IMPLEMENTING THE LISBON STRATEGY in Dutch translation

• tenuitvoerlegging van de strategie van lissabon
• de tenuitvoerlegging van de lissabonstrategie
• uitvoering van de strategie van lissabon
• om de strategie van lissabon ten uitvoer te leggen
• de tenuitvoerlegging van de lissabon-strategie
• de uitvoering van de lissabonstrategie

Examples of using Implementing the lisbon strategy in English and their translations into Dutch

whether this involves transposing directives or implementing the Lisbon strategy.
het nu gaat om de omzetting van richtlijnen of om de toepassing van de Lissabon-strategie.

Responsibility for implementing the Lisbon Strategy lies with the Member States,
De verantwoordelijkheid voor de tenuitvoerlegging van de Strategie van Lissabon ligt bij de lidstaten,

it would therefore be premature to consider that social dialogue was providing a template for implementing the Lisbon strategy.
nog niet onderzocht heeft, is de conclusie dat de sociale dialoog als model kan dienen voor de tenuitvoerlegging van de Lissabonstrategie, voorbarig.

The Committee underlined the importance of fully implementing the Lisbon Strategy in order to reach the union's strategic goal"to become the most competitive
Het comité onderstreepte het belang van volledige uitvoering van de strategie van Lissabon teneinde het strategische doel van de Unie"de meest concurrerende en dynamische kenniseconomie van

wanted the same effort to be put into implementing the Lisbon strategy as was made for establishing the single market
er even veel inspanning wordt geleverd om de strategie van Lissabon ten uitvoer te leggen als het geval was bij de instelling van de interne markt

Mr Briesch specified that this conference would make it possible to compare the best practices adopted by the various Member States for implementing the Lisbon Strategy and added that the summary report presented to the Bureau represented a continuation of the conference's work.
De heer BRIESCH preciseert dat deze conferentie met name de gelegenheid heeft gegeven een vergelijkende analyse te maken van de beste praktijken die door de lidstaten worden gehanteerd om de Lissabonstrategie ten uitvoer te leggen; hij voegt eraan toe dat het aan het bureau voorgelegde syntheseverslag een vervolg is van de werkzaamheden van de conferentie.

in the policies implementing the Lisbon Strategy.
meer in het algemeen voor het beleid ter uitvoering van de Lissabonstrategie.

consequently the European Technology Institute, without jeopardising the funding for programmes aimed at implementing the Lisbon Strategy.
zonder daarmee de financiering voor programma's in gevaar te brengen die op de uitvoering van de Lissabon-strategie zijn gericht.

On the other hand, in implementing the Lisbon strategy there is a risk of falling into the trap of excessive regulation at the European Union level,
Aan de andere kant moeten we bij de uitvoering van de strategie van Lissabon oppassen dat we ons er niet toe laten verleiden te veel op EU-niveau te regelen;

for this reason support should be given to the importance of implementing the Lisbon Strategy, as the report stresses on several occasions, so that the European Union
daarom moeten we onderkennen hoe belangrijk het is om de Lissabon-strategie ten uitvoer te leggen, zoals in het verslag verschillende malen wordt benadrukt,

The first line of action is an investment strategy to help genuinely implement the Lisbon Strategy.
Ten eerste een investeringsstrategie ten behoeve van de daadwerkelijke tenuitvoerlegging van de strategie van Lissabon.

The European Council notes that the Commission is going to draw up a"roadmap" to strengthen and implement the Lisbon Strategy.
De Europese Raad neemt er akte van dat de Commissie een‘Road Map' gaat maken voor versteviging en daadwerkelijke uitvoering van de strategie van Lissabon.

thus help implement the Lisbon Strategy.
daarmee zal helpen de Lissabon-strategie ten uitvoer te leggen.

because this report quite emphatically demands that the Member States finally implement the Lisbon Strategy and therefore measures on employment policy as well,
dit verslag heel nadrukkelijk eist dat de lidstaten eindelijk de strategie van Lissabon ten uitvoer leggen en dus ook maatregelen inzake werkgelegenheidsbeleid, en ten tweede,

While we have much to do, the benefits for our citizens of our implementing the Lisbon strategy effectively will be considerable.
Er is nog veel werk te verrichten en als we de strategie van Lissabon op doeltreffende wijze tot uitvoering brengen, kunnen onze burgers daar veel profijt van hebben.

On 16 January, the Commissionreviewed progress in implementing the Lisbon strategy(7) in its annual spring report to the European Council.
Op 16 januari heeft de Commissie in haar„jaarlijkse voorjaarsverslag” aan de Europese Raad de balans opgemaakt van de voortgang bij de tenuitvoerlegging van de strategie van Lissabon2.

Mr President, it is a great shame that the high-flown talk of implementing the Lisbon Strategy has come to nothing more than words.
Mijnheer de Voorzitter, het is een grote schande dat de hoogdravende woorden over de tenuitvoerlegging van de Strategie van Lissabon nooit meer dan woorden zijn geworden.

A constructive contribution to implementing the Lisbon strategy of encouraging a debate on enhanced corporate social responsibility at national,
A een constructieve bijdrage tot de uitvoering van de strategie van Lissabon ter aanmoediging van een debat over de toegenomen maatschappelijke verantwoordelijkheid van het bedrijfsleven op nationaal,

the EESC has launched an interactive network covering experiences of implementing the Lisbon strategy.
heeft het EESC een interactief netwerk opgezet over ervaringen met de uitvoering van de strategie van Lissabon.

progress achieved in carrying out structural reforms and implementing the Lisbon strategy was examined rather than the economic situation in general.
echter duidelijk uit naar andere aspecten: het accent ligt meer op de vooruitgang bij de tenuitvoerlegging van de structurele hervormingen en van de strategie van Lissabon dan op een behandeling van de economische situatie in het algemeen.