevanju Lizbonske strategije.

Since then, implementation of the Lisbon strategy, and the creation of a strong European Research Area,
Od takrat sta izvajanje lizbonske strategije in vzpostavitev močnega evropskega raziskovalnega prostora,

Implementation of the Lisbon Strategy- Contributions further to the European Council of 22-23 March 2005- A summary report prepared in collaboration with national ESCs of the EU- Contributions of two candidate countries- Report by the Liaison Group.
Izvajanje lizbonske strategije- Prispevki po Evropskem svetu 22. in 23. marca 2005- Zbirno poročilo je bilo pripravljeno v sodelovanju z nacionalnimi ekonomsko-socialnimi sveti iz EU- Prispevka držav kandidatk- Poročilo skupine za povezavo.

the European Economic and Social Committee adopted a resolution on the implementation of the Lisbon Strategy, which it has asked to be transmitted to you prior to the Spring meeting of the European Council.
je bilo ta teden, je Evropski ekonomsko-socialni odbor sprejel resolucijo o izvajanju lizbonske strategije, za katero je zaprosil, naj Vam jo posredujejo še pred spomladanskim zasedanjem Evropskega sveta.

Bulgaria and Romania have been fully integrated in the implementation of the Lisbon Strategy since their accession and, in 2007, they reported the implementation of their reform plans for the first time.
Bolgarija in Romunija sta bili v celoti vključeni v izvajanje lizbonske strategije od njunega pristopa in sta leta 2007 prvič poročali o izvajanju načrtov reform.

the different goals of the EU strategies on the implementation of the Lisbon Strategy, the Barcelona targets,
uskladiti različne cilje strategij EU glede izvajanja lizbonske strategije, barcelonskih ciljev,

EESC on 8 and 9 November 2005, on the implementation of the Lisbon strategy, various civil society organisations expressed their points of view on the present state of implementation of the strategy..
9. novembra organiziral razpravo o izvajanju lizbonske strategije, ki je različnim organizacijam civilne družbe omogočila, da so izrazile svoje stališče o stanju napredka izvajanja strategije..

The activities of the trade unions will be mainly focused on the implementation of the Lisbon strategy and the introduction of systems for information
Dejavnosti sindikatov bodo osredotočene predvsem na izvajanje lizbonske strategije in uvedbo sistemov za obveščanje in posvetovanje na delovnem mestu