REVISED DIRECTIVE in Swedish translation

• reviderat direktiv
• ändrade direktiv
• i det reviderade direktivet
• omarbetat direktiv
• i det omarbetade direktivet
• revideringen av direktivet
• översynen av direktivet
• ändrat direktiv
• det nya direktivet

Examples of using Revised directive in English and their translations into Swedish

The Timeshare Directive has been highlighted in the Green Paper as requiring urgent revision and a revised Directive is expected shortly.
Det anses i grönboken att direktivet om nyttjanderätt till fast egendom på tidsdelningsbasis kräver omedelbar översyn, och ett reviderat direktiv väntas inom kort.

Finally, the EESC stresses its hope that new EWCs will also be set up during the period when a revised directive is being transposed into national law.
Slutligen framhåller EESK sin förhoppning om att nya europeiska företagsråd ska inrättas också under den tid då ett omarbetat direktiv införlivas i nationell lagstiftning.

A revised Directive should not create any obstacles to the practice of sharing costs of WEEE management on the basis of current market shares.
Översynen av direktivet bör inte skapa några hinder för kostnadsdelning i fråga om hanteringen av avfall från elektriska och elektroniska produkter på grundval av nuvarande marknadsandelar.

The Timeshare Directive has been highlighted as requiring urgent revision and a revised Directive is expected shortly.
Det anses att direktivet om nyttjanderätt till fast egendom på tidsdelningsbasis kräver omedelbar översyn, och ett reviderat direktiv väntas inom kort.

A revised Directive should not create any obstacles to the practice of sharing costs of WEEE management on the basis of current market shares.
Översynen av direktivet får inte skapa några hinder för kostnadsdelning i fråga om WEEE-hanteringen på grundval av nuvarande marknadsandelar.

benefits of possible EU measures contained in a revised Directive.
fördelar med eventuella åtgärder på EU-nivå i ett reviderat direktiv.

Proposal for a revised Directive on the re-use of public sector information, December 2011;
Förslag till ett ändrat direktiv om vidareutnyttjande av information från den offentliga sektorn, december 2011.

We feel that the revised directive does not go far enough, although we do, of course, support it.
Vi tror inte att denna revidering av direktivet är tillräcklig, även om vi självklart stöder den.

the net additional costs imposed by the Commission proposal for a revised directive amount to EUR202,541.
nuvarande direktivet(279 794 euro) innebär kommissionens förslag till översyn av direktivet en extra nettokostnad på 202 541 euro.

A revised Directive to the extent necessary to ensure that safe toys can circulate in the EU internal market.
Ett reviderat direktiv i den utsträckning som krävs för att garantera att säkra leksaker kan omsättas fritt på EU: s inre marknad.

That is why we have revised Directive 18/2001/EC to include better risk assessment and better information, so that consumers can make an informed choice.
Det är därför vi har reviderat direktiv 18/2001/EG, för att det skall innefatta en bättre riskbedömning och bättre upplysningar så att konsumenterna kan göra ett upplyst val.

They were also urged to adopt the revised directive on money laundering which is now under conciliation.
Medlemsstaterna uppmanades vidare att anta de reviderade direktiven om tvätt av svarta pengar, vilket nu behandlas i förlikningsförfarande.

Such a revised Directive will have the potential to save an average family hundreds of euros per year,
Ett sådant reviderat direktiv skulle kunna hjälpa en genomsnittsfamilj att spara hundratals euro per år,

According to the revised Directive on leased lines, all users are to have access to a minimum set of leased lines from at least one operator.
Enligt det omarbetade direktivet för hyrda nät skall alla användare ha tillgång till ett minimiutbud av nätkapacitet från minst en operatör.

It is hoped that Annex III of the revised Directive will contribute to improve the quality of the assessment and will speed-up the reviewing and authorisation procedures.
Förhoppningen uttrycktes att bilaga III i det reviderade direktivet kommer att bidra till att öka granskningskvaliteten och påskyndaöversyns- och tillståndsförfarandena.

That is what we have tried to do with the revised Directive 18/2001/EC, traceability and labelling.
Det är vad vi har försökt göra med det reviderade direktivet 18/2001/EG om spårbarhet och märkning.

This issue would be addressed in the Commission's revised Directive, because energy tax would be linked to energy content.
Frågan kommer att tas upp i kommissionens reviderade direktiv, där energiskatter ska kopplas till energiinnehåll.

To get the revised directive, proposed by the Commission in October 2002, adopted as soon as possible;
Att få det ändrade direktivet som kommissionen föreslog i oktober 2002 antaget så snart som möjligt.

Therefore, an ex-post evaluation of the application of the revised Directive should take place five years after the adoption of the Directive..
En efterhandsutvärdering av tillämpningen av det omarbetade direktivet bör därför göras fem år efter antagandet.

The revised directive provides for the continued use of MMT, in recognition of the scientific conclusions reached by major trading partners,
Enligt det reviderade direktivet tillåts fortsatt användning av MMT med stöd av de vetenskapliga slutsatser som dragits av viktiga handelspartner,