REVISED in French translation

• révisé
• revu
• révision
• modifié
• nouvelle
• remanié
• révisée
• révisées
• révisés
• revue
• revues
• revus
• modifiée
• nouveau
• modifiés
• modifiées
• nouvelles
• remaniée
• nouveaux
• révisions

Examples of using Revised in English and their translations into French

Staff were provided comprehensive training in March 2017 on the recently reviewed and revised local Overpayment and Recovery Practice and Procedure.
En mars 2017, le personnel a reçu une formation complète sur les pratiques et procédures locales de recouvrement des trop-perçus, qui ont récemment été révisées.

current reality In 2015, the legislative framework for the Commission for medicines for human use was revised.
le cadre législatif de la Commission pour les médicaments à usage humain a fait l'objet d'une révision.

adopt the draft revised format for national reports on the implementation of AEWA 2018-2020 for use in the MOP8 reporting cycle,
à adopter le projet de format révisé pour les rapports nationaux sur la mise en œuvre de l'AEWA 2018-2020 afin d'être utilisé pour le cycle

The Legal Commission has revised the proposal, indicating that the Executive Committee will delegate one of its members in each commission,
La Commission Juridique a revu la proposition en indiquant que le Comité Exécutif déléguait un de ses membres dans chaque Commission

SCAF noted that the purpose of the revised Strategic Plan prepared by the Secretariat is to describe the core services provided to Members
Le SCAF note que l'objectif du plan stratégique révisé préparé par le secrétariat est de décrire les prestations essentielles offertes aux Membres et autres parties prenantes

The NCPI, used since 2003, and the revised National Commitments
Le NCPI, utilisé depuis 2003, et la révision de l'Instrument des politiques

the mandate of the CRIC was revised in order to conduct the review of implementation within the results framework(operational and strategic objectives)
le mandat du CRIC a été revu afin d'examiner la mise en œuvre de la Convention dans le cadre des résultats(objectifs stratégiques

Sustainability in Sport Renamed and revised for the 2017-2020 Plan from Environmental Sustainability in Sport,
Durabilité dans le sport Rebaptisé et révisé pour le plan 2017-2020, ce programme, qui s'appelait auparavant

Implement a documented emergency response plan that shall be reviewed, revised and tested at least annually
Ce plan devra être passé en revue, modifié et mis à l'essai ce plan au moins une fois par année plus fréquemment

Current Financial Developments Table 8.1 shows the impact of the revised economic outlook
évolution financière actuelle Le tableau 8.1 indique l'incidence de la révision des perspectives économiques

the Group has revised its fl eet plan
le groupe a revu son plan de fl otte

Preparation of a revised joint work plan for presentation at the Conferences of the Parties of the three Conventions for adoption at the ordinary meetings of the conferences of the Parties to the three Conventions in 2011;
Préparation d'un plan de travail commun révisé qui sera présenté aux Conférences des Parties des trois Conventions en vue de son adoption par les réunions ordinaires des Conférences des Parties des trois Conventions en 2011;

With that said, while I may still be uncertain about the origin of the name poud damou, my revised grownup theory
Ceci dit, bien que j'ignore encore l'origine du nom poud damou, ma nouvelle théorie d'adulte est

the CHR has completely revised its information system with two objectives:
le CHR a entièrement revu son système d'information avec deux objectifs:

Patrick Jeanmart, CFO of Celyad, added,"Our revised agreements with Celdara Medical
Patrick Jeanmart, Directeur financier de Celyad a ajouté:"La révision de nos accords avec Celdara Medical

Form TP-1015.3-V has also been revised to take into account the changes to the calculation of the amount for dependants, the age amount,
Notez que le formulaire TP-1015.3 a également été modifié pour tenir compte des changements apportés dans le calcul du montant pour personnes à charge

Part 571, revised as of November 2, 2010.
partie 571, révisé le 2 novembre 2010.

WFP is a member of the revised Inter-Agency Advisory Panel of the United Nations Development Group,
Le PAM fait partie du Groupe consultatif interinstitutions remanié du Groupe des Nations Unies pour le développement,

Takes note of the report of the Executive Director on a revised approach for the allocation of the resources of the United Nations Population Fund to country programmes(DP/FPA/1996/15)
Prend acte du rapport du Directeur exécutif sur la nouvelle méthode d'allocation des ressources du Fonds des Nations Unies pour la population aux programmes de pays(DP/FPA/996/15)

Thailand has significantly revised downward its annual legitimate requirement for the import of pseudoephedrine(from 38.5 to 12 tons) after it was
La Thaïlande a fortement revu à la baisse ses besoins légitimes annuels d'importations de pseudoéphédrine(qui sont tombées de 38,5 à 12 tonnes)