REVISED in Swedish translation

• reviderade
• ändrade
• omarbetad
• ses över
• sett
• nya
• översyn
• revidering
• en reviderad
• ändring

Examples of using Revised in English and their translations into Swedish

The revised OECD Council decision of 14 June 2001;
OECD-rådets ändrade beslut av den 14 juni 2001.

Revised edition of the game A game for 2-6 players.
Omarbetad version av spelet Ett spel för 2-6 spelare.

I revised your photo analysis algorithm and got back this.
Jag reviderade din fotoanalysalgoritm och fick det här tillbaka.

Skype- Last revised: 13 August 2014.
Skype- Senaste revidering: 13 augusti 2014.

The text we have adopted will be revised in four years' time.
Den text som vi har antagit kommer att ses över om fyra år.

An edition altered and revised by his grandson, Seán Hemingway.
Kom en reviderad och kraftigt utökad version av boken redigerad av sonsonen Seán Hemingway.

Revised your core programming Whoever it was.
Den som ändrade din programmering.

I revised your copy.
Jag reviderade ditt manus.

This revised plan of yours justifies locking-up every American who prays towards Mecca.
Din nya plan tillåter arrestering av alla som ber mot Mecka.

A revised version was published by Studentlitteratur in 2012.
En omarbetad nyutgåva publicerades på Studentlitteratur under 2012.

The Treaty can only be revised, and rightly so,
En revidering av fördraget är bara möjlig och riktig

Also, the simplification objective was duly considered in the proposal on the revised Financial Regulation26.
Målet att uppnå en förenkling behandlades också i förslaget om översyn av budgetförordningen26.

Customs authorities should be able to provide greater protection for intellectual-property rights through revised legislation.
Tullmyndigheterna bör kunna förbättra skyddet av immateriella rättigheter genom att lagstiftningen ses över.

Revised Article 69 of Regulation(EC) No 1782/2003.
Ändring av artikel 69 i förordning(EG) nr 1782/2003.

I revised our medical history.
Jag ändrade vår sjukdomshistorik.

ECB Opinion on the revised amendments to Lietuvos bankas' profit distribution rules.
ECB-yttrande om nya ändringarna av reglerna för Lietuvos bankas vinstdisposition.

The map has been completely revised and has a new layout/design.
Kartan är helt omarbetad och har en ny layout/ design.

The revised combination is your final hand.
Reviderade kombinationen är din sista hand.

The Commission has recently presented a draft revised version of these guidelines.
Kommissionen har nyligen lagt fram ett förslag till en reviderad version av dessa riktlinjer.

This Directive was adopted originally in 1991 and revised globally in 2006.
Direktivet antogs ursprungligen 1991 och genomgick en allmän översyn under 2006.