REVISED in Finnish translation

• tarkistettu
• tarkistettuun
• muutettu
• uudistettu
• tarkistetuissa
• tarkistetuista
• tarkistamista
• uusi
• korjattu
• muutetussa
• revised
• uudelleen

Examples of using Revised in English and their translations into Finnish

The law has been revised after an unfortunate incident.
Lakia on uudistettu epäonnisen tapauksen jälkeen.

The Commission's revised proposal follows the text of the Council's Partial Political Agreement, except.
Komission muutettu ehdotus vastaa neuvoston osittaisen yhteisymmärryksen tekstiä lukuun ottamatta seuraavia poikkeuksia.

Directive 308 should be revised.
Direktiivi 308 kaipaa siis tarkistamista.

The Council also adopted a general approach on revised rules against cybercrime.
Neuvosto vahvisti myös yleisnäkemyksen tietoverkkorikollisuutta koskevista tarkistetuista säännöistä.

Most of the amendments have been incorporated into the revised proposal presented by the Commission.
Useimmat tarkistuksista on sisällytetty komission esittämään tarkistettuun ehdotukseen.

Our aim is to present a revised proposal after the summer holiday.
Tarkoituksemme on esitellä korjattu ehdotus kesäloman jälkeen.

Second revised edition, March 2008.
Toinen tarkistettu laitos Maaliskuu 2008.

Here's the revised seating chart for the rehearsal dinner.
Tässä on uusi istumajärjestys illalliskutsuille.

Once home, our revised new Aldovia initiative continued to grow.
Kotiin saavuttuamme, uudistettu Aldovia-aloitteemme jatkoi kasvamistaan.

This leaflet was last revised in.
Tätä selostetta on muutettu viimeksi.

Fourthly, we want a revised and fairer system for the EU's own resources.
Neljänneksi haluamme EU: n omia varoja koskevan järjestelmän tarkistamista ja kohtuullistamista.

The Commission sought feedback on Google's revised commitments through formal requests for information.
Komissio hankki palautetta Googlen tarkistetuista sitoumuksista muodollisilla tietopyynnöillä.

A revised version is under preparation.
Korjattu versio on valmisteilla.

Third revised edition, June 2010.
Kolmas tarkistettu laitos, kesäkuu 2010.

In Berlin, he revised The Origin of Fire
Berliinissä hän uusi Tulen synnyn

Our revised new Aldovia initiative continued to grow. Once home.
Kotiin saavuttuamme, uudistettu Aldovia-aloitteemme jatkoi kasvamistaan.

The revised Commission proposal takes account of only a small proportion of its reservations.
Komission muutetussa ehdotuksessa on kuitenkin otettu huomioon vain osa komitean esittämistä epäilyistä.

force in the 1970s, it has been fundamentally revised.
kyseinen asetus tuli voimaan 1970-luvulla, sitä on muutettu perusteellisesti.

In Durban all countries agreed revised accounting rules for these sectors.
Durbanissa kaikki maat sopivat näiden sektorien tarkistetuista tilinpitosäännöistä.

This revised version had been distributed to Bureau members.
Tarkistettu versio on jaettu työvaliokunnan jäsenille.