REVIDIRANE in English translation

• revised
• audited
• unaudited

Examples of using Revidirane in Slovenian and their translations into English

Svet ECB je 15. februarja 2017 odobril revidirane računovodske izkaze ECB za poslovno leto 2016.
On 15 February 2017 the Governing Council approved the audited financial statements of the ECB for the financial year 2016.

tehničnih specifikacij za izvajanje revidirane standardne oblike od leta 2008 dalje iz dok.
technical specifications for implementing the revised standard format, from 2008 onwards.

je 11. marca 2005 potrdil revidirane letne računovodske izkaze ECB za leto, ki se je končalo 31.
approved on 11 March 2005 the audited annual accounts of the ECB for the year ending 31 December 2004.

V primeru držav CARIFORUMA poglavje 8 revidirane Chaguaramaške pogodbe z dne 5. julija 2001,
For the CARIFORUM States, Chapter 8 of the Revised Treaty of Chaguaramas of 5 July 2001,

Te možnosti bolje odražajo usmeritve revidirane politike na področju razvojne politike EU
These options better reflect the revised policy orientations of EU development policy

Revidirane konsolidirane računovodske izkaze za mrežo in, kadar mrežo upravlja pravna oseba, revidirane računovodske izkaze te pravne osebe, ki so pripravljeni v skladu s členom 4(3) Direktive 2004/109/ES.
The audited consolidated financial statements for the network and, where there is a legal entity governing the network, the audited financial statements of such legal entity prepared in accordance with Article 4(3) of Directive 2004/109/EC.

morajo poljski organi še vedno sprejeti revidirane strateške karte hrupa
the Polish authorities have still to adopt their revised strategic noise maps

Revidirane države članice so financirale naložbe s previsokimi stroški
Audited Member States funded investments with excessively high costs

Zatem je predstavil revidirane predloge sprememb poslovnika(dokument F/CESE 4736/2009),
He then presented the revised proposals for amending the Rules of Procedure(F/CESE 4736/2009),

Revidirane države članice niso mogle zagotoviti statistično reprezentativnih podatkov o dohodkih mladih kmetov
The audited Member States could not provide statistically representative data on young farmers' incomes

Podobno revidirane smernice o državni pomoči za financiranje tveganja omogočajo večjo prilagodljivost pri podpori tveganega kapitala
Similarly, the revised State Aid guidelines for Risk Finance allow greater flexibility to support venture capital

Revidirane institucije naj izboljšajo svoje etične okvire,
The audited institutions should improve their ethical frameworks,

Službe Sodišča so pregledale uporabo ukrepa 121 za obravnavo novih izzivov tako, da so ocenile PRP, revidirane po sistematskem pregledu, ki jih je odobrila Komisija,
The Court's services reviewed the use of measure 121 to address the new challenges by assessing the revised‘Health Check' RDPs approved by the Commission

Nadzorni svet Nove KBM je na svoji 9. redni seji obravnaval revidirane rezultate poslovanja banke
Nova KBM's Supervisory Board discussed at its 9th regular meeting the audited business results of the Bank

Člen 49a revidirane Direktive 2005/36/ES Evropskega parlamenta
Article 49a of the revised Directive 2005/36/EC of the European Parliament

Tehnične službe bodo redno in neodvisno revidirane na podlagi strogih meril uspešnosti, da bodo lahko pridobile
The technical services will also be regularly and independently audited, on the basis of stringent performance criteria,

Predlog revidirane direktive glede opravljanja čezmejnih storitev določa, da bodo morale države članice jasno določiti
With regard to cross-border service provision, the proposal for the revised Directive provides that Member States will have to clearly identify and justify those cases

države članice niso mogle oceniti prispevka skladov SOLID k vključevanju, ker revidirane države članice niso določile ustreznih ciljev
for the Commission or Member States to assess the contribution of the SOLID funds to integration, because audited Member States did not set proper targets

jo je Svet sprejel 12. julija 2016, ter revidirane direktive o upravnem sodelovanju, ki jo je Svet sprejel 25. maja 2016.
on 12 July 2016, as well as the revised administrative cooperation directive adopted by the Council on 25 May 2016.

vendar smo za revidirane kreditne linije ugotovili,
we found that, for the audited credit lines,