HNV REVISED in Swedish translation

• SFB reviderad

Examples of using HNV revised in English and their translations into Swedish

HNV revised- This is talking about a judge in each generation.
SFB- Här talas det om en enda domare i varje generation.

HNV revised- King Shelomo sinned in these three areas.
SFB reviderad- Kung Shelomó syndade på dessa tre områden.

HNV revised- In Genesis 15:16b, it is written.
SFB revideradI 1 Mosebok 15:16b står det skrivet.

HNV revised- Be careful with what you have in your home!
SFB- Var noggrann med vad du tar in i ditt hem!

HNV revised- The three days refer to the Messiah's resurrection on the third day.
SFB- De tre dagarna hänvisar till Messias uppväckande på tredje dagen.

HNV revised- Since the tabernacle symbolizes man,
SFB- Eftersom tabernaklet symboliserar människan betyder

HNV revised- The question was,"Who am I?
SFB- Frågan var:"Vem är jag?

HNV revised- This laying on of hands means primarily three things.
SFB- Handpåläggningen innebar primärt tre saker.

HNV revised- Here is one of the most important words in the Scriptures, the word“if”.
SFB- Här finns ett av de viktigaste orden i Skriften, ordet”om”.

HNV revised- If we do not serve the Eternal with joy
SFB reviderad- Om vi inte tjänar den Evige med glädje

HNV revised- According to Nachamanides, this text is talking about the commandment to make teshuvah(return,
SFB reviderad- Enligt Nachmanides talar denna text om budet att göra teshuvá(återvändande,

HNV revised- The word God[21]
SFB- Ordet Gud[21]

HNV revised- Physical healing is promised for the people of Israel when they constantly serve the Eternal.
SFB reviderad- Fysisk hälsa utlovas för Israels folk när de ständigt tjänar den Evige.

HNV revised- God honored the midwives because they feared him more that the king of Egypt.
SFB- Gud hedrade barnmorskorna för att de fruktade honom mer än kungen i Egypten.

HNV revised- The entire conflict that arose here had only one source and it was unbelief.
SFB reviderad- Hela den konflikt som nu uppkommit hade en enda orsak, otro.

HNV revised- This verse completely denies that God could be a man
SFB- Denna vers förnekar fullständigt att Gud skulle vara en människa

HNV revised- The chatat offering is slaughtered on the same place as the olah offering, on the north side of the altar.
SFB reviderad- Chatat-offret slaktas på samma plats som olá-offret, på norra sidan om altaret.

HNV revised- The Torah urges us to study human history from Adam
SFB- Torán uppmanar oss att studera mänsklighetens historia från Adam

HNV revised- Our heavenly Father is a great example for us to follow in proper family discipline.
SFB reviderad- Vår himmelske Fader är ett stort exempel för oss så att vi får en rätt familjedisciplin.

HNV revised- Only one who is ritually clean can sprinkle others
SFB- Bara den som är rituellt ren kan stänka på andra så