Examples of using Revised version in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
For obvious reasons, in the revised version the lines were 17 removed,
The revised version of the guidelines was approved by the Committee on 22 July 2010.
A revised version of the Pharmaceuticals Division's promotional practices policy was issued at the beginning of this year.
Une version remaniée de la politique de pratiques promotionnelles de la division Pharma a été publiée en début d'année.In 2014, Carrefour launched a revised version of the“Numé risques” tool as part of the French National Coordinated Action Plan PNAC.
En 2014, la version revue de l'outil« Numérisques» a été lancée par Carrefour, dans le cadre du Plan National d'Actions Coordonnées(PNAC) voir page ci-dessous.He then talked with the individual developers to find out their ideas for improvements to the revised version known as Final Fantasy XIV:
Il discutera ensuite avec les développeurs, individuellement, afin de connaître leurs idées pour apporter des améliorations à la nouvelle version connu sous le nom de Final Fantasy XIV:The representative of Germany introduced a revised version of his proposal clarifying those provisions.
Le représentant de l'Allemagne a présenté une version modifiée de sa proposition permettant de clarifier ces dispositions.Revised version(June 2010)-may be used as an Objective Writing Model.
Version remaniée(juin 2010)- modèle à utiliser pour l'établissement d'un Objectif.The development of this extension was also a first step towards the complete redesign of the interfaces to a thoroughly revised version.
L'élaboration de cette extension était aussi une première étape vers la refonte complète des interfaces pour aboutir à une version revue en profondeur.thanked all those who had supported the revised version of the resolution.
elle remercie tous ceux qui ont soutenu la version modifiée de la résolution.The CMS Secretariathas compiledthe limited comments received and produced a revised version enclosed below.
Le Secrétariat de la CMS a rassemblé les quelques commentaires reçus et rédigé une version remaniée jointe ci-après.the Party concerned submitted a revised version of its letter of 30 October 2008.
la Partie concernée a soumis une version remaniée de sa lettre du 30 octobre 2008.we will post the revised version on this Site.
nous publierons la version modifiée sur ce site.he would therefore submit a revised version for approval at the following meeting.
partant, il soumettra une version remaniée pour approbation à la séance suivante.It's essential to begin planning your transition to this revised version now in order to obtain your new certificate quickly.
Il est essentiel de planifier dès maintenant votre transition vers cette version remaniée pour obtenir rapidement votre nouveau certificat.The revised version was premiered in the Merseburg Cathedral on September 26, 1855,
La première de la version« révisée» eu lieu à la Cathédrale de Merseburg le 26 septembre 1855,A revised version of the concerto appeared in the 1950s, including alterations of the solo violin part prepared
Une version révisée de ce concerto a été préparée dans les années cinquante pour la partie solo du violon,The revised version would then be before the Commission at its forty-first session in 1998.
The Working Party will have before it the fifth revised version of the ECE Standardization List document TRADE/WP.6/2001/4.
The Working Party will have before it the fourth revised version of the ECE Standardization List ECE/STAND/20/Rev.4.
It was explained that the draft revised version did not mention conflict-of-laws rules,
Il a été expliqué que le projet de version révisée ne mentionnait pas les règles 
