REVISED LISBON in Finnish translation

• tarkistetun lissabonin
• tarkistettuun lissabonin
• uudistetun lissabonin
• uudistetussa lissabonin
• tarkistettu lissabonin
• tarkistettua lissabonin
• tarkistetussa lissabonin

Examples of using Revised lisbon in English and their translations into Finnish

In this vein, the Commission report will also highlight clearly the importance of ensuring ownership of the revised Lisbon Strategy by the Member States.
Tältä osin komission kertomuksessa korostetaan myös selkeästi, että on tärkeää varmistaa jäsenvaltioiden osallisuus tarkistetussa Lissabonin strategiassa.

much as a bogeyman, but more as a simple guide on how to achieve the gradual fulfilment of the revised Lisbon Strategy goals.
ei tulisi suhtautua kuin mörköön, vaan sitä tulisi pitää yksinkertaisena oppaana tarkistetun Lissabonin strategian tavoitteiden asteittaiseksi saavuttamiseksi.

I believe that geographical and occupational mobility is a crucial instrument for the success of the Revised Lisbon Strategy.
Alueellisella ja ammatillisella liikkuvuudella on mielestäni keskeinen rooli tarkistetun Lissabonin strategian onnistumisen kannalta.

attract investment; in short, it can help to achieve the objectives of the revised Lisbon Strategy.
lyhyesti sanottuna tällä tavoin voidaan osaltaan edistää tarkistetun Lissabonin strategian tavoitteiden saavuttamista.

activate the new phase of the revised Lisbon Strategy.
käynnistettävä tässä hengessä tarkistetun Lissabonin strategian uusi vaihe.

I believe that the newly revised Lisbon Strategy has basically been successful since 2005.
uskon hiljattain tarkistetun Lissabonin strategian olleen periaatteessa menestyksekäs vuodesta 2005 alkaen.

The European Council also reaffirmed its commitment to sustained reform efforts through the full implementation of the revised Lisbon strategy.
Eurooppa-neuvosto vahvisti myös uudelleen olevansa sitoutunut kestäviin uudistuksiin panemalla tarkistetun Lissabonin strategian täysimääräisesti täytäntöön.

The focus of the revised Lisbon Growth and Jobs Strategy remains valid
Lissabonin uudistetun kasvu- ja työllisyysstrategian painopistealueet ovat yhä ajankohtaisia

Hence, towns and cities"have a central role to play in achieving the revised Lisbon and Gothenburg objectives.
Kaupungeilla tulee siis olla"keskeinen rooli tarkistettujen Lissabonin ja Göteborgin tavoitteiden toteuttamisessa.

to complete it in respect of the revised Lisbon strategy and the EU major enlargement process.
otetaan huomioon uudistettu Lissabonin strategia ja Euroopan unionin laajentumisprosessi.

lease of life and a new dynamism for the revised Lisbon Strategy.
joka antaa uutta puhtia ja dynaamisuutta tarkistetulle Lissabonin strategialle.

On 13 and 14 march the European Council launched the second three-year cycle of the revised Lisbon strategy for growth and jobs 2008-10.
YLEISKATSAUS maaliskuun 13. ja 14. päivänä kokoontunut Eurooppaneuvosto käynnisti Lissabonin uudistetun kasvu- ja työllisyysstrategian toisen kolmivuotisjakson 2008-2010.

The new Social Agenda- which goes hand in hand with the revised Lisbon Strategy-focuses on ensuring that the benefits of the EU's growth
Tarkistetun Lissabonin strategian kanssa käsi kädessä kulkevassa uudessa sosiaalipoliittisessa ohjelmassa pyritään varmistamaan, että yhteiskunnan kaikki osa-alueet hyötyvät EU:

The European Employment Strategy(EES), which is a cornerstone of the revised Lisbon Strategy, promotes a high level of employment together with a skilled,
Uudistetun Lissabonin strategian perustana on eurooppalainen työllisyysstrategia, jolla pyritään nostamaan työllisyysastetta

The goals of the revised Lisbon strategy cannot be realised if we continue to“waste” a large proportion of our single most precious resource: human capital.
Tarkistetun Lissabonin strategian tavoitteisiin ei päästä, jos unionissa jatketaan kaikkein tärkeimmän yksittäisen voimavaramme eli henkilöresurssien tuhlaamista suuressa mittakaavassa.

In the revised Lisbon strategy, we decided that we need to start from research,
Tarkistetussa Lissabonin strategiassa päätimme, että meidän on aloitettava tutkimuksesta,

The main themes of the microeconomic part of the revised Lisbon strategy- knowledge
Tarkistetun Lissabonin strategian mikrotaloutta käsittelevän osuuden tärkeimmät aiheet- osaaminen

The revised Lisbon strategy1 and the Social Agenda2 stress how important mobility is to improving the adaptability of workers
Tarkistetussa Lissabonin strategiassa1 samoin kuin sosiaalipoliittisessa ohjelmassa2 korostetaan liikkuvuuden merkitystä työntekijöiden ja yritysten sopeutumiskyvyn parantamisessa

This purposeful policy is what we are awaiting from the revised Lisbon Strategy, which needs to offer a stimulating, effective
Tällaista tarkoituksenmukaista politiikkaa odotamme tarkistetulta Lissabonin strategialta, jonka on tarjottava eurooppalaisille yrityksille kannustava,

Finally, the revised Lisbon strategy has set the base for modernisation of our economies
Lisäksi tarkistetussa Lissabonin strategiassa on luotu perusta talouksiemme nykyaikaistamiseksi,