REVISED in Slovak translation

• revidovaný
• revidovanej
• upravené
• prepracované
• revidovať
• revidovanom
• revízie
• revidovanou
• aktualizovaná
• zrevidovaná

Examples of using Revised in English and their translations into Slovak

For this second edition, the author has corrected, revised, and updated the entire volume.
V novom vydaní autor zrevidoval, vylepšil a aktualizoval celé dielo.

Hawking revised his theory on black holes in 2004.
Hawking sa chystá revidovať svoju teóriu o čiernych dierach.

Statscan revised the October deficit to.
Štatistici zrevidovali schodok za júl.

We have revised the rules of evidence to make them more flexible.
Zrevidovali sme pravidlá evidencie, aby boli pružnejšie.

Subject to the entry into force of the revised Waste Framework Directive.
Po vstupe zrevidovanej rámcovej smernice o odpade do platnosti.

Tip: The revised theme is saved as a.
Tip: Zmenený motív sa uloží ako súbor.

The selection criteria shall be revised in accordance with programming needs;
Kritériá výberu sa budú revidovať podľa potrieb programu;

Note: The revised theme is saved as a.
Poznámka: Zmenený motív sa uloží ako súbor.

USA third-quarter growth revised down but remains strong.
Rast ekonomiky USA bol revidovaný nadol, stále však presiahol 3%.

The revised guidance note clarifies the accounting rules applied to the treatment….
V revidovanom usmernení sú objasnené účtovné pravidlá týkajúce sa zaobchádzania so zmluvami o energe….

Revised Hero system 04.
Zmenený systém hrdinu 04.

Based on the responses, the CHMP revised the text in section 4.2.
Na základe týchto odpovedí výbor CHMP zrevidoval text v časti 4. 2.

will be revised and updated.
ale budú sa revidovať.

US economic growth revised downwards.
Rast hospodárstva USA bol revidovaný nadol.

Documentation to be submitted if revised due to aggravation or improvement.
Dokumentácia, ktorá sa má predložiť, ak bola revidovaná z dôvodu zhoršenia alebo zlepšenia.

US economic growth revised down.
Rast hospodárstva USA bol revidovaný nadol.

The framework for European cooperation on youth policy will be revised in 2009.
Rámec európskej spolupráce v oblasti politiky pre mládež sa bude revidovať v roku 2009.

US economic growth rate revised down.
Rast hospodárstva USA bol revidovaný nadol.

US economic growth revised lower.
Rast hospodárstva USA bol revidovaný nadol.

This Agreement was last revised on January 27, 2004.
Obsah tejto zmluvy bol naposledy zmenený 27. januára 2004.