REVISED in Turkish translation

• revize
• gözden geçirilmiş
• yeni
• değiştirdi
• yeniden düzenlenmiş
• yenilenmiş
• yenilenen
• değişti
• değiştirilmiş

Examples of using Revised in English and their translations into Turkish

Revised locos have yellow TCDD lettering replaced by blue TCDD Taşımacılık lettering.
Revize edilmiş lokomotiflerde sarı TCDD harfleri yerine mavi TCDD Taşımacılık harfleri bulunur.

This is our current statement with a revised paragraph there, highlighted.
Düzeltilmiş paragrafın olduğu, altı çizilmiş, güncel ifademiz bu.

The revised medical report didn't arrive until October.
Gözden geçirilen tıbbî rapor Ekime kadar gelmemiş. Evet, devam et.

The revised portrait concept is William Van Der Woodsen
Düzenlenen portrenin konsepti William Van Der Woodsen

Make sure that Agent Ortiz has the revised protocols.
Ajan Ortizde güncellenmiş protokollerin olduğundan emin ol.

The computer's feeding the revised coordinates into the targeting computer right now.
Düzenlenmiş koordinatların hedef bilgisayara aktarılması işlemi devam ediyor.

Please understand. I just want that script revised, okay?
Sadece bu senaryoyu gözden geçirdim, tamam mı? Lütfen anlayın?

Good. Make sure that Agent Ortiz has the revised protocols.
Güzel. Ajan Ortizde güncellenmiş protokollerin olduğundan emin ol.

Make sure that Agent Ortiz has the revised protocols. Good.
Güzel. Ajan Ortizde güncellenmiş protokollerin olduğundan emin ol.

The revised presentation deck is in there.
İçinde revize edilmiş sunumunuz mevcut.

In October 2009, a slightly revised third model was released.
Ekim 2009da biraz revize edilmiş üçüncü model piyasaya çıktı.

Push the blueprint room on those revised drawings… for the Cameron job, Carl.
Cameron işinin düzeltilmiş çizimleri için proje odasını bir ara, Carl.

And not a single page to show for it. Our expectations constantly revised.
Beklentilerimiz sürekli olarak gözden geçirildi, gösterilecek tek bir sayfa değil.

Our expectations constantly revised, not a single page to show for it.
Beklentilerimiz sürekli olarak gözden geçirildi, gösterilecek tek bir sayfa değil.

They're feeding the revised coordinates into the computer.
Düzenlenmiş koordinatlar bilgisayara giriliyor.

The computer's feeding the revised coordinates.
Düzenlenmiş koordinatlar bilgisayara giriliyor.

But you also knew that FEMA allows the public to appeal the maps by submitting revised data.
FEMAnın revize edilmiş verilerle başvurulup… haritaya itiraz edilmesine izin verdiğini de biliyordunuz.

So I revised the script so you could show off some more.
O yüzden senaryoyu gözden geçirip sana daha fazla gösterim süresi vereceğim.

Good morning. Revised pages.
Günaydın. Revize edilmiş sayfalar.

I will negotiate… Remake the plan with revised costs.
Görüşeceğim… Fiyatları gözden geçirip yeni bir plan yapalım.