FELÜLVIZSGÁLTÁK in English translation

• was revised
• were reviewed
• have reviewed
• were revised
• was reviewed
• is reviewed
• are reviewed
• are revised
• been revised

Examples of using Felülvizsgálták in Hungarian and their translations into English

Felülvizsgálták a korábbi határozatot.
Early decisions were reconsidered.

Miután megölték a férjét, másnap felülvizsgálták a házassági szerződést.
They were revising the prenup the day after her husband's murder.

A Windows, a párbeszédpanelek és a lokalizációk felülvizsgálták.
Windows, dialogs, and localizations have been revised.

A dokumentum típusok a számviteli szoftver Windows EUROFIB felülvizsgálták és meghosszabbítható.
The voucher types in the accounting software EuroFib for Windows have been revised and extended.

Az EIDHR alkalmazási körét felülvizsgálták és leegyszerűsítették.
The scope of the EIDHR has been reviewed and simplified.

Az ügyvédei felülvizsgálták ezeket.
Your lawyers vetted these.

A közelmúltban a mammillaria nemzetség kaktuszainak osztályozását felülvizsgálták.
Recently, the classification of cacti of the mammillaria genus has been revised.

Ezeket az iránymutatásokat- elsősorban az alábbi szempontokra összpontosítva- felülvizsgálták.
These guidelines have been reviewed, with a special focus on the following issues.

Ezt az iránymutatást- elsősorban az alábbi szempontokra összpontosítva- felülvizsgálták.
These guidelines have been reviewed, with a special focus on the following issues.

Ez a felvétel a legutóbbi alkalommal készült, amikor a múzeum státuszát felülvizsgálták.
This footage is taken from the last time the museum status came up for review.

Az argrathi hatóságok felülvizsgálták az ügyét.
The Argrathi Authority has been conducting a review of your case.

Az évvégi áthozatokra vonatkozó eljárásokat felülvizsgálták és javították.
The year end carryover procedure has been reviewed and improved.

szerkesztették és felülvizsgálták.
edited and revised.

De három hónapja kérelemre felülvizsgálták az ügyét.
But his case got overturned on appeal three months ago.

Rae, márciusban az összes itteni orvost felülvizsgálták.
Rae, in March, they put all the doctors in here under review.

Az ISIC osztályozást többször felülvizsgálták 1958 óta.
The ISIC classification has been reviewed several times since 1958.

Néhány év múlva a 3787-as ügyet felülvizsgálták.
In several years the case 3787 was reconsidered.

A BVC központi porszívókat ezután több szempontból is felülvizsgálták és javították.
The TPCs have subsequently been refined and reviewed in several iterations.

teszteltek, felülvizsgálták és rangsorolják tapasztalt személyzetünk.
below are 100% tested, secure, safe and reviewed.

Megváltoztatása a funkció vonalak véve a számviteli szoftver Windows EuroFib felülvizsgálták.
The functionality"change accountlines" within the accounting software EuroFib for Windows has been revised.