THE FRAMEWORK STRATEGY in Swedish translation

• ramstrategin

Examples of using The framework strategy in English and their translations into Swedish

In order to develop the horizontal and coordinating actions(such as networking, awareness-raising, analysis and assessment tools, monitoring, reporting and evaluation) required to implement successfully the framework strategy, the Commission is proposing a supporting programme,
För att utveckla de övergripande samordningsåtgärder som behövs för att genomförandet av ramstrategin skall lyckas(till exempel nätverk,

required to successfully implement the framework strategy, the Commission is proposing a supporting programme.
samordnande åtgärder som behövs för att genomförandet av ramstrategin skall lyckas(till exempel nätverk, informationskampanjer, redskap för analys och bedömning, övervakning, rapportering och utvärdering) föreslår kommissionen att ett stödprogram inrättas.

as mentioned in the framework strategy passed in June last year.
såsom nämndes i den ramstrategi som godkändes i juni förra året.

The report on the framework strategy for non-discrimination and equal opportunities for all,
Betänkandet om en ramstrategi för icke-diskriminering och lika möjligheter för alla,

Their work is crucial to achieving the framework strategy.
Verksamheten är av avgörande betydelse för ramstrategins genomförande.

The Commission has identified five inter-related fields of intervention for the framework strategy.
Kommissionen har fastställt fem inbördes relaterade insatsområden för den övergripande ramstrategin.

All actions implemented under the framework strategy on gender equality will be subject to continuous internal evaluation.
Interna utvärderingar kommer att göras löpande av alla åtgärder som vidtas inom ramen för ramstrategin för jämställdhet.

The Framework Strategy and Gender Equality and European policies for Social Inclusion,
Ramstrategin för jämställdhet och den europeiska politiken för social integration,

The framework strategy for the Energy Union does not include any new initiatives relating to energy taxation at the EU level.
Ramstrategin för energiunionen innehåller inte några nya initiativ om energibeskattning på EU-nivå.

The final report on the implementation of the Framework Strategy and this Programme will be carried out by 31 December 2006.
Slutrapporten om genomförandet av ramstrategin och detta program skall läggas fram senast den 31 december 2006.

The framework strategy places special emphasis on the public taking an active role in the new design of the energy system.
I ramstrategin betonas särskilt medborgarnas aktiva roll när energisystemet struktureras om.

The framework strategy will be subject to an independent external evaluation, which will start as
Dessutom kommer ramstrategin att bli föremål för en oberoende extern utvärdering som inleds så snart

comparable data should be enlarged by carefully selecting the statistics allowing effective monitoring of the Framework Strategy.
jämförbara data genom att noggrant välja ut de statistiska data som gör det möjligt att övervaka ramstrategin på ett effektivt sätt.

The Framework Strategy for the Energy Union sets the vision for the future and integrates a series of policy areas into one cohesive strategy.
Ramstrategin för energiunionen innehåller vår vision för framtiden och för samman en rad politikområden till en sammanhållen strategi.

The Framework Strategy actively encourages the exchange of good practice among the EU
Ramstrategin stödjer aktivt utbytet av goda lösningar mellan EU-medlemsstaterna

This proposal for a Directive originated from the priorities of the Renewed Social Agenda and the framework strategy for non-discrimination and equal opportunities for all.
Det föreslagna direktivet har sitt ursprung i prioriteringarna i den förnyade sociala agendan och ramstrategin för icke-diskriminering och lika möjligheter för alla.

a Community programme2 was drawn up in 2001 to support the implementation of the framework strategy.
jämställdhet mellan kvinnor och män antogs 20001 och ett gemenskapsprogram2 upprättades 2001 för att stödja genomförandet av ramstrategin.

form the dual approach as presented in the Framework Strategy on Gender Equality.
utgör den kombinerade strategi som beskrivs i ramstrategin för jämställdhet.

The activities given as examples in the framework strategy were to be implemented by the Commission,
De åtgärder som räknas upp som exempel i ramstrategin skulle genomföras av kommissionen,

It supported the achievement of the aims of the framework strategy between 2001 and 2006 for a total budget of€ 61 742 241 spread over the three strands of activity.
Handlingsprogrammet har bidragit till att uppnå målen i ramstrategin för perioden 2001-2006 med en budget på sammanlagt 61 742 241 euro fördelat på tre programområden.