IMPLEMENTATION OF THE LISBON STRATEGY in Dutch translation

• uitvoering van de strategie van lissabon
• tenuitvoerlegging van de strategie van lissabon
• uitvoering van de lissabonstrategie
• tenuitvoerlegging van de lissabonstrategie
• uitvoering van de lissabon-strategie
• tenuitvoerlegging van de lissabon-strategie
• implementatie van de lissabonstrategie
• implementatie van de lissabon-strategie
• verwezenlijking van de lissabonstrategie
• de verwezenlijking van de strategie van lissabon
• implementatie van de strategie van lissabon

Examples of using Implementation of the lisbon strategy in English and their translations into Dutch

The only way to deal with a cohesion policy is as a tool for the implementation of the Lisbon Strategy.
De enige wijze waarop een cohesiebeleid benaderd kan worden is als hulpmiddel voor de tenuitvoerlegging van de Lissabonstrategie.

The EESC was the first to stress the direct link between metropolitan areas and the implementation of the Lisbon Strategy.
Het EESC heeft er als een van de eerste betrokkenen op gewezen dat er een rechtstreeks verband bestaat tussen de rol van de metropolen en de uitvoering van de Lissabonstrategie.

The'close to balance or in surplus' requirement should be combined with the right incentives to help ensure the implementation of the Lisbon strategy.
De"dicht bij het evenwicht of positief"-eis moet worden gecombineerd met de juiste prikkels om de tenuitvoerlegging van de strategie van Lissabon te verzekeren.

involve them in the main policies and implementation of the Lisbon Strategy;
hen bij de belangrijkste beleidslijnen en de tenuitvoerlegging van de Lissabon-strategie te betrekken;

The European Council welcomed the European Commission's intention to continue to make implementation of the Lisbon Strategy a key component of its policy.
De Europese Raad was verheugd over het voornemen van de Europese Commissie om de uitvoering van de strategie van Lissabon als speerpunt van haar beleid te handhaven.

The Small Business Act is a crucial milestone in the implementation of the Lisbon Strategy for Growth and Jobs.
De Small Business Act is een mijlpaal in de uitvoering van de Lissabonstrategie voor groei en werkgelegenheid.

However, we will persevere, and it is true that the implementation of the Lisbon strategy is one of the key components.
Wij gaan echter wel door en het is waar dat de implementatie van de Lissabon-strategie één van de kernelementen is.

¡Preparation for the spring European Council: the Commission adopts a report on the implementation of the Lisbon strategy→ point 1.1.1.
Belangrijke gebeurtenissen l Voorbereiding van de voorjaarsbijeenkomst van de Europese Raad: goedkeuring door de Commissie van een verslag over de tenuitvoerlegging van de Lissabonstrategie → punt 1.1.1.

family life is also fundamentally linked to the implementation of the Lisbon Strategy.
gezinsleven heeft ook in grote mate betrekking op de tenuitvoerlegging van de strategie van Lissabon.

Mr President, implementation of the Lisbon Strategy is a very ambitious objective that the leaders of the European Union have set the Member States.
Mijnheer de Voorzitter, met de verwezenlijking van de Lissabonstrategie hebben de leiders van de Europese Unie de lidstaten voor een zeer ambitieus doel gesteld.

means of applying the Stability and Growth Pact for the eurozone, to encourage better implementation of the Lisbon Strategy.
groeipact in de eurozone zodanig moet worden toegepast dat een betere uitvoering van de strategie van Lissabon mogelijk wordt.

The structural indicators should remain part of the methodology for assessing progress with the implementation of the Lisbon strategy.
De structurele indicatoren moeten onderdeel blijven uitmaken van de methode voor het bepalen van de met de uitvoering van de Lissabonstrategie geboekte vooruitgang.

The European Commission in its 2003 Report to the Spring European Council has illustrated the deficiencies in the implementation of the Lisbon strategy.
De Europese Commissie heeft in haar verslag voor de Europese Voorjaarsraad 2003 gewezen op de tekortkomingen in de implementatie van de Lissabon-strategie.

The majority of the Member States are slowing down the implementation of the Lisbon Strategy for totally selfish reasons, and for short-sighted ones too.
De meeste lidstaten vertragen om volstrekt egoïstische en kortzichtige redenen de tenuitvoerlegging van de Strategie van Lissabon.

Implementation of the Lisbon Strategy: summary report drawn up in cooperation with the national ESCs of the EU.
Samen met de nationale SER's van de EU opgesteld syntheseverslag van de tenuitvoerlegging van de Lissabonstrategie.

The Council held an exchange of views on the better consideration of youth issues in the implementation of the Lisbon strategy.
De Raad heeft van gedachten gewisseld om de jeugdproblematiek beter te integreren in de uitvoering van de Lissabonstrategie.

The European Council welcomed the European Commission's intention to continue to make implementation of the Lisbon strategy a key component ofits policy.
De Europese Raad was verheugd over het voornemen van de Europese Commissie om de uitvoering van de strategie van Lissabon als speerpunt van haar beleid te handhaven.

regional authorities should be better incorporated into the ongoing formulation and implementation of the Lisbon Strategy.
regionale overheden beter moesten worden betrokken bij de permanente formulering en implementatie van de strategie van Lissabon.

political differences between the economic strategies of Member States have hampered the implementation of the Lisbon Strategy.
de politieke verschillen tussen de economische strategieën van de lidstaten hebben een rem gezet op de tenuitvoerlegging van de Lissabonstrategie.

Our very positive exchange of views shows that the Commission can consider the European Parliament a genuine partner for the implementation of the Lisbon Strategy.
Uit het zeer positieve verloop van onze gesprekken blijkt dat de Commissie het Europees Parlement als een echte partner kan zien voor de tenuitvoerlegging van de strategie van Lissabon.