REVISED LISBON STRATEGY in Swedish translation

• i den reviderade lissabonstrategin
• den förnyade lissabonstrategin
• reviderade lissabonstrategin
• den ändrade lissabonstrategin

Examples of using Revised lisbon strategy in English and their translations into Swedish

The governance reforms introduced in the revised Lisbon strategy included a streamlining of existing reporting requirements.
Bland de reformer av styrelseformerna som tas upp i den reviderade Lissabonstrategin finns rationalisering av gällande rapporteringskrav.

The Green Paper states nowhere that the labour law is incompatible with the revised Lisbon Strategy.
Det står ingenstans i grönboken är att arbetsrätten inte är förenlig med den reviderade Lissabon strategin.

The revised Lisbon Strategy has therefore placed innovation, research and education activities, the engines of competitiveness, at the top of the Growth and Jobs Agenda.
Innovation, forskning och utbildning- viktiga framgångsfaktorer för konkurrenskraft- står därför högt på dagordningen enligt den reviderade Lissabonstrategin för tillväxt och sysselsättning.

These objectives are therefore fully consistent with the revised Lisbon strategy for growth and jobs.
Dessa mål överensstämmer alltså till fullo med den reviderade Lissabonstrategin för sysselsättning och tillväxt.

a new dynamism for the revised Lisbon Strategy.
ny dynamik åt den reviderade Lissabonstrategin.

influence their capacity to achieve the goals of the revised Lisbon Strategy.
möjligheter som påverkar deras kapacitet att uppnå målen i den reviderade Lissabonstrategin.

The revised Lisbon strategy emphasised the importance of transport infrastructure for Europe's strategic development highlighting the need to eciently accommodate increasing global
I den reviderade Lissabonstrategin betonades transportinfrastrukturens betydelse för Europas strategiska utveckling och underströks att man e³ektivt behöver kunna hantera ökande handels·öden globalt

In line with the revised Lisbon strategy, each EU Member State in the Baltic Sea region should endeavour to increase its proportion of research and development spending to three per cent of gross national product.
Varje EU-land i Östersjö området bör i enlighet med den förnyade Lissabonstrategin eftersträva en ökning av finansieringen av FoU till tre procent av bruttonationalprodukten.

in short, it can help to achieve the objectives of the revised Lisbon Strategy.
I korthet kan det vara en hjälp för att uppnå målen i den reviderade Lissabonstrategin.

How can we ensure the active participation of the Education Ministers in the new revised Lisbon strategy and the full continuation of all aspects of the"Education Training 2010" work programme,
Hur skall man kunna säkerställa att utbildningsministrarna medverkar aktivt i den nya reviderade Lissabonstrategin och deltar fullt ut i uppföljningen av samtliga delar i arbetsprogrammet Utbildning 2010,

standardisation policy should be regarded a cornerstone of EU policy for meeting the targets of the revised Lisbon Strategy.
gynna den inre marknaden bör standardiseringsbesluten betraktas som en grundbult i EU: politik för att uppnå målen i den ändrade Lissabonstrategin.

And the revised Lisbon Strategy for Growth and Jobs, the key instrument for the co-ordination of EU economic policies,
I den reviderade Lissabonstrategin för tillväxt och sysselsättning fastställs också i riktlinje nr 6 att medlemsstaterna bör"bidra till en dynamisk

On 25 January 2006 the Commission presented to the European Council its 2006 annual report on the revised Lisbon strategy, in the form of a communication‘Time to move up a gear- The new partnership for growth
Den 25 januari lade kommissionen fram sin årsrapport för 2006 om den ändrade Lissabonstrategin för Europeiska rådet, i form av ett meddelande med titeln”Dags att lägga in en högre växel- Ett nytt partnerskap för tillväxt

given the targets which have been set under the revised Lisbon strategy, cooperation and synergy are necessary at all levels- European,
med tanke på de mål som fastställts inom ramen för den reviderade Lissabonstrategin, nödvändigt med samarbete och synergieffekter på alla nivåer- europeisk,

part of the revised Lisbon Strategy, facilitates the exchange of information,
ett led i den reviderade Lissabonstrategin, som underlättar utbyte av information

It is fully embedded into the revised Lisbon strategy for achieving growth
Den är helt i linje med den reviderade Lissabonstrategin för ökad tillväxt

The revised Lisbon Strategy provides a framework for modernising family policy through support for equal opportunities
Den reviderade Lissabonstrategin ger en ram för modernisering av familjepolitiken genom stöd för jämställdhet mellan kvinnor

The new Social Agenda- which goes hand in hand with the revised Lisbon Strategy-focuses on ensuring that the benefits of the EU's growth
Den nya socialpolitiska agendan- som går hand i hand med den reviderade Lissabonstrategin- ärinriktad på att säkerställa att resultaten av EU:

The 2008 Spring European Council launched the second cycle of the revised Lisbon strategy and re-affirmed research
Under våren 2008 lanserade Europeiska rådet den andra omgången av den reviderade Lissabonstrategin och bekräftade återigen forskning

The main themes of the microeconomic part of the revised Lisbon strategy- knowledge
De viktigaste frågorna i avsnittet om mikroekonomi i den reviderade Lissabonstrategin- kunskap