REVISED VERSION in Slovak translation

• revidovaná verzia
• revidovanej verzie
• revidované znenie
• upravenú verziu
• prepracovaná verzia
• revidovanom znení
• revidovanou verziou
• opravenú verziu
• upravené znenie
• revidovanú verziu
• revidovanej verzii
• upravená verzia
• prepracovanej verzii

Examples of using Revised version in English and their translations into Slovak

That revised version takes effect from the time it is published.
Prepracovaná verzia je účinná od okamihu svojho zverejnenia.

And here is my personal, revised version.
A tu vám predstavujem svoju novú, prerobenú verziu.

I hope you enjoy the revised version.
Dúfam, že budete mať z upravenej verzie radosť.

I therefore voted against the revised version.
Preto som hlasoval proti revidovanému zneniu.

The revised version works on a per-village basis
Revidovaná verzia funguje na základe produkcie jednej dediny

(PT) This revised version of the Cotonou Agreement introduces key issues for sustainable development and the gradual integration
(PT) Táto revidovaná verzia Dohody z Cotonou zavádza kľúčové záležitosti zamerané na dosiahnutie trvalo udržateľného rozvoja

otherwise retain a copy of this Privacy Policy(and of any revised version) for your records.
inak uchovať kópiu týchto Zásad ochrany osobných údajov(a ktorejkoľvek revidovanej verzie).

A revised version of the album was released in the UK in 2008,
Revidovaná verzia albumu bola vydaná vo Veľkej Británii v roku 2008,

The revised version is published on Eurostat's website
Toto revidované znenie je uverejnené na webovej stránke Eurostatu,

The Swedish Presidency will take into account views expressed by delegations when finalising a revised version of the draft directive.
Švédske predsedníctvo zohľadní názory delegácií počas finalizácie revidovanej verzie návrhu smernice.

The EDPB has adopted a revised version of the WP29 guidelines on accreditation, including a new annex.
EDPBprijal revidované znenie usmernení WP29 týkajúcich sa akreditácie vrátane novej prílohy.

found a new or revised version of the web page.
vašej webovej stránky a nájde novú alebo upravenú verziu.

After the success of the first programming period, a revised version of the EfC Programme was adopted in April 2014.
Po úspechu prvého programového obdobia sa v apríli 2014 prijala revidovaná verzia programu EfC.

otherwise retain a copy of this Privacy Statement(and of any revised version) for your records.
inak uchovať kópiu týchto Zásad ochrany osobných údajov(a ktorejkoľvek revidovanej verzie).

The revised version incorporates many new task items
Prepracovaná verzia obsahuje viac nových úloh

finds a new or revised version of it.
nájde novú alebo upravenú verziu.

effective immediately upon posting the revised version.
účinná okamžite po zverejnení revidovanej verzie.

Implementation in the EU of the Manual on Statistics of International Trade in Services and its revised version.
V EÚ sa implementuje Príručka pre štatistiku medzinárodného obchodu so službami a jej revidované znenie.

With the new OptiSCOUT 7 version, a completely revised version of the software was launched already in 2011 for finishing processes with accurate contours(print and cut).
S novou verziou OptiSCOUT 7, úplne prepracovaná verzia softvéru bola zahájená už v roku 2011 pre dokončovacie procesy s presnými obrysmi(tlač a rez).

found a new or revised version of it.
nájde novú alebo upravenú verziu.