IMPLEMENTING THE LISBON STRATEGY in Swedish translation

• genomförandet av lissabonstrategin
• genomföra lissabonstrategin
• genomförande av lissabonstrategin
• förverkligandet av lissabonstrategin

Examples of using Implementing the lisbon strategy in English and their translations into Swedish

innovation are the basic tools for implementing the Lisbon strategy.
utveckling är de grundläggande hjälpmedlen för att genomföra Lissabonstrategin.

Mr President, it is a great shame that the high-flown talk of implementing the Lisbon Strategy has come to nothing more than words.
Herr talman! Det är en stor skam att det högtravande talet om att genomföra Lissabonstrategin inte har lett till annat än ord.

The EESC would stress the need to help the new Member States to participate actively in implementing the Lisbon strategy and to honour their commitment to respect the Community social acquis.
Enligt EESK måste de nya medlemsstaterna få hjälp att ta aktiv del i genomförandet av Lissabonstrategin och att fortsätta åtagandet att iaktta gemenskapens regelverk på det sociala området.

The Committee underlined the importance of fully implementing the Lisbon Strategy in order to reach the union's strategic goal"to become the most competitive
Kommittén framhöll vikten av att till fullo genomföra Lissabonstrategin för att uppnå unionens strategiska mål"att bli världens mest konkurrenskraftiga

In the first few years of implementing the Lisbon Strategy, too many states failed to fully involve the social partners in framing and implementing the reforms, barely consulting them and giving them scant mention in the annual progress reports.
Under de första åren av genomförandet av Lissabonstrategin misslyckades alltför många stater med att fullt ut involvera arbetsmarknadens parter då genomförandet av reformerna utarbetades.

Responsibility for implementing the Lisbon Strategy lies with the Member States,
Ansvaret för förverkligandet av Lissabonstrategin ligger på medlemsstaterna,

whether this involves transposing directives or implementing the Lisbon strategy.
det rör sig om att införliva direktiv eller genomföra Lissabonstrategin.

similar institutions, to play a full part in implementing the Lisbon Strategy.
motsvarande organisationer att fullt ut delta i genomförandet av Lissabonstrategin.

In order to drive reform the report suggests that the issue of modernising the rules affecting the professions should be built into the National Reform Programmes for implementing the Lisbon Strategy.
För att reformerna skall fortsätta föreslår man i rapporten att frågan om att modernisera reglerna för dessa yrkesgrupper skall integreras i de nationella reformprogrammen för genomförande av Lissabonstrategin.

Although the development of the services sector is and remains one of the main instruments for implementing the Lisbon Strategy in the Commission's strategy for 2007, no specific measures for the development of the services sector are mentioned.
Trots att utvecklingen av tjänstesektorn är och förblir ett av huvudinstrumenten för införandet av Lissabonstrategin i kommissionens strategi för 2007 nämns inga specifika åtgärder för utvecklingen av tjänstesektorn.

In addition, when implementing the Lisbon Strategy in relation to employment
Vid genomförandet av Lissabonstrategin på områdena sysselsättning

The EU is having difficulty implementing the Lisbon Strategy and creating new jobs,
EU har svårt att genomföra Lissabonstrategin och skapa nya arbetstillfällen och det råder katastrofal

consequently the European Technology Institute, without jeopardising the funding for programmes aimed at implementing the Lisbon Strategy.
därmed Europeiska institutet för teknik utan att äventyra finansieringen av program som syftar till att genomföra Lissabonstrategin.

social cohesion when implementing the Lisbon Strategy.
ökad social sammanhållning inom ramen för genomförandet av Lissabonstrategin.

who have a key role to play in implementing the Lisbon strategy.
dessa har en ytterst viktig roll i genomförandet av Lissabonstrategin.

delays in implementing the Lisbon Strategy.
förseningar när det gäller att genomföra Lissabonstrategin.

Following a debate on the decisive advances achieved at the Barcelona European Council in implementing the Lisbon strategy(-» point 1.3), with contributions from Mr Cox, President of Parliament,
Efter en debatt om de avgörande framsteg som gjordes vid Europeiska rådets möte i Barcelona när det gäller att genomföra Lissabonstrategin(-» punkt 1.3). med inlägg från Europaparlamen tets talman Pat Cox,

On the other hand, in implementing the Lisbon strategy there is a risk of falling into the trap of excessive regulation at the European Union level,
Å andra sidan finns det, när man genomför Lissabonstrategin, en risk att man hamnar i en fälla med överdriven detaljreglering på EU-nivå. Vi måste alltså se till

other measures for implementing the Lisbon Strategy, improvement in the security of citizens,
andra åtgärder för att förverkliga Lissabonstrategin, förbättringar av medborgarnas säkerhet,

so, when implementing the Lisbon strategy, and on the points to which the Commissioner referred, we should really
därför bör vi, när vi genomför Lissabonstrategin och när det gäller de frågor som kommissionären hänvisade till,