REVISED in Hungarian translation

• felülvizsgált
• átdolgozott
• módosított
• átdolgozta
• revised
• átdolgozva
• javított
• újragondolt
• megújított
• átdolgozása
• revideált
• lektorált

Examples of using Revised in English and their translations into Hungarian

In particular they translated and revised some of Poincaré 's writings.
Különösen fordított és lektorált néhány Poincaré's írásaiban.

For solo horn(Revised edition).
Szólókürtre(Revideált kiadás).

(2nd revised version).
(második javított változat).

Revised edition(1598 kb).
Lektorált változat(1598 kb).

Revised copy written by Ditta
Javított másolat, egy kopista

Background information on the first-time adoption of the accounting standard LAS 19(revised 2011).
Háttérinformációk az IAS 19 számviteli standard első alkalmazására vonatkozóan(átdolgozva 2011-ben).

AThousand tons, of oil equivalent Revised data.
Aezer tonna, kőolajegyenérték Revideált adat.

The Oxford Dictionary of Music, second edition, revised.
A The Oxford Dictionary of Music második, javított kiadását.

Only the original speech or its revised written translation is authentic.
Csak az eredeti szöveg, illetve annak lektorált írásos fordítása hiteles.

LAS 27 Separate financial statements(revised in 2011).
IAS 27 Egyedi pénzügyi kimutatások(átdolgozva 2011-ben).

many others have been revised.
sok meglévő oldal lett átdolgozva.

Third revised version.
Harmadik, javított változat.

Produced by UBA in March 2012, revised in October 2014.
Készítette: UBA, 2012. március; átdolgozva: 2014. október.

So the operation itself was greatly expanded and revised.
Így magát a műveletet jelentősen kiszélesítették és átdolgozták.

The COs require the EDS to be profoundly reviewed and revised.
A záró észrevételek megkövetelik az európai fogyatékosságügyi stratégia alapos felülvizsgálatát és átdolgozását.

The Leniency Notice was revised to provide more guidance to whistle-blowers(see).
Az engedékenységi közlemény felülvizsgálatra került, hogy több iránymutatást nyújtson a bejelentők részére(lásd).

Last revised on 7th December, 2008.
Utoljára frissítve: 2008. decmber 7.

The programme is currently being revised, particularly the number of participants
Folyamatban van a program felülvizsgálata, különösen a résztvevők száma

The revised structure looks like this.
A módosult struktúra így néz ki.

Revised and Corrected Translation.
Frissített és javított fordítások.