FRAMEWORK OF THE LISBON STRATEGY in Swedish translation

• ramen för lissabonstrategin

Examples of using Framework of the lisbon strategy in English and their translations into Swedish

Numerous reforms to raise labour utilisation have been undertaken in the framework of the Lisbon Strategy- and have paid off.
Ett stort antal reformer för att höja arbetsproduktiviteten har genomförts inom ramen för Lissabonstrategin- och har också gett resultat.

In the framework of the Lisbon strategy, this initiative is complementary to the flexicurity approach by reaching out to people further from the labour market.
Inom ramen för Lissabonstrategin kompletterar detta initiativ den strategi som kombinerar flexibilitet och trygghet på arbetsmarknaden(flexicurity) genom att det når ut till dem som står långt från arbetsmarknaden.

Necessary reforms will be carried forward in the framework of the Lisbon strategy, which includes the European Employment Strategy,
Nödvändiga reformer kommer att genomföras inom ramen för Lissabonstrategin(inbegripet den europeiska sysselsättningsstrategin)

The EESC together with national Economic and Social Councils present the following recommendations on energy policy in the framework of the Lisbon Strategy,"Energy Policy for a Knowledge Society.
EESK och de nationella ekonomiska och sociala råden lägger fram följande rekommendationer om energipolitiken inom ramen för Lissabonstrategin,"Energipolitik för informationssamhället.

Demographic Challenges will be closely related to reporting in the framework of the Lisbon Strategy for Growth and Jobs.
demografiska utmaningar kommer därför att nära knytas till avrapporteringen inom ramen för Lissabonstrategin för tillväxt och sysselsättning.

stressed that any initiatives should be taken in the framework of the Lisbon Strategy and the European Employment strategy;.
eventuella initiativ bör tas inom ramen för Lissabonstrategin och den europeiska sysselsättningsstrategin.

But structural reforms implemented by Member States and the Union within the framework of the Lisbon strategy in the last few years have made a difference,
Men de senaste årens strukturreformer i medlemsstaterna och EU inom ramen för Lissabonstrategin har också bidragit, och de är det

It is therefore necessary, in the framework of the Lisbon Strategy, to address the issue of the under-representation of women in the workplace and the fact that they are often
Det är därför nödvändigt att inom ramen för Lissabonstrategin ta itu med frågorna om att kvinnorna är underrepresenterade på arbetsplatserna

In the framework of the Lisbon strategy, the section then explores the way to create a virtuous circle between the various policies that contribute to industrial competitiveness
Inom ramen för Lissabonstrategin undersöks sedan hur det kan skapas en god cirkel mellan den politik som förs inom olika områden för att främja industrins konkurrenskraft

Member States must report on the follow up in their next annual progress reports on the implementation of their national reform programmes in the framework of the Lisbon Strategy.
Varje medlemsstat måste redovisa de vidtagna åtgärderna i sin nästa årsrapport om genomförandet av sitt nationella reformprogram inom ramen före Lissabonstrategin.

if it wants to make the EU more competitive in the framework of the Lisbon strategy.
det vill göra EU mer konkurrenskraftigt inom ramen för Lissabonstrategin.

This is a fundamental issue within the framework of the Lisbon Strategy, since, if our objective is to be a dynamic
Detta är en grundläggande fråga inom ramen för Lissabonstrategin, eftersom det utan tvivel är forskning,

intercultural dialogue, promotion of culture as a catalyst for creativity in the framework of the Lisbon strategy and promotion of culture as a vital element in the Union's international relations.
att främja kulturen som en drivkraft för kreativitet inom ramen för Lissabonstrategin för tillväxt och sysselsättning, att främja kulturen som ett väsentligt inslag i unionens internationella förbindelser.

stressing that any labour market related initiatives should be taken in the framework of the Lisbon Strategy and the European Employment Strategy..
hälso- och sjukvård samt konsumentfrågor), som betonade att initiativ bör tas inom ramen för Lissabonstrategin och den europeiska sysselsättningsstrategin.

in accordance with the efforts undertaken to stimulate Europe's competitiveness within the framework of the Lisbon Strategy.
satsningar som gjorts för att stimulera EU: konkurrenskraft inom ramen för Lissabonstrategin.

a coordinated European response in the framework of the Lisbon Strategy is essential.
det krävs en samordnad europeisk reaktion inom ramen för Lissabonstrategin.

More attention should be devoted to the persistently high levels of unemployment amongst young people, and Member States should be more systematic in their measures to tackle youth unemployment in the framework of the Lisbon Strategy, taking into consideration the general principles of flexicurity.
Medlemsstaterna bör också vara mer systematiska i sina åtgärder för att tackla problemet med ungdomsarbetslöshet inom ramen för Lissabonstrategin, samtidigt som de tar hänsyn till de allmänna principerna om flexicurity.

The ΕU addresses the question of immigration solely within the framework of the Lisbon Strategy, in order to increase the competitiveness of its economy;
EU tar endast upp frågan om invandringen inom ramen för Lissabonstrategin, i syfte att öka ekonomins konkurrenskraft,

strengthen the competitiveness of EU monopolies in the framework of the Lisbon Strategy.
stärka EU-monopolens konkurrenskraft inom ramen för Lissabonstrategin.

Postal services are an important element of the Internal Market for Services3 and are included in the framework of the Lisbon Strategy(fundamentally re-launched in 20054)
Posttjänster är en viktig del av den inre marknaden för tjänster3 och har inom ramen för Lissabonstrategin(som gavs en nystart 20054)