REVISED DIRECTIVE in French translation

• directive révisée
• de révision de la directive

Examples of using Revised directive in English and their translations into French

introduce digital tachographs and asked the secretariat to contact non-EU countries Contracting Parties to the AETR in order to clarify the applicability of article 10 of the AETR also to the revised Directive.
il a demandé au secrétariat de prendre contact avec les Parties contractantes à l'AETR non membres de l'Union européenne en vue de préciser l'applicabilité de l'article 10 de l'AETR à la Directive révisée.

The version of chapter X(Manoeuvrability) prepared by the Group of Volunteers provides for the inclusion therein of certain general trunk rules in line with the provisions of the draft revised Directive of the European Union and the Rhine Vessel Inspection Regulations(RVBR)
La rédaction du chapitre X <<Manœuvrabilité>> établie par le Groupe de volontaires prévoit l'inclusion de plusieurs règles de base communes, harmonisées avec les dispositions du projet de Directive révisée de la CE et du Règlement de visite des bateaux du Rhin(RVBR)

revised with a structure as close to the structure of the draft revised Directive 82/714/EEC as possible.
en adoptant la présentation la plus proche possible de celle du projet de Directive révisée 82/714/CEE.

The Inland Transport Committee, at its sixtieth session, was informed that the European Community was in the process of amending Directive 3821/85 in order to introduce digital tachographs(TRANS/1998/12) and asked the secretariat to contact non-EU countries Contracting Parties to the AETR, in an effort to clarify the applicability of article 10 of the AETR also to the revised Directive ECE/TRANS/125, para. 69.
A sa soixantième session, le Comité des transports intérieurs a été informé que la Communauté européenne avait engagé le processus d'amendement de la Directive 3821/85, en vue de mettre en place les tachygraphes numériques(TRANS/1998/12) et il a demandé au secrétariat de se mettre en rapport avec les Parties contractantes à l'AETR non membres de l'Union européenne, en vue de préciser l'applicabilité de l'article 10 de l'AETR à la Directive révisée ECE/TRANS/125, par. 69.

including integrated doctrine and revised directives of the Special Representative of the Secretary-General.
notamment une doctrine intégrée et des directives révisées du Représentant spécial du Secrétaire général.

This is because offline procurements are likely to become the exception during the period that the revised directives will be in force perhaps 2015-2025.
Et ce, parce que les achats hors ligne sont susceptibles de devenir l'exception pendant la période où les directives révisées seront d'application 2015-2025 peut-être.

Awaiting the decision on revising Directive 96/50/EC, at its last Plenary session in May 2011,
Dans l'attente de la décision qui sera prise concernant la révision de la Directive 96/50/CE, la Commission du Danube,

The new text is an amalgamation of five consolidated and revised directives: the Basic Standards Directive,
Le nouveau texte est une fusion de cinq directives révisées et consolidées: la directive Normes de base, la directive Exposition médicale,

of boatmasters' certificates and prepare the input for revising Directive 96/50/EC ECE/TRANS/SC.3/WP.3/76, para. 24.
d'élaborer les contributions qui seront apportées lors de la révision de la Directive 96/50/CE ECE/TRANS/SC.3/WP.3/76, par. 24.

Under the revised directives, these organs commence swift relief procedures
Conformément aux directives révisées, ces organismes entament des procédures de secours immédiat

See the consolidated text of the revised Directive.
Voir le texte consolidé de la directive révisée.

Fax polling approval of the revised Directive is expected shortly.
Le vote concernant l'approbation de la directive révisée devrait être tenu sous peu, par télécopieur.

The revised Directive was adopted in autumn 2006, to enter into force in 2010.
Adoptée à l'automne 2006, la Directive révisée doit entrer en vigueur en 2010.

The CFIA will consult with stakeholders prior to the release of the revised directive.
L' ACIA consultera les intervenants avant de rendre publique la directive révisée.

The Member States have until 3rd July 2016 to transpose the revised directive into national legislation.
Les États membres ont jusqu'au 3 juillet 2016 pour transposer la directive révisée dans leur législation nationale.

Specifically, the revised directive's footer was properly updated to include accurate directive update
Plus précisément, le pied de page de la directive révisée a été adéquatement mis à jour et inclut désormais les

The revised Directive(IMD2) seeks to improve regulation in the retail insurance market in an efficient manner.
La directive révisée(IMD2) cherche à améliorer efficacement la réglementation du marché des assurances de détail.

regulatory developments: Revised Directive on Payment Services(PSD2),
évolutions règlementaires: Directive sur les services de paiement 2(DSP2),

CFIA will publish a revised directive and implement outstanding phytosanitary import requirements after it completes its review.
Dès que la révision sera terminée, l'ACIA publiera la mise à jour de la directive, et les exigences phytosanitaires d'importation encore en attente entreront en vigueur.

The forthcoming adoption of a revised directive on the protection of workers exposed to asbestos will represent real progress.
L'adoption prochaine d'une directive révisée sur la protection des travailleurs exposés à l'amiante représentera un progrès réel.