REVISED VERSION in Danish translation

• revideret udgave
• revideret version
• den ændrede udgave
• reviderede version
• reviderede udgave
• den omarbejdede version
• tilrettet version
• bearbejdet udgave

Examples of using Revised version in English and their translations into Danish

appears as a revised version of the 2012 strategy: VisionCBS Library creates extraordinary value for CBS'students,
fremstår således som en tilrettet version af 2012-strategien: VisionCBS Bibliotek skaber mest mulig værdi for CBS' studerende,

Aries Funiensis is an abbreviated and revised version for chamber ensemble of the equivalent movement from Liber Eclipticae.
Aries Funiensis er en forkortet og bearbejdet udgave for kammerensemble af den tilsvarende sats fra Liber Eclipticae.

The Commission has promised to present a revised version of the whole feedingstuffs declaration next year.
Kommissionen har lovet at fremlægge en revideret udgave af den samlede foderdeklaration næste år.

The title page from the revised version of af Sfærernes Musik,
Titelside fra revideret version af Sfærernes Musik med titlen"Nirvana"

appears as a revised version of the 2012 strategy.
fremstår således som en tilrettet version af 2012-strategien.

A revised version of the script eliminated the trials encountered by the explorers as they navigated the underground caves to Atlantis.
En bearbejdet udgave af manuskriptet undlod nogle af ekspeditionens prøvelser, mens de navigerede gennem de underjordiske grotter til Atlantis.

which came first in 2006 and in a revised version in 2012.
der først udkom i 2006 og i en revideret version i 2012.

1993 was the year when a revised version of the regulation on the structural funds was adopted.
1993 var jo det år, hvor en revideret udgave af forordningen om strukturfondene blev vedtaget.

PT This revised version of the Cotonou Agreement introduces key issues for sustainable development
PT Hr. formand! Denne reviderede version af Cotonou-aftalen omhandler centrale spørgsmål vedrørende bæredygtig udvikling

The necklace was in 2006 part of Crafts Collection CC11 in a slightly revised version called neckLadle.
Grydeskehalskæden indgik i 2006 i Crafts Collection CC11 i et let revideret udgave under navnet neckLadle.

Com reserves the right to issue revisions to these Terms of Service by publishing a revised version of this document on this site.
Com forbeholder sig ret til at spørgsmålet revisioner af disse Servicebetingelser ved at udgive en revideret version af dette dokument på dette websted.

The next revised version of the budget must provide sufficient resources for measures that can meet this important challenge.
I den næste reviderede udgave af budgettet skal der være tilstrækkelige ressourcer til foranstaltninger, så vi kan imødegå denne betydelige udfordring.

In her 1812/ 1815 revised version of the diary entry, Brun herself wrote
Brun selv skrev i sin reviderede version af dagbogsnotatet i 1812/15, at festen både skyldtes afstøbning

replaced it with"the Coming One" in their Great Invocation(to the Maitreya)- Revised Version.
her fjernede ordet"Kristus" og erstattede det med"ham, der skal komme" i deres Store Påkaldelse(til Maitreya)- revideret version.

in early February the Commission presented a revised version of the Lisbon strategy, which was approved one month later by the Member States.
i begyndelsen af februar fremlagde Kommissionen en revideret udgave af Lissabon-strategien, som medlemsstaterne vedtog en måned senere.

This revised version is based on the common position adopted by the Council on 20 November 1998.
Denne reviderede udgave er baseret på den fælles holdning, Rådet vedtog den 20. november 1998.

The Presidency then revised the document and officially sent out the revised version to Parliament by letter dated 7 October 1998.
Derefter blev dokumentet revideret og formandskabet vi deresendte den officielt reviderede version til Europa-Parlamentet ved brev af 7. oktober 1998.

Commission report on the market for solid fuels in the Community in 1991 and the outlook for 1992 revised version.
Kommissionens rapport om EF's mar ked for fast brændsel i 1991 og udsigterne for 1992 revideret udgave.

Canada marketed a revised version of its rechargeable lithium battery.
Canada afsættes en revideret version af det genopladelige litium batteri.

This revised version will be forwarded to the European Parliament through official channels as soon as possible.
Denne reviderede udgave videregives officielt og så hurtigt som muligt til Europa-Parlamentet.