LINE WITH THE LISBON STRATEGY in Swedish translation

• linje med lissabonstrategin
• enlighet med lissabonstrategin
• överensstämmelse med lissabonstrategin

Examples of using Line with the lisbon strategy in English and their translations into Swedish

In line with the Lisbon Strategy, the state can perform a guiding role in supporting the appropriate investment
I enlighet med Lissabonstrategin kan en stat utnyttja styrfunktioner för att främja lämpliga investeringar

The development of this technology is fully in line with the Lisbon Strategy and other Community policies,
Utvecklingen av denna teknik är helt i linje med Lissabonstrategin och annan gemenskapspolitik,

raising the contribution of public finances to growth and employment in line with the Lisbon strategy.
öka deoffentliga finansernas bidrag till tillväxt och sysselsättning i överensstämmelse med Lissabonstrategin.

It is precisely the purpose of the European Youth Pact that the European Council adopted in 2005 to mainstream the dimension of youth into various policies, in line with the Lisbon Strategy.
Det är just syftet med den europeiska pakten för ungdomsfrågor som Europeiska rådet antog 2005 för att integrera ungdomsdimensionen i de olika politikområdena, i enlighet med Lissabonstrategin.

In line with the Lisbon strategy, the European Council of Barcelona set the target of raising European research efforts to 3% of EU GDP,
Europeiska rådet i Barcelona fastslog, i linje med Lissabonstrategin, målet att öka de europeiska forskningsinsatserna till 3% av EU: s BNP,

employment and growth in line with the Lisbon strategy.
sysselsättning och tillväxt, i enlighet med Lissabonstrategin.

will contribute to sustained high growth and employment in line with the Lisbon strategy.
bidra till fortsatt hög tillväxt och sysselsättning i överensstämmelse med Lissabonstrategin.

These objectives are in line with the Lisbon Strategy, as the development of an internal market in credit will increase the competitiveness of EU creditors by enhancing competition
Dessa mål ligger i linje med Lissabonstrategin, eftersom framväxten av en inre marknad kommer att göra EU: s kreditgivare mer konkurrenskraftiga i

environmental aspects of development, in line with the Lisbon strategy.
sociala dimension samt miljödimension i enlighet med Lissabonstrategin.

sustainable public finances, the proposals recognise the need to raise the contribution of public finances to growth and employment in line with the Lisbon strategy.
hållbara offentliga finanser erkänner förslagen behovet av att öka de offentliga finansernas bidrag till tillväxt och sysselsättning i överensstämmelse med Lissabonstrategin.

This Specific Programme is in line with the Lisbon strategy and the European Council of Barcelona which set the target of raising European research efforts to 3% of EU GDP.
Det särskilda programmet ligger i linje med Lissabonstrategin och det mål som Europeiska rådet i Barcelona beslutade om och som innebär att anslagen till europeisk forskning skall ökas till 3% av EU: s BNP.

thereby also enhancing competitiveness in line with the Lisbon strategy.
varigenom konkurrenskraften också skall stärkas i linje med Lissabonstrategin.

Commitment to an open investment environment: in line with the Lisbon Strategy for growth and jobs, the EU should reaffirm its commitment to open markets for foreign capital
Ett öppet investeringsklimat: EU bör i linje med Lissabonstrategin för tillväxt och sysselsättning stå fast vid sitt åtagande att hålla marknaden öppen för kapital från tredjeland

In line with the Lisbon strategy the new European employment guidelines established by the Council in 2003 have set three overarching objectives:
I EU: nya sysselsättningsriktlinjer som rådet lade fast 2003 uppställdes i linje med Lissabonstrategin tre övergripande mål, nämligen full sysselsättning, kvalitet

long-term sustainability of government finances in line with the Lisbon strategy for growth and jobs.
långsiktig hållbarhet inom statsfinanserna i enlighet med Lissabonstrategin för tillväxt och sysselsättning.

the Swedish authorities describe how they plan to invest EU funding of€ 1.9 billion over seven years in line with the Lisbon Strategy for Growth and Jobs.
referensram beskriver de svenska myndigheterna hur de tänker investera EU-medel på 1, 9 miljarder euro under sju år i överensstämmelse med Lissabonstrategin för tillväxt och sysselsättning.

In line with the Lisbon strategy, improving job quality is important for the well being of workers
I överensstämmelse med strategin från Lissabon är en förbättring av arbetskvaliteten viktig för arbetstagarnas välbefinnande och för att främja social integration,

adjustments in Internal Market Strategy: The Internal Market Strategy would adopt a clearer medium term-perspective(initially covering the period 2003-2006 as the fully-fledged BEPGs) in line with the Lisbon Strategy.
Strategin för den inre marknaden skall ha ett klarare medelfristigt perspektiv(som i den första omgången omfattar perioden 2003-2006 i enlighet med de nya allmänna riktlinjerna för den ekonomiska politiken) i linje med strategin från Lissabon.

the creation of high-quality jobs in line with the Lisbon Strategy.
skapande av arbetstillfällen av hög kvalitet i linje med Lissabonstrategin.

In line with the Lisbon Strategy and as part of the follow-up to the Social Agenda launched at the Nice European Council, the Commission presented a range of proposals, including an evaluation of the European Employment Strategy
I enlighet med Lissabonstrategin och som en del i uppföljningen av den sociala agenda som lanserades vid Europeiska rådets möte i Nice har kommissionen lagt fram en rad förslag med bland annat en utvärdering av den europeiska sysselsättningsstrategin