REVISED VERSION in Swedish translation

• reviderad version
• den reviderade versionen
• omarbetad version
• förnyad version
• ändrad version
• omarbetade version
• ny version
• ändrade lydelse
• korrigerad version
• omprövad version

Examples of using Revised version in English and their translations into Swedish

They put forward a revised version in March 1993.
En grundligt reviderad version utkom 1993.

On the contrary, the revised version is being blocked in the Council by the Finance Ministers.
Tvärtom blockeras den ändrade versionen av finansministrarna i rådet.

Cyprus) revised version.
Cypern) reviderad version.

Now the Council wants to bury this revised version once and for all.
Nu vill rådet skrota den ändrade versionen en gång för alla.

The revised version of the Scoreboard includes in particular the following.
Den reviderade varianten av resultattavlan inbegriper särskilt följande.

The rapporteurs put forward a revised version of the entire Summary.
Föredragandena lade fram en rättelsetext avseende hela avsnittet"Sammanfattning.

A revised version was published by Studentlitteratur in 2012.
En omarbetad nyutgåva publicerades på Studentlitteratur under 2012.

The newly revised version became effective on May 25, 2012.
Den nyligen reviderade versionen träder i kraft den 25 maj 2012.

This revised version had been distributed to Bureau members.
Denna reviderade version hade delats ut till presidiemedlemmarna.

I therefore voted against the revised version.
Därför röstade jag emot den omarbetade versionen.

The recommendations for improvements have been accommodated in a revised version of the report.
De föreslagna förbättringarna har beaktats i en reviderad utgåva av rapporten.

particularly in the revised version DSM IV-TR.
särskilt i den ändrade versionen DSM IV-TR.

Revised version endorsed by the ECSC tative Committee on 5 October.
Samråd med EKSG: rådgivande kommitté den 5 oktober om den reviderade versionen.

Present a revised version of the European Interoperability Framework(EIF)
Lägga fram en reviderad version av den europeiska interoperabilitetsramen

The revised version reflects technological development
Den reviderade versionen återspeglar den tekniska utvecklingen

The Commission has promised to present a revised version of the whole feedingstuffs declaration next year.
Kommissionen har lovat att lägga fram en reviderad version av hela deklarationen om foder nästa år.

The revised version was first performed on 27 February 1775 as L'arbre enchanté, at the Palace of Versailles.
Den reviderade versionen framfördes den 27 februari 1775 såsom L'Arbre enchanté på slottet i Versailles.

This film is a revised version of'Scratch and Sniff- chemical risks at work' produced in 2003.
Denna film är en omarbetad version av'- Risker i samband med farliga ämnen' som producerades 2003.

A Commission Communication presenting a revised version of the document is planned to be adopted in 2008.
Kommissionen planerar att anta ett meddelande med en reviderad version av dokumentet under 2008.

The revised version of the standard for quality management,
Den reviderade versionen av standarden för kvalitetsledningssystem,