THE FRAMEWORK DECISION in Swedish translation

• rambeslut
• rambeslutet
• ramavtalsförslaget

Examples of using The framework decision in English and their translations into Swedish

Implementation reports on the Framework Decision 2006/783/JHA on mutual recognition of confiscation orders.
Rapporter om genomförandet av rambeslut 2006/783/RIF om ömsesidigt erkännande av beslut om förverkande.

Analysis of national measures taken to comply with the framework decision.
Analys av nationella åtgärder som vidtagits för efterlevnad av rambeslutet.

Method and criteria for evaluating the Framework Decision.
Metod och kriterier för utvärdering av rambeslutet.

The JHA Council also agreed the Framework Decision on Drugs.
Rådet(rättsliga och inrikes frågor) har också kommit överens om rambeslutet om droger.

This is what the framework decision proposal aims to do.
Detta är vad förslaget till rambeslutet syftar till..

Another example is the framework decision on the transfer of prisoners,
Ett annat exempel är ramavtalsförslaget om överflyttande av fångar.

Also the framework decision on minimum procedural rights sends a signal to our citizens that we are holding fast to their fundamental rights.
Även ramavtalsförslaget om processuella minimirättigheter ger medborgarna signaler om att vi anser deras grundrättigheter ytterst viktiga.

Incorporated in the Framework Decision on the application of the principle of mutual recognition to financial penalties.
Integrerat i rambeslut om tillämpning av principen om ömsesidigt erkännande på bötesstraff.

The new proposal, which is intended to replace the framework decision 2004/68/JHA, covers the following main priorities relating to.
Det nya förslaget, som är avsett att ersätta rambeslut 2004/68/RIF, har följande huvudprioriteringar.

Article 12 states that the framework decision will enter into force on the twentieth day following that of its publication in the Official Journal of the European Communities.
I artikel 12 föreskrivs att detta rambeslut träder i kraft den tjugonde dagen efter det att det har offentliggjorts Europeiska gemenskapernas officiella tidning.

Report on the implementation of the Framework Decision 2002/584/JHA on the European Arrest Warrant,
Rapport om genomförandet av rambeslut 2002/584/RIF om en europeisk arresteringsorder,

Report on the implementation of the Framework Decision 2006/960/JHA(Swedish initiative)
Rapport om genomförandet av rambeslut 2006/960/RIF(svenskt initiativ)

The deadline for implementing the framework decision is 31.12.2003,
Detta rambeslut skall genomföras senast den 31 december 2003,

The title of the Framework Decision immediately highlights the fact that the instrument is to complement Directive 2003/…/CE.
Titeln på detta rambeslut visar direkt på att instrumentet är ett komplement till direktiv 2003/…/EG.

This Communication complements the Framework Decision proposed in this area3 and the initiative undertaken for the protection of the Euro against counterfeiting4.
Detta meddelande kompletterar det rambeslut som föreslagits på området3 och lagstiftningsinitiativet för att skydda euron mot förfalskning4.

Indeed, the Council of Europe has welcomed the framework decision, completely undermining claims- by,
Europeiska rådet har verkligen välkomnat det rambeslut i vilket påståendena- från t.ex. Storbritannien- om

Article 34(2)(b) of the Union Treaty mentions the Framework Decision as the instrument to be used for approximating the provisions laid down by law
I artikel 34.2 b i Fördraget om Europeiska unionen nämns rambeslut som instrument för att tillnärma medlemsstaternas lagar

The first Article contains definitions of the terms used for the purposes of the framework decision.
I artikel 1 återfinns definitionerna av de termer som används i detta rambeslut.

influence related to the Framework Decision in Home Help Services.
uppfattningar om självbestämmande och inflytande relaterat till rambeslut i hemtjänsten.

focusing on the Framework Decision of the Council on the fight against terrorism25.
inriktad på rådets rambeslut om bekämpande av terrorism25.