REVISED DIRECTIVE in Greek translation

• αναθεωρημένη οδηγία
• αναθεώρηση της οδηγίας
• αναθεωρημένης οδηγίας
• αναθεώρησης της οδηγίας

Examples of using Revised directive in English and their translations into Greek

The revised Directive and Regulation are currently set to take effect in January 2018,
Η αναθεωρημένη Οδηγία και ο Κανονισμός θα τεθούν σε ισχύ τον Ιανουάριο 2018, ένα χρόνο αργότερα από

which involved a revised Directive and a new Regulation.
η οποία έλαβε τη μορφή αναθεωρημένης οδηγίας και νέου κανονισμού.

I am therefore delighted that Parliament has adopted this revised directive on prospectuses at first reading.
Είμαι, λοιπόν, ιδιαίτερα ικανοποιημένος που το Κοινοβούλιο ενέκρινε την εν λόγω αναθεωρημένη οδηγία σχετικά με τα ενημερωτικά δελτία σε πρώτη ανάγνωση.

making sure that there are no loopholes following the implementation of the revised directive.
αντιμετωπιστούν το συντομότερο δυνατό, διασφαλίζοντας την απουσία κενών μετά την εφαρμογή της αναθεωρημένης οδηγίας.

on 3 April 2015, the revised Directive on Arrears Management of 2015.
στις 3 Απριλίου 2015, την αναθεωρημένη Οδηγία Διαχείρισης Καθυστερήσεων, του 2015.

However, it must further improve market surveillance and complete the transposal and implementation of the revised Directive on general product safety.
Ωστόσο, πρέπει να βελτιώσει περαιτέρω την επιτήρηση της αγοράς και να ολοκληρώσει τη μεταφορά στην εθνική νομοθεσία και την εφαρμογή της αναθεωρημένης οδηγίας για τη γενική ασφάλεια των προϊόντων.

This Memo seeks to answer questions on what exactly will change once the revised Directive enters into force.
Το παρόν ενημερωτικό σημείωμα επιδιώκει να απαντήσει σε ερωτήσεις σχετικά με το τι ακριβώς θα αλλάξει μόλις αρχίσει να ισχύει η αναθεωρημένη οδηγία.

Hence my amendment to maintain the strict emission standards of Annex 5 of the revised directive for waste incineration.
Εξ ου και η τροπολογία που κατέθεσα για τη θέσπιση αυστηρών προτύπων εκπομπών στο παράρτημα 5 της αναθεωρημένης οδηγίας για την αποτέφρωση αποβλήτων.

labelling of pesticides will be included in the scope of the revised directive on dangerous preparations.
η επισήμανση των φυτοφαρμάκων θα υπαχθεί στο πεδίο εφαρμογής της αναθεωρημένης οδηγίας σχετικά με τα επικίνδυνα παρασκευάσματα.

The Council envisages that the revised directive will recognise that instruments for co-
Άποψη του Συμβουλίου είναι ότι στην αναθεωρημένη οδηγία πρέπει να αναγνωρίζεται πως σε αυτό μπορούν

Compliance with that principle must be formally stated in the revised directive, in order to protect not only the health
που αποτελεί επιταγή και ο σεβασμός της οποίας πρέπει να προβλεφθεί σαφώς κατά την αναθεώρηση της οδηγίας, προκειμένου να εξασφαλισθεί ταυτόχρονα η υγεία

Following the approval by the European Parliament of the revised directive on Energy Performance of Buildings,
Μετά την έγκριση από το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο της αναθεωρημένης οδηγίας για την ενεργειακή απόδοση των κτιρίων,

The Impact Assessment of the revised Directive concluded that, by the end of 2016,
Η εκτίμηση επιπτώσεων της αναθεωρημένης οδηγίας κατέληξε στο συμπέρασμα

I encourage the Commission to present a draft revised directive, considering the European Parliament's proposals,
Παροτρύνω την Επιτροπή να παρουσιάσει σχέδιο αναθεωρημένης οδηγίας, λαμβάνοντας υπόψη τις προτάσεις του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου,

The revised directive also promotes electro-mobility, requiring at least
Ένα άλλο σημαντικό χαρακτηριστικό της αναθεωρημένης οδηγίας είναι η προαγωγή της ηλεκτροκίνησης,

Following the approval by the European Parliament of the revised directive on Energy Performance of Buildings on 17 April 2018,
Μετά την έγκριση από το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο της αναθεωρημένης οδηγίας για την ενεργειακή απόδοση των κτιρίων, το Συμβούλιο των Υπουργών θα

Following this approval by the European Parliament of the revised directive on Energy Performance of Buildings,
Μετά την έγκριση από το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο της αναθεωρημένης οδηγίας για την ενεργειακή απόδοση των κτιρίων,

We often hear talk of'mediaeval employment' which is, apparently, being imposed in the resolution on the directive on services or with the promotion of the revised directive on working times.
Γίνεται συχνά λόγος για"εργασιακό μεσαίωνα" που τείνει-δήθεν- να επιβληθεί με την ψήφιση της οδηγίας για τις υπηρεσίες ή με την προώθηση της αναθεωρημένης οδηγίας για τη ρύθμιση του χρόνου εργασίας.

the Commission have reached an agreement on a revised directive that will facilitate the availability
την Επιτροπή κατέληξαν σε συμφωνία επί μιας αναθεωρημένης οδηγίας, με στόχο τη διευκόλυνση της διαθεσιμότητας

I welcome the fact that the revised directive excludes the following issues from patentability: processes of cloning human beings,
Καλωσορίζω το γεγονός ότι στην αναθεωρημένη οδηγία εξαιρούνται από την κατοχή διπλώματος ευρεσιτεχνίας οι διαδικασίες κλωνισμού του ανθρώπου,