RAMSTRATEGIN in English translation

• framework strategy

Examples of using Ramstrategin in Swedish and their translations into English

Genom finansieringen av programområde 1 har gränsöverskridande upplysningsverksamhet kunnat bedrivas om prioriterade frågor i ramstrategin för att öka förståelsen för jämställdhetsmålen.
Financing of Strand 1 made it possible to conduct transnational awareness campaigns on priority issues under the framework strategy in order to promote better understanding of the equality objectives.

kommissionen bör först se över den bristande tillämpningen av den nuvarande ramstrategin för jämställdhet.
the commission should first review the lack of application of the current equality framework.

för att skapa synergieffekter när det gäller genomförandet av ramstrategin.
to develop synergies with regard to the implementation of the framework strategy.

Ramstrategin åtföljs av ett nytt handlingsprogram med ett prioriterat tema för varje år.
A new Action Programme for which a priority theme is selected each year accompanies the Framework Strategy.

Ramstrategin åtföljs av ett program,
The Strategy is accompanied by a Programme,

nya kommer att kunna utvecklas under den period som ramstrategin omfattar.
new ones developed during the period covered by the framework strategy.

Ramstrategin skulle hantera övergången till regionalisering
The framework would manage the transition to regionalisation

Ramstrategin gäller inte bara de politikområden som direkt berör EU-medborgarna,
The Strategy applies not just to policies of direct relevance to EU citizens,

För att utveckla de övergripande samordningsåtgärderna föreslår kommissionen dessutom att ramstrategin förses med ett stödprogram som ska stödja informationskampanjer för att skapa ökad medvetenhet,
To develop the horizontal and coordinating actions, the Commission also proposes a supporting programme for the framework strategy to provide back-up for organising awareness-raising campaigns, improving data collection

de nationella arbetsmarknadsparterna skall ha genomfört åtgärder senast 2010 hör uttryckligen också möjligheterna att förena familje- och yrkesliv, något som fastställs i ramstrategin för jämställdhetsåtgärder.
work is explicitly included in the four core areas on which the national social partners are to take action by 2010 agreed in the Framework of Actions on Gender Equality.

Kommissionens avdelningsövergripande grupp för jämställdhet kommer att samordna kommissionens olika avdelningars genomförande av åtgärder som ingår i ramstrategin för jämställdhet på deras respektive politikområden samt det årliga arbetsprogrammet för deras respektive politikområde.
The Commission's Inter-service Group on Gender Equality will coordinate the activities of the various Commission departments regarding the implementation of actions covered by the Framework Strategy on Gender Equality in their respective policies as well as the annual work programme for their respective policy area.

I uttalandet beskrivs en ramstrategi för kommande verksamhet på detta område.
This announcement describes a framework strategy for future activities in this area.

En ramstrategi för icke-diskriminering och lika möjligheter.
A Framework Strategy for non-discrimination and equal opportunities.

Meddelande om en ramstrategi för jämställdhet 2001-2005.
Communication on an equal opportunities framework strategy 2001-2005.

Gemenskapens ramstrategi för jämställdhet(2001-2005) och det nya handlingsprogrammet.
The Community Framework Strategy on Gender Equality(2001-2005) and the new Action Programme.

Gemenskapens ramstrategi för jämställdhet och det nya programmet 2001-2005.
The Community Framework Strategy on Gender Equality and the new Programme 2001-05.

Gemenskapens ramstrategi för jämställdhet 2001-2005.
The Community Framework Strategy to Gender equality 2001-2005.

En ramstrategi för en motståndskraftig energiunion med en framåtblickande klimatpolitik2.
Framework Strategy for a resilient Energy Union with a forward-looking climate change policy2.

En ramstrategi för flerspråkighet14.
Framework strategy for multilingualism14.

Ramstrategi för jämställdhet- Arbetsprogram för 2003.
Framework Strategy on Gender Equality- Work Programme for 2003.