REVISED LISBON in Slovak translation

• revidovanej lisabonskej
• revidovanou lisabonskou
• revidovaná lisabonská
• revidovanú lisabonskú
• obnovenej lisabonskej
• obnovená lisabonská
• revidovaným lisabonským
• zrevidovanej lisabonskej
• prepracovanej lisabonskej
• upravenej lisabonskej

Examples of using Revised lisbon in English and their translations into Slovak

The revised Lisbon strategy promotes growth
Zrevidovaná lisabonská stratégia sa sústreďuje na podporu rastu

The revised Lisbon strategy1 and the Social Agenda2 stress how important mobility is to improving the adaptability of workers
V rámci revidovanej lisabonskej stratégie1, ako aj sociálneho programu2 sa zdôrazňuje dôležitosť mobility na zvyšovanie prispôsobivosti pracovníkov a podnikov

taking account of the revised Lisbon approach.
pričom zohľadní revidovanú lisabonskú stratégiu.

considered the implications the revised Lisbon process might have had on the EIM Programme.
preskúmavala programová úroveň a úroveň politík a zvažovali sa dôsledky revidovanej lisabonskej stratégie pre program EIM.

The adoption of the European Pact for Youth in March 2005, as part of a revised Lisbon strategy for growth
Prijatím Európskeho paktu pre mládež v marci 2005 ako súčasti revidovanej lisabonskej stratégie pre rast

In line with the revised Lisbon strategy, each EU Member State in the Baltic Sea region should endeavour to increase its proportion of research
V súlade s revidovanou Lisabonskou stratégiou by sa mal každý pobaltský členský štát EÚ snažiť o zvýšenie svojho podielu na financovaní výskumu

The main themes of the microeconomic part of the revised Lisbon strategy- knowledge
Hlavné témy mikroekonomickej časti revidovanej Lisabonskej stratégie- vedomosti

The revised Lisbon Strategy provides a framework for modernising family policy through support for equal opportunities
Revidovaná lisabonská stratégia poskytuje rámec pre modernizáciu rodinnej politiky prostredníctvom podpory rovnakých príležitostí

The Committee is concerned about the assertion that labour law is currently incompatible with the revised Lisbon Strategy in that it is an obstacle to employment,
Výbor je znepokojený tvrdením, podľa ktorého je pracovné právo momentálne nezlučiteľné s revidovanou Lisabonskou stratégiou, pretože bráni vytváraniu pracovných príležitostí

play a key role in the implementation of the revised Lisbon strategy, which emphasises that knowledge
zohrávajú kľúčovú úlohu pri uplatňovaní revidovanej Lisabonskej stratégie, ktorá zdôrazňuje,

If you intend to decide at the next summit that we should adopt the revised Lisbon Strategy in the spring, we do not
Ak plánujete na ďalšom samite rozhodnúť, že by sme revidovanú lisabonskú stratégiu mali prijať na jar,

which will interact positively with the revised Lisbon Strategy, while simplifying reporting
ktorá sa bude navzájom pozitívne ovplyvňovať s revidovanou Lisabonskou stratégiou, pričom sa zjednoduší podávanie správ

corporate governance that will contribute to the achievement of the revised Lisbon Strategy goals.
riadenia podnikov, ktoré prispejú k dosiahnutiu cieľov revidovanej Lisabonskej stratégie.

influence their capacity to achieve the goals of the revised Lisbon Strategy.
ktoré ovplyvňujú ich schopnosť dosahovať ciele obnovenej Lisabonskej stratégie.

Complementing the work in the CREST Working Groups, CREST carries out an annual mutual learning exercise based on the National Reform Programmes in the context of the revised Lisbon strategy.
Výbor v nadväznosti na prácu svojich pracovných skupín organizuje ročné podujatie s cieľom učiť sa jeden od druhého na základne národných reformných programov v súvislosti s revidovanou Lisabonskou stratégiou.

The revised Lisbon strategy, competitiveness,
Obnovená Lisabonská stratégia a konkurencie-schopnosť,

environmentally friendly mobility, fully in line with the revised Lisbon agenda for jobs
environmentálne prijateľná pohyblivosť plne v súlade s revidovaným lisabonským programom o zamestnanosti

The 2008 Spring European Council launched the second cycle of the revised Lisbon strategy and re-affirmed research
Na jarnom zasadnutí v roku 2008 začala Európska rada druhý cyklus zrevidovanej lisabonskej stratégie a znova potvrdila výskum

I support this report because success of a European initiative on microcredit could contribute substantially to the achievement of the objectives of the Revised Lisbon Strategy, since small enterprises are an essential source of growth,
Podporujem túto správu, pretože úspech európskej iniciatívy za rozvoj mikroúverov by mohol podstatne prispieť k dosiahnutiu cieľov upravenej lisabonskej stratégie, keďže malé podniky sú dôležitým zdrojom rastu,

it can help to achieve the objectives of the revised Lisbon Strategy.
môže pomôcť dosiahnuť ciele upravenej lisabonskej stratégie.