REVIZE in English translation

• revised
• revision
• revise
• revising

Examples of using Revize in Turkish and their translations into English

Belirlemek için bir duruşma yapılması için mahkemeye başvuruyor. müvekkilimin yargılanma yetkinliğini Ohio Revize Kodunun bölüm 29215.37 uyarınca.
Of the Ohio Revised Code, to determine my client's competency to stand trial. petitions the court for a hearing.

1974te yazar tarafından revize edildi.
Other Stories, in 1949, and revised by the author in 1974.

Yılında Stratfor, Rusya ve Çin hakkındaki kitapta öngörüleri revize eden 2015-2025 için on yıllık bir tahmini yayınladı.
In 2015, Stratfor published a decade forecast for 2015-2025, which revised the predictions on China and Russia made in the book.

Revize edilecek bir şey varsa,
If there is something to revise, we are always ready to do it

Sintagma) Yunanların Beşinci Revize Parlamentosu tarafından oluşturuldu
was created by the Fifth Revisional Parliament of the Hellenes

Ülkenin bütçe açığı, geçtiğimiz günlerde kurtarma programında belirlenen GSYİHnın% 7,5 hedefinin çok üzerinde,% 10,5e revize edildi.
Its budget deficit was recently revised up to 10.5% of GDP, well above the 7.5% target set out in the rescue programme.

ışık yılı olduğu düşünülmüş, fakat 1952 yılında 400 ışık yılı olarak revize edilmiştir.
be at 90 to 100 light years, its distance was revised in 1952 to about 400 light years.

Psion Series 3a serisi, 1995 yılında 1 MB veya 2 MB RAM içeren modelleri kapsayacak şekilde revize edildi ve ek yazılımlar ROMa önceden yüklenmiş oldu.
The Psion Series 3a range was revised in 1995 to include models with 1 MB or 2 MB of RAM and additional software was factory preloaded into the ROM.

Hükümetin revize edilen Orta Vadeli Programı, seçim vaatleri sebebiyle harcamalarda kayda değer bir artış olacağını,
The government's revised Medium Term Program assumes a notable rise in expenditures due to election promises, but with a limited

Leopar, yeniden tasarlanmış Dock, Yığınlar, yarı saydam menü çubuğu ile, önemli ölçülü revize masaüstünü ve ilk iTunesde görülen Cover Flow görsel navigasyon arayüzü kullanan güncelleştirilmiş Finder tanıttı.
Leopard introduces a significantly revised desktop, with a redesigned Dock, Stacks, a semitransparent menu bar, and an updated Finder that incorporates the Cover Flow visual navigation interface first seen in iTunes.

Kısıtlamalar, BHF Parlamentosunun 2004 bütçesinin revize edilmesi yönündeki bir öneriyi görüşmesinin beklendiği sonbahara kadar geçerli olacak.
The restrictions will be in force until autumn, when the FBiH Parliament is expected to discuss a proposal for revising the 2004 budget. Revenue collections during the first five

Bunların en çok bilinenleri arasında'' Chopiniana''( ismi daha sonra'' Les Sylphides olarak revize edildi''),'' Le Carnaval'' ve'' Le Pavillon dArmide'' bulunmaktadır.
His best-known works were"Chopiniana",(later revised as"Les Sylphides"),"Le Carnaval"(1910), and"Le Pavillon d'Armide" 1907.

Deki ekonomik büyümeyle ilgili Temmuz ayı tahminlerini revize eden IMF,
Revising its July projections for 4.1% global economic growth in 2008,

Kredi derecelendirme kuruluşu Fitch 24 Kasım Çarşamba günü Türkiyenin uzun vadeli döviz ve yerel kur notu görünümünü olumludan durağana revize etti ve yatırım derecesinin bir kademe altında BB+'' olarak doğruladı.
Credit rating agency Fitch revised Turkey's long-term foreign and local currency ratings outlook on Wednesday(November 24th) to positive from stable and affirmed them at'BB+', one notch below the investment grade.

Savunma Bakanı Dragan Sutanovac da Kumanovo Anlaşmasının revize edilmesinin, 1000 askerin Kosovaya geri dönmesine izin veren maddeye rağmen Sırp Ordusunun eski eyalete geri dönmesi anlamına gelmeyeceğini söyledi.
Defence Minister Dragan Sutanovac said revising the Kumanovo Agreement would not mean the return of the Serbian Army to Kosovo, despite the provision allowing 1,000 troops to return to the former province.

Temmuz 2010da, 89 g/km CO2 emisyonlu 75 PS( 55 kW; 74 bhp) 1.2 TDI common rail dizel motorlu revize edilmiş Ibiza Ecomotive duyuruldu.
In July 2010, a revised Ibiza Ecomotive was announced, powered by 75 PS(55 kW; 74 bhp) 1.2 TDI common rail diesel engine with CO2 emissions of 89 g/km.

bir önceki C4 özgün desenleri korunurken, gösterge paneli yaşamı daha konforlu hale getirmek için bazı noktalarda revize edilmiştir.
suspension was slightly modified, while maintaining the original patterns of the previous C4, revised in some points to make life more comfortable on board.

God Bless America'', Irving Berlin tarafından 1918de I. Dünya Savaşı sırasında yazılan ve 1938de II. Dünya Savaşı nedeniyle yine Berlin tarafından revize edilen Amerikan yurtsever şarkısı.
God Bless America" is an American patriotic song written by Irving Berlin during World War I in 1918 and revised by him in the run up to World War II in 1938.

hikâyesi Ekim 1914te yazıldı, 1918de revize edildi ve 1919da Leipzigde yayımlandı.
was written in October 1914, revised in 1918, and published in Leipzig during October 1919.

ülkede hidrolik kırmayla ilgili çıkarılan yeni bir yasanın revize edilmesi gerekebileceği görüşünde.
in Bulgaria to ban hydraulic fracturing, or fracking, may need to be revised, as experts say it effectively blocks all drilling and field survey procedures associated with the exploration and extraction of oil and natural gas in the country.