REVISED VERSION in Greek translation

• αναθεωρημένη έκδοση
• αναθεωρημένη εκδοχή
• ανανεωμένη έκδοση
• αναθεωρημένο κείμενο
• επικαιροποιημένης έκδοσης
• αναθεωρημένης έκδοσης
• αναθεωρημένη έκδοσή
• revised version

Examples of using Revised version in English and their translations into Greek

Now the Council wants to bury this revised version once and for all.
Τώρα το Συμβούλιο θέλει να ενταφιάσει μια για πάντα αυτή την αναθεωρημένη έκδοση.

Commissioner, the revised version of Regulation 2320/2002 is good
κύριε Επίτροπε, η αναθεωρημένη έκδοση του κανονισμού 2320/2002 είναι καλή

This revised version will be forwarded to the European Parliament through official channels as soon as possible.
Αυτή η αναθεωρημένη εκδοχή θα διαβιβασθεί επισήμως στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο το ταχύτερο δυνατόν.

The EDPB has adopted a revised version of the WP29 guidelines on accreditation, including a new annex.
Το ΕΣΠΔ ενέκρινε αναθεωρημένη εκδοχή των κατευθυντήριων γραμμών της ομάδας εργασίας του άρθρου 29(WP29) για τη διαπίστευση, συμπεριλαμβανομένου ενός νέου παραρτήματος.

The new edition of"Ξεkιvώvtaς" is an entirely revised version of the Hellenic American Union's popular course book on learning Modern Greek as a second or foreign language.
Το νέο"Ξεκινώντας" αποτελεί πλήρως ανανεωμένη έκδοση του προηγούμενου ομώνυμου εγχειριδίου της Ελληνοαμερικανικής Ένωσης για την εκμάθηση της Νέας Ελληνικής ως δεύτερης ή ξένης γλώσσας.

My intention is to issue a revised version of the draft EC conclusions Thursday evening.
Έχω την πρόθεση να υποβάλω αναθεωρημένο κείμενο του σχεδίου συμπερασμάτων του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου το βράδυ της Πέμπτης.

A revised version of her doctoral thesis was published by Cambridge University Press in 2010 with the title Onsets: Suprasegmental and Prosodic Behaviour.
Αναθεωρημένη εκδοχή της διδακτορικής της διατριβής εκδόθηκε το 2010 με τον τίτλο Onsets: Suprasegmental and Prosodic Behaviour από το Cambridge University Press.

The revised version of the MINI Clubman had its world debut at the Shanghai Auto Show in April.
Η ανανεωμένη έκδοση του MINI Clubman έκανε το παγκόσμιο ντεμπούτο της στο Σαλόνι Αυτοκινήτου της Σαγκάης τον Απρίλιο.

Delegations will find attached the revised version of the Presidency Conclusions of the Brussels European Council(23/24 March 2006).
Επισυνάπτεται για τις αντιπροσωπίες αναθεωρημένο κείμενο των συμπερασμάτων της Προεδρίας του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου των Βρυξελλών(23 και 24 Μαρτίου 2006).

You can also see that the revised version did not receive the‘R' designation following the date either.
Μπορείς επίσης να δεις ότι η αναθεωρημένη εκδοχή δεν έλαβε την επισήμανση'R' μετά την ημερομηνία επίσης.

download or otherwise store a copy of this Privacy Policy(and any revised version) for your records.
να λάβετε ένα αντίγραφο της παρούσας Πολιτικής Προστασίας Προσωπικών Δεδομένων(και οποιασδήποτε επικαιροποιημένης έκδοσης αυτής) για τα αρχεία σας.

What's more, you will now find under“Discover”,“The benefits of eTwinning for pupils”- a revised version of the“Pupils' corner”.
Επιπλέον, τώρα θα βρείτε στο πεδίο“Ανακαλύψτεr”,“Τα οφέλη του eTwinning για μαθητές”- μια ανανεωμένη έκδοση της“Γωνιάς των Μαθητών”.

The 1903 Constitution was a revised version of the 1888 Constitution,
Το Σύνταγμα του 1903 ήταν μια αναθεωρημένη εκδοχή εκείνου του 1888, με βάση το Βελγικό Σύνταγμα του 1831,

The Commission's revised version of its accompanying Financial Statement Discussion and Analysis(FSDA)
Το αναθεωρημένο κείμενο του συνοδευτικού εγγράφου της Επιτροπής με τον τίτλο«Οικονομικές καταστάσεις- Συζήτηση

A concept restaurant and Shisha lounge, propose a modern and revised version of the Home made food.
Ένα θεματικό εστιατόριο με σαλόνι ναργιλέδων προτείνει μία μοντέρνα και ανανεωμένη έκδοση του σπιτικού φαγητού.

Publication date 1965(revised version 1977).
Ημερομηνία έκδοσης 1965(revised version 1977).

download or otherwise retain a copy of this Privacy Notice(and of any revised version) for your records.
να λάβετε ένα αντίγραφο της παρούσας Πολιτικής Προστασίας Προσωπικών Δεδομένων(και οποιασδήποτε επικαιροποιημένης έκδοσης αυτής) για τα αρχεία σας.

This is a revised version of a paper first presented in a seminar at the Royal Institute of Art, Stockholm, in January 2017.
Αυτή είναι αναθεωρημένη εκδοχή ενός κειμένου που παρουσιάστηκε πρώτη φορά σε σεμινάριο στο Royal Institute of Art τον Ιανουάριο του 2017.

The revised version is published on Eurostat's website
Το αναθεωρημένο κείμενο δημοσιεύεται στον ιστότοπο της Eurostat,

retain in any other way a copy of this Privacy Policy(and any revised version thereof) for your files.
να λάβετε ένα αντίγραφο της παρούσας Πολιτικής Προστασίας Προσωπικών Δεδομένων(και οποιασδήποτε επικαιροποιημένης έκδοσης αυτής) για τα αρχεία σας.