REVISED DIRECTIVE in Finnish translation

• tarkistettu direktiivi
• tarkistetussa direktiivissä
• muutetun direktiivin
• muutetussa direktiivissä
• tarkistetun direktiivin
• uudistettu direktiivi

Examples of using Revised directive in English and their translations into Finnish

The Timeshare Directive has been highlighted in the Green Paper as requiring urgent revision and a revised Directive is expected shortly.
Kiinteistöjen osa-aikaisesta käyttöoikeudesta annetun direktiivin on vihreässä kirjassa todettu tarvitsevan kiireesti tarkistusta, ja tarkistettu direktiivi saataneen lähiaikoina.

The Member States have not even finished the transposition of the revised directive of 2001.
Jäsenvaltiot eivät ole vielä edes saaneet päätökseen vuonna 2001 tarkistetun direktiivin saattamista osaksi kansallista lainsäädäntöä.

The revised Directive should have a greater emphasis on the application of suitable, prompt management actions,
Tarkistetussa direktiivissä olisi painotettava sopivia ja viipymättä toteutettavia vesivarojen hallintatoimia unohtamatta kuitenkaan sitä,

She pointed out that compromises had been achieved in several important areas, and that the revised directive should be an instrument that benefited all partners.
Hän totesi, että kompromissi oli löytynyt monissa tärkeissä kysymyksissä ja että tarkistettu direktiivi olisi hyödyllinen väline kaikille osapuolille.

The revised Directive will still contain specific targets which will be tough and ambitious and which will have to be met within specific timeframes.
Tarkistetussa direktiivissä on edelleen tiettyjä vaativia ja kunnianhimoisia tavoitteita, jotka on saavutettava asetetuissa aikarajoissa.

The revised Directive would concern“the quality of bathing waters, with the exception
Tarkistetussa direktiivissä keskitytään uimaveden laatuun, lukuun ottamatta hoitotarkoituksiin käytettävän veden,

which came to the conclusion that the revised Directive should define certain classes of EMC environment and the conditions for intended use.
joissa katsottiin, että tarkistetussa direktiivissä olisi määriteltävä tiettyjä EMC-ympäristöluokkia sekä aiotun käyttötarkoituksen edellytykset.

The revised directive will be of relevance for food safety for only a limited period of time
Muutettu direktiivi edistää elintarvikkeiden turvallisuutta vain rajoitetun ajan, mutta se parantaa pitkällä

That is why we have revised Directive 18/2001/EC to include better risk assessment
Siksi olemme muuttaneet direktiiviä N: o 18/2001/EY siten,

The revised directive, adopted in January 2004, will effectively restrict
Tammikuussa 2004 annetussa, tarkistetussa direktiivissä rajoitetaan pol amista

The revised Directive aims to restructure the way in which energy is taxed to support the objective of moving to a low-carbon
Tarkistetun direktiivin tarkoituksena on järjestää energiaverotusta uudelleen siten, että verorakenne tukee siirtymistä vähähiiliseen

The revised Directive maintains the structure of the old directive,
Tarkistetun direktiivin rakenne vastaa aiempaa direktiiviä,

First of all, a draft, revised directive on informing and consulting workers has existed since 1998.
Ensinnäkin, työntekijöille tiedottamista ja heidän kuulemistaan koskevan direktiivin tarkistaminen on ollut vireillä vuodesta 1998 lähtien.

Anticipating the key provisions(labelling, traceability, monitoring etc) of the revised Directive 90/220 before they are transposed in all Member States.
Tarkistetun direktiivin 90/220/ETY keskeisiä säännöksiä(mm. pakkausmerkintöjä, jäljitettävyyttä, ja seurantaa koskevia säännöksiä) aletaan soveltaa jo ennen kuin ne on saatettu osaksi kaikkien jäsenvaltioiden lainsäädäntöä.

The revised directive is intended to gather the relevant provisions of previous directives on this issue in a single document,
Tarkistettuun direktiiviin on tarkoitus yhdistää samaa aihetta käsittelevien aiempien direktiivien säännökset, jotta ne olisivat toimivampia

Such a revised Directive will have the potential to save an average family hundreds of euros per year,
Tarkistetun direktiivin ansiosta tavallinen perhe voi säästää satoja euroa vuodessa jopa sen jälkeen,

The revised directive provides for the continued use of MMT,
Tarkistetulla direktiivillä sallitaan MMT: n käytön jatkaminen

The revised Directive 2009/48/EC is meant to assure consumers that toys sold in the EU fulfil the highest safety requirements worldwide,
Tarkistetulla direktiivillä 2009/48/EY on tarkoitus vakuuttaa kuluttajat siitä, että EU: ssa myytävät lelut vastaavat maailman tiukimpia turvallisuusvaatimuksia,

With this revised directive, we will finally be creating a European framework that gives the Member States the opportunity to get the costs partly paid back by those who actually gave rise to them.
Tällä tarkistetulla direktiivillä luomme vihdoinkin eurooppalaiset puitteet, jotka antavat jäsenvaltioille mahdollisuuden saada kustannukset osittain takaisin niiden tosiasiallisilta aiheuttajilta perittävinä maksuina.

The revised Directive could incorporate minimum training requirements for personnel
Tarkistettuun direktiiviin voitaisiin sisällyttää henkilön koulutusta sekä pätevyyden osoittamista